lunes, 30 de mayo de 2011

Reconocimiento público por parte del Estado guatemalteco


ACTO PÚBLICO DE PERDÓN
 Reconocimiento público por parte del Estado guatemalteco por la desaparición forzada entre el 15 y 21 de mayo de 1984, de los estudiantes y las estudiantes universitarias integrantes de la Coordinadora Ejecutiva de la Asociación deEstudiantes Universitarios “Oliverio Castañeda de León” .

Carlos Cuevas, Héctor Interiano y Gustavo Castañón
¡PRESENTES!

QUE EL ESTADO PIDA PERDÓN A SUS FAMILIARES Y A SUS COMPAÑEROS Y COMPAÑERAS DE LUCHA, ES EL PRIMER PASO PARA EL JUICIO Y CASTIGO A LOS RESPONSABLES DE LA DESAPARACIÓN FORZADA DE NUESTROS HEROES

SUS IDEALES REVOLUCIONARIOS SIGUEN VIVOS EN NUESTRAS ACCIONES Y LUCHAS EN CONTRA DE LAS INJUSTICIAS, LAS DESIGUALDADES, LA OPRESION Y LA EXPLOTACIÓN DEL PUEBLO GUATEMALTECO

Participemos y apoyemos a las familias y a nuestros compañeros y compañeras en su lucha por justicia…
 Fecha: jueves 2 de junio de 2011
Lugar: Palacio Nacional de la Cultura
Hora: 11:00 a.m.

miércoles, 25 de mayo de 2011

La masacre de Panzòs


El 29 de mayo de 1978, campesinos indigenas Qèqchies del municipio de Panzòs fueron masacrados por el ejèrcito nacional, cuando se realizaba una concentraciòn de vecinos de las aldeas y caseriòs del lugar, quienes en forma ordenada y pacìfica marchaban hacia el parque de la localidad con el propòsito de resolver los conflictos que tenian con los terratenientes del àrea, sobre la poseciòn de la tierra.
 Fueron mas de 100 personas a las que les fue arrebatada su vida en aquel dìa.

Foto:Mauro Calanchina
.Adelina Caal Maquin MAMA MAQUIN

sábado, 21 de mayo de 2011

Oscar Reyes fue asesinado hoy (21 de mayo de 2011) por guardias de seguridad de la empresa Chabil Utzaj


Otro campesino asesinado y cinco heridos en el Valle del Polochic
Sábado, 21 Mayo 2011 
Oscar Reyes fue asesinado hoy (21 de mayo de 2011) por guardias de seguridad de la empresa Chabil Utzaj. Además se reportan cinco campesinos heridos de gravedad, identificados como Santiago Soc, Mario Maquin, Miguel Choc, Marcelino Ical Chub y Arnoldo Caal Rax. Las víctimas son habitantes de las comunidades Agua Caliente y El Sauce Inup, Panzós, Alta Verapaz.

Además se ha reportado que campesinos de la comunidad Agua Caliente, se encuentran escondidos entre los matorrales esquivando las balas que siguen disparando los guardias de seguridad de Chabil Utzaj, dirigidos por Jorge Mario Barrientos.
El ataque armado en contra de los campesinos inició a las 8 de la mañana, cuando 30 guardias de Chabil Utzaj llegaron a la comunidad Agua Caliente preguntando por dos líderes campesinos de ese lugar. Cuando no los encontraron empezaron a disparar en contra de los campesinos presentes hiriendo a dos de ellos. Compañeros de la comunidad vecina el Sauce acudieron para intentar dialogar con los guardias, quienes respondieron con balas resultando heridos de gravedad tres campesinos y asesinando a Oscar Reyes.
El Comité de Unidad Campesina (CUC) exige la presencia del Ministerio Público (MP), para hacer las investigaciones respectivas y dar con los responsables.
Cabe destacar que el CUC, por medio de su oficina jurídica, ha hecho varias denuncias ante el MP en contra de los constantes ataques armados por parte de los guardias de seguridad de la empresa Chabil Utzaj, pero aún no ha iniciado ninguna investigación al respecto. Por otro lado, la Procuraduría de los Derechos Humanos evade su responsabilidad diciendo que no recibe denuncias de dichos actos violentos. Tampoco la Policía Nacional Civil pone atención a nuestras denuncias.
Hacemos un llamado a todas la organizaciones hermanas y defensores de derechos humanos a denunciar las violaciones a los derechos humanos y a la vida de las familias campesinas de las comunidades Agua Caliente, El Sauce, Miralvalle, Bella Flor, San Pablo, Ocho de Agosto y La Isla.
Exigimos a los empresarios Widmann, propietarios de la empresa Chabil Utzaj detener los asesinatos, amenazas de muerte, intimidaciones y todo el asedio que mantiene en contra de las comunidades del Valle del Polochic.
¡Alto a los asesinatos! ¡Aalto a las violaciones de los derechos humanos de las familias campesinas del Valle del Polochic!
Comité de Unidad Campesina -CUC-
Cabeza clara, corazón solidario y puño combativo de las y los trabajadores del campo
Miembro de CLOC-Vía Campesina y la Convergencia Nacional Maya Waqi´Kej

Rafael Conzáles 57354948 Daniel Pascual 40780762

NO a los desalojos del Valle del Polochic. ¿Sirve de algo la Procuraduría de Derechos Humanos?, ¿existe una prensa libre y valiente en Guatemala?.

Fotografías tomadas frente a las oficinas de  la Procuraduría de los Derechos Humanos de Guatemala y el edificio de Prensa Libre, 20 -05-11
Fotos: Ricard G.













miércoles, 18 de mayo de 2011

Invitación: Teatro-Maíz Transgénico, sabado 28 de mayo

Estimados Amigos y Amigas,

Con la presente extendemos 
esta invitación a una obra de teatro-experimental sobre los daños provocados por la manipulación genética del maíz, sustento sagrado y milenario de todas las culturas de Mesoamérica.
Obra Teatral de Violeta Luna:
NK603 (el código numérico del maíz transgénico)
Presentación musical:
Evelyn P
é
rez, Amauta, y Julio Barrutia (de Ixtab Aliob')Dialogo comunitario: 
cultura del maíz- sustento físico e espiritual; como protegerlo de las trans-nacionales

Sábado, 28 de mayo, a las 5:30 PMSalón Municipal de Nebaj, el Quiché
Donacion sugerida: 1 Quetzal
TODOS ESTÁN INVITADOS 

FAVOR DE RE-ENVIAR!
(vea la invitación adjunta)

Este evento fue organizado 
con la participación de organizaciones e individuos en el área Ixil (
como FundaMaya, el Instituto Normal Bilingüe Intercultural Ixil, la Cooperativa Apícola Santa María Nebaj, y otros) preocupados por la problemática del maíz transgénicoEl cerro Paxil, el lugar mencionado en el Pop Wuj donde primero apareció el maíz, está situado en el área Ixil. Paxil era un lugar de belleza y abundancia, con gran diversidad de frutos y cada variedad de maíz. Pero por causa los cambios climáticos, las cosechas de los pequeño agricultores en el área Ixil han ido disminuyendo. Tomando provecho de esa situación, empresas transnacionales llegan a “regalar” semillas de maíz transgénico a los agricultores.  Al cosechar, las semillas transgénicas son estériles, no germinan. Los agricultores que aceptan estas semillas “regaladas” se ven forzados a comprar semillas de la empresa, en vez de continuar con su práctica ancestral de guardar las mejores semillas de la cosecha para la siguiente siembra. Las transnacionales amenazan con transformar esta relación profunda y milenaria que los pueblos Mayas han tenido con su sustento sagrado durante por lo menos 8,000 años.

Siendo el maíz el sustento físico y espiritual del pueblo Maya-Ixil, la presentación de NK603 por Violeta Luna en Nebaj viene a ser un acto de solidaridad con un pueblo que lucha para mantener sus tradiciones vivas y para mantener su soberanía alimenticia.

Los esperamos!
Abrazos solidarios de:
María Firmino Castillo y Fidel Tohil Brito Bernal
Tels.: (502)  2220 4678; 5947 9106

Sitios web sobre la artista:
Video-documentación sobre NK-603:
Artículos académicos y de prensa:
Sitios web institucionales
Cooperativa Apícola Santa María: http://cooperativasantamariarl.blogspot.com/

-- 

martes, 17 de mayo de 2011

20 DE MAYO CONSULTA COMUNITARIA EN SACAPULAS, EL QUICHE

TV y RADIO
CONECTATE EL 20 DE MAYO 2011
Para los guatemaltecos en los USA, si quieren ver la Consulta de Sacapulas
en este sitio (http://consultasacapulas.tk3.net/)  y estaremos transmitiendo por audio y TV en línea.
Avísenle a sus familiares que si quieren mandar un saludo y verlos por este canal del
20 de mayo todo el día vamos a estar en la plaza central del pueblo
en medio de las dos ceibas.
MUNICIPALIDAD DE SACAPULAS
DEPARTAMENTO DEL QUICHE, GUATEMALA, C.A.


Acta No. 26-2011
ACUERDO DE CONCEJO
Sesión Pública Ordinaria
 Celebrada por el honorable Concejo Municipal de Sacapulas, a once días del mes de mayo del año dos mil once, constituidos en la sala de sesiones del Concejo Municipal, se encuentran presentes los señores Pedro Pú Tojin, Alcalde Municipal quien preside, también se encuentran presentes los señores Síndicos Municipales, primero Juan Chic Osorio, segundo Prof. Julio Andrés Galindo Solís, Concejales Municipales, en su orden: Concejal Primero don Diego Tum Pérez, Concejal Tercero  Miguel Tzoy Castro y Concejal quinto Santiago López Carrillo, siendo las diecisiete horas, previa convocatoria realizada y estando presente el señor secretario municipal que certifica: P. A. P. Juan Francisco Villatoro Tum.
Se procede como sigue PRIMERO: El concejo municipal sesionante, CONSIDERANDO: Que corresponde con exclusividad al concejo municipal la deliberación   y decisión de los asuntos municipales, la administración del patrimonio y los intereses de su municipio. CONSIDERANDO: Que de conformidad con el artículo 35 inciso y) del Código Municipal, dentro de las competencias del concejo municipal se encuentra la promoción y protección de los recursos naturales y no renovables del municipio. CONSIDERANDO: Según copias de documentos que se tienen a la vista el día de hoy, presentadas por los miembros de la Coordinadora de comunidades en resistencia en defensa de los recursos naturales y el medio ambiente del municipio de Sacapulas, consta que en diversas fechas la Dirección General de Minería del Ministerio de Energía y Minas recibió para su trámite solicitudes de licencias de exploración y explotación minera en la circunscripción territorial de Sacapulas,  así mismo  se tiene conocimiento que por parte del I.N.D.E. se tiene planificado construir una hidroeléctrica denominada "Serchil" sobre la rivera de1 río negro que atraviesa nuestro municipio. CONSIDERANDO: Que la Municipalidad con apoyo de los Alcaldes Auxiliares de todas las comunidades de Sacapulas, con fecha dos de diciembre del año dos mil nueve y ocho de diciembre de dos mil diez, presentaron dos memoriales en contra de las actividades mineras. CONSIDERANDO: Que nuestro municipio está conformado en su mayor parte de población de origen indígena razón por la cual es importante resaltar el artículo cincuenta y ocho (58) de la Constitución Política de la República de Guatemala que establece el derecho de las personas y de las comunidades a su identidad cultural de acuerdo a sus valores, su lengua y sus costumbres, así mismo es fundamental el artículo uno (1) párrafo dos (2) del convenio ciento sesenta y nueve (169) de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). CONSIDERANDO: Que con fecha nueve de abril del presente año, la Coordinadora de comunidades en resistencia en defensa de los recursos naturales y el medio ambiente del municipio de Sacapulas convocó y se reunió en el parque central con líderes comunitarios y población en general. En dicha asamblea el punto principal fue  estar de acuerdo en realizar una consulta comunitaria de buena fe, con el fin de manifestar la defensa y protección de los recursos naturales del municipio de Sacapulas, la cual fue programada para el día veinte de mayo a partir de las ocho de la mañana y finalizando a las seis de la tarde.
CONSIDERANDO: Que a solicitud de la asamblea general, con fecha veintiocho (28) de abril del presente año el concejo municipal y los miembros de la Coordinadora Municipal tomaron la decisión de coadyuvar esfuerzos para llevar a cabo dicha consulta en beneficio de las ciento ocho
(108) comunidades que conforman el municipio de Sacapulas. POR TANTO: Con fundamento en lo considerado y en lo que para el efecto establecen los artículos 97, 253, 254 y 260 de la Constitución Política de la República de Guatemala, 2, 3, 8, 9, 11, 33, 35 incisos a), c), i), m), y), 38, 42, 52, 53, del decreto 12-2002 y reformas mediante decreto 22-2010 (código municipal), artículo 6 del convenio 169 de la OIT por unanimidad ACUERDA:
Primero: avalar el proceso de consulta comunitaria a todas las comunidades del municipio de Sacapulas del departamento del Quiche, tal como está programada para el día viernes veinte de mayo del presente año, para lo cual es fundamental la coordinación entre de Consejos Comunitarios de Desarrollo -COCODES- y Alcaldes Auxiliares.
Segundo: Avalar la modalidad de la consulta comunitaria propuesta por la coordinadora municipal y asamblea general, es decir a mano alzada, de conformidad con los artículos 65 y 66 numero 2) del Código municipal y el artículo seis (6) del convenio ciento sesenta y nueve (169) de la OIT para que los vecinos asistentes expresen su voluntad mediante la respuesta a la pregunta que han formulado para el efecto, siendo esta: ¿está usted de acuerdo en que las empresas o compañías nacionales y/o extranjeras individuales y jurídicas exploren y exploten en
el territorio del municipio de Sacapulas nuestros recursos naturales tales como oro, plata, cobre, plomo, sinc, mármol, entre otros, que se encuentran debajo del suelo?. Tercero: todos los vecinos del municipio en general, mayores de dieciocho años, participar voluntariamente en este evento democrático. Cuarto: Del presente acuerdo de concejo municipal notifíquese a la población en general para los efectos correspondientes.
Sacapulas, once de mayo de dos mil once.
Pedro Pú Tojin
Alcalde Municipal
 Sr. Juan Chic Osorio
Síndico Primero Municipal

Prof. Julio Andrés Galindo Solis
Síndico Segundo Municipal

Diego Tum Pérez
Concejal Primero Municipal

Miguel Tzoy Castro
Concejal Tercero Municipal

Santiago López Carrillo
Concejal Quinto Municipal

A 27 AÑOS, HOMENAJE A NUESTROS HÉROES Y MÁRTIRES DETENIDOS-DESAPARECIDOS EN MAYO DE 1984


Dignificar la actividad revolucionaria honrando a nuestros héroes y mártires y su legado manteniendo la denuncia por las desapariciones forzadas de cara a las nuevas luchas por construir una Guatemala  con justicia e igualdad para todos y todas
En el mes de mayo de 1984 una gran parte de la dirigencia de la Asociación de Estudiantes Universitarios (AEU) “Oliverio Castañeda De León, fue desaparecida por el régimen militar encabezada por el General Oscar Humberto Mejía Víctores.  

La mayoria de dirigentes eran militantes de la Juventud Patriotica del Trabajo -JPT-

Fidel Antonio Avila Revolorio 
El 29 de abril de 1984 es secuestrado por la dictadura militar y nunca se le volvió a ver. Siempre estuvo a la par del pueblo en sus luchas y demandas,   fue líder estudiantil y dirigente sindical a finales de los años 70s en la Ciudad de Guatemala.Se integro en esos años como militante de la Juventud Patritica del Trabajo -JPT-  
Edgar Saturnino Gutiérrez Cabrera  (La Toña)
El 2 de mayo de 1984, es secuestrado a las 15:00 horas, en la 10ª. Calle y
7ª. Avenida, Zona 9. El 5 de Junio de 1984, es asesinado.


Moisés Saúl Arriaga de León
El 6 de Mayo de 1984, el estudiante de Medicina y visitador médico es
secuestrado por hombres fuertemente armados, en la colonia El Milagro,
zona 19. No se volvió a saber más de él.

Edwin Norberto Ovalle Ico
El 9 de mayo de 1984, el estudiante de Medicina de 22 años, fue capturado
por cuatro hombres armados en la zona 7
Manuel Alfredo Baiza Molina

El 14 de mayo de 1984, fue secuestrado y desaparecido junto a las estudiantes María Magdalena y María Florencia Tobar Lima, a las 12:00 horas en la Avenida Las Américas, frente a Helados Pops. Estudiante de la Facultadad de Agronomía, fue miembro del secretariado de AEU 1978 y miembro de la agrupación FRENTE. .  Según el “Diario Militar”, el 1 de agosto de 1984 fue asesinado junto con varios líderes estudiantiles.  Nunca apareció su cuerpo.





María Magdalena Tobar Lima
El 14 de mayo de 1984, fue secuestrada y desaparecida junto al estudiante Manuel Alfredo Baiza Molina y su hermana María Hortensia Tobar Lima, a las 12:00 horas en la Avenida Las Américas, frente a Helados Pops.
Según el “Diario Militar”, el 1 de agosto de 1984 fue asesinado junto con varios líderes estudiantiles.  Nunca apareció su cuerpo.




María Hortensia Tobar Lima
El 14 de mayo de 1984, fue secuestrada y desaparecida junto al estudiante Manuel Alfredo Baiza Molina y su hermana María Magdalena Tobar Lima, a las 12:00 horas en la Avenida Las Américas, frente a Helados Pops.
Según el “Diario Militar”, el 1 de agosto de 1984 fue asesinado junto con varios líderes estudiantiles.  Nunca apareció su cuerpo



Félix Estrada Mejía
Nació el 17 de septiembre de 1968, estudiante de la Escuela Normal Central para Varones. Realizo sus estudios primarios en la Escuela Adela Asensio de Sandoval. Fue Presidente de la Asociación de Estudiantes Normalistas AEN. Viajo Al Festival de Estudiantes en Cuba en el año de 1978. Miembro de la Coordinadora de Estudiantes de Enseñanza Media CEEM. Fue secuestrado el 15 de mayo de 1984 en la 1ª. Avenida y  8ª.Calle  zona 9, asesinado el 5 de junio de 1984




Carlos Ernesto Cuevas Molina
El 15 de mayo de 1984, el estudiante de Sociología de la Escuela de
Ciencias Políticas, Presidente del Comité Ejecutivo de la AEU e hijo del ex
rector Rafael Cuevas del Cid.  Tres vehículos que se conducían en contra
de la vía lo interceptaron cuando él se conducía en su motocicleta, en la
zona 1.  Los hechores, no conformándose con secuestrarlo, asesinaron
en ese momento a su esposa e hijo.  Según el “Diario Militar”, el 1 de
agosto de 1984 fue asesinado junto con varios líderes estudiantiles.  Nunca
apareció su cuerpo.
Otto René Estrada Illescas
El 15 de mayo de 1984, el estudiante de Ciencias Económicas, de 31
años, miembro del Comité Ejecutivo de la AEU y del Sindicato de
Trabajadores de la USAC, fue secuestrado al salir de una peluquería.
Según el “Diario Militar”, el 1 de agosto de 1984 fue asesinado junto con
varios líderes estudiantiles.  Nunca apareció su cuerpo.
 Rubén Amilcar Farfán
El 15 de mayo de 1984, el estudiante de Humanidades, miembro del Comité
Ejecutivo de la AEU, trabajador de la Editorial Universitaria y delegado del
Consejo de Representantes del Sindicato de la USAC (STUSC), fue
secuestrado por hombres vestidos de civil, cuando salía de su trabajo.
Según el “Diario Militar”, Rubén Farfán fue asesinado en ese momento,
cuando se resistió a ser secuestrado por las fuerzas de seguridad.  El Estado no reconoció su participación en el hecho y tampoco ha aparecido su cuerpo.
Sergio Leonel Alvarado Arévalo (Fueguito)
El 19 de mayo de 1984, el estudiante de 20 años de la Facultad de Ciencias
Económicas y miembro del Comité Ejecutivo de la AEU, fue secuestrado
por miembros de las fuerzas de seguridad.
En la .asociación de Estudiantes de Educación Media
tenían un periódico llamado Fuego en donde él escribía artículos y hacía
las tiras cómicas que aparecían en él; allí inventa un personaje representativo del periódico llamado “Fueguito” (un “fosforito” simpático que daba mensajes solidarios) y por su parecido con este personaje le empiezan a llamar así.
El 5 de Junio de 1984, es asesinado. Según el “Diario Militar” fue
asesinado, su cuerpo nunca apareció.
Héctor Alirio Interiano Ortiz
El 21 de mayo de 1984 es secuestrado. Él era de la Agrupación Frente.
Estuvo en la Facultad de Medicina en el año de 1977; al mismo tiempo
estudiaba en Economía.  Finalmente continuó estudiando sólo en
Economía. Miembro de la organización estudiantil amplia y legalmente r e conoc ida   (AEU)  de   l a  unive r s idad de  San Ca r los   (USAC) .  Su participación giraba en torno a la defensa de los intereses estudiantiles, de la comunidad universitaria en general, por la formación de un profesional
al servicio de los sectores más desposeídos.
Irma Marilú Hicho Ramos
El 21 de mayo de 1984, la estudiante, fue desaparecida cuando salía de la Ciudad Universitaria. Miembro, de la organización estudiantil amplia y legalmente reconocida AEU de la Universidad de San Carlos USAC. Su participación giraba en torno a la defensa de los intereses estudiantiles, de la comunidad universitaria en general, por la formación de un profesional al servicio de los sectores más desposeídos. Desaparece el 21 de mayo de 1984 miembro de  la Coordinadora Ejecutiva de la Asociación de Estudiantes Universitarios “Oliverio Castañeda De León”, en el año de 1984. Estudió el nivel medio en el Instituto para Señoritas Belén. Estando en Belén ella tenía sus ideas y así se fue forjando, hasta llegar a la Facultad
de Ciencías Económicas en la  Universidad de San Carlos.
Irma tenía un buen carácter y muy buenos sentimientos, a veces se quitaba
el pan para dárselo a otro. Nunca se supo de ella
Gustavo Adolfo Castañón Fuentes
El 21 de Mayo de 1984, el estudiante de Económicas, fue capturado
cuando salía de la Ciudad Universitaria. Fue secuestrado el 21 de mayo
de 1984, miembro de la organización estudiantil amplia y legalmente
reconocida (A.E.U) de la Universidad de San Carlos  USAC. Su
participación giraba en torno a la defensa de los intereses estudiantiles, de
la comunidad universitaria en general, por la formación de un profesional al servicio de los sectores más desposeídos. Nunca se supo más de él.
María Vilanova Rompich Chiquín
El 22 de mayo de 1984, la maestra de primaria y estudiante de Humanidades,
es secuestrada al salir de su casa, en la zona 19. Nunca se supo más de
ella.
 Iván Estuardo Velásquez Mendoza
El 23 de mayo de 1984, el transportista y estudiante, de 23 años, de
Ciencias Económicas es secuestrado cuando estaba trabajando en el centro
de la ciudad, junto a su hermano Jorge Estuardo. Nunca se supo más de
ellos.
Luis de Lión
Poeta guatemalteco secuestrado y desaparecido por las fuerzas represivas en mayo de  1984
Fue dirigente magisterial y miembro del Partido Guatemalteco del Trabajo (PGT). En mayo de 1984 fue desaparecido y no se supo nada de su paradero sino hasta 1999, cuando su nombre apareció en el macabro “diario militar”Luis de Lión, (1940-1984), nombre literario de José Luis de León Díaz. Nació en el pueblo indígena (kakchiquel) de San Juan del Obispo, Sacatepéquez, Guatemala. Narrador y poeta.

Luchamos contra el Olvido Parte 1

Recuerda la vida de Irma Hicho, Héctor Interiano, Carlos Cuevas, Gustavo Castañon, Otto Estrada y Amilcar Farfán, quienes desaparecieron en mayo de 1984 cuando formaban parte de la dirigencia de la Asociación de Estudiantes Universitarios, desde ese momento sus familiares los han buscado, pero a la fecha no tienen noticias de su paradero.

Luchamos contra el Olvido Parte 3


Recuerda la vida de Irma Hicho, Héctor Interiano, Carlos Cuevas, Gustavo Castañon, Otto Estrada y Amilcar Farfán, quienes desaparecieron en mayo de 1984 cuando formaban parte de la dirigencia de la Asociación de Estudiantes Universitarios, desde ese momento sus familiares los han buscado, pero a la fecha no tienen noticias de su paradero.

Luchamos contra el Olvido Parte 2




Recuerda la vida de Irma Hicho, Héctor Interiano, Carlos Cuevas, Gustavo Castañon, Otto Estrada y Amilcar Farfán, quienes desaparecieron en mayo de 1984 cuando formaban parte de la dirigencia de la Asociación de Estudiantes Universitarios, desde ese momento sus familiares los han buscado, pero a la fecha no tienen noticias de su paradero.

domingo, 15 de mayo de 2011

GUATEMALA: NUEVAS AGRESIONES CONTRA COMUNIDADES Q’EQCHIES

Familias q´eqchies son víctimas de ataque armado y bombardeo desde helicópteros 

Los habitantes de la comunidad Agua Caliente, municipio de Panzós, departamento de Alta Verapaz están siendo atacados por disparos de guardias privados de la empresa Chabil Utzaj, los mismos fueron reconocidos por líderes comunitarios. Este ataque inició a las ocho de la mañana, de hoy viernes 13 de mayo de 2011. 

Horas más tarde, tres helicópteros particulares de color blanco, negro y rojo sobrevolaron la comunidad y lanzaron granadas sobre el resto de  milpa que aún no había sido destruido después de los desalojos. En ésta área se encuentran comunitarios,  por lo que se desconoce el paradero y la situación física de dos de los compañeros campesinos.

Antecedentes
Esta comunidad fue desalojada violentamente el 15 de marzo por la Policía Nacional Civil, el ejército, guardias de seguridad privada y propietarios de la empresa cañera Chabil Utzaj.

Allí resultaron heridos por las bombas lacrimógenas que disparó la PNC, más de diez personas, entre ellas dos mujeres y un niño de 18 meses de edad.

Los comunitarios fueron desalojados, no obstante por la necesidad de alimentación, están llegando a esas tierras a recoger el poco maíz que les quedó luego de que los empresarios ordenaran la destrucción y quema de las viviendas y siembras de las y los campesinos.

Ante esta situación demandamos:

A la Procuraduría de Derechos Humanos hacer presencia en el lugar para verificar la grave situación que están viviendo las familias campesinas.

A la Comisión Interamericana de Derechos Humanos tomar nota de estos actos violentos y terroristas que están haciendo los empresarios de apellido Widmann, propietarios de Chabil Utzaj.

Al Ministerio Público exigimos la investigación de este atentado en contra de las familias campesinas que habitan en la comunidad Agua Caliente y que actúen imparcialmente.

A las organizaciones populares y defensores de derechos humanos a dar seguimiento al caso del Valle del Polochic porque las cientos de familias desalojadas violentamente del 15 al 22 de marzo están siendo constantemente hostigadas y amenazadas de muerte.

¡Exigimos respeto a los derechos humanos, respeto a la vida de las familias q´eqchies!

Comité de Unidad Campesina CUC
Cabeza clara, corazón solidario y puño combativo de las y los trabajadores del campo

Miembro de la CLOC-Vía Campesina y la Convergencia Nacional Maya Waqib´Kej

Guatemala 13 de mayo de 2010



NUEVAS AGRESIONES CONTRA COMUNIDADES  Q’EQCHIES

Nuevamente los empresarios Widman  llevan a cabo con total impunidad  agresiones contra familias de la comunidad de Agua Caliente de Panzós, A.V.

Hoy 13 de mayo, a partir de las 8:30 de la mañana, llegaron 30 agentes de seguridad uniformados de la empresa Chabil Utzaj, disparando con escopetas y probablemente Galil. Poco después, sobrevolaron tres helicópteros y lanzaron seis granadas para quemar las milpas que sobrevivieron al desalojo y para hostigar a trabajadores que estaban rescatándolas con el objetivo de dar de comer a sus familias que atraviesan una situación sumamente difícil. Los trabajadores lograron salir ilesos aunque muy afectados.

Hay fuertes indicios de que dentro de los helicópteros se encontraban  propietarios de la empresa Chabil Utzaj dirigiendo la actividad en contra de la comunidad, elemento que tiene que ser investigado.

Las familias de la comunidad de Agua Caliente, de igual manera que las demás comunidades desalojadas a mediados de marzo, sobreviven  con el apoyo comunitario en lugares cercanos y con el limitado apoyo que pueden canalizar organizaciones sociales y humanitarias.  Las entidades públicas  han brillado por su ausencia, mostrando un incumplimiento y desinterés  humanitario elemental.

Para sobrevivir, las familias desalojadas están llegando a sus sembradíos a recoger el poco maíz que les quedó después de la destrucción de las comunidades, la quema de sus viviendas y siembras.

Esta comunidad fue desalojada violentamente el 15 de marzo por la Policía Nacional Civil, el ejército, guardias de seguridad privada y propietarios de la empresa Chabil Utzaj con gran despliegue de fuerza pública y grupos  armados de la finca. Todavía padecen los traumas de las bombas  lacrimógenas lanzadas por la PNC, especialmente los niños y las mujeres embarazadas. Los líderes no pueden movilizarse con libertad ni ejercer sus derechos como cualquier ciudadano debido a las amenazas de la empresa y del gobierno.

Esta situación nos obliga a denunciar la complicidad e irresponsabilidad de las entidades del gobierno, llamadas a responder ante las demandas y derechos de las comunidades. Como fue firmado solemnemente en los Acuerdos de Paz, el Estado tiene la función de promotor de la concertación social y de la resolución d conflictos. En Agua Caliente y en el valle del Polochic su actuación vacía  y subordinación a los finqueros está llevando a agudizar la conflictividad.

Contrariamente a lo expresado por la Presidencia de la República, no son las amenazas de seguir los desalojos de comunidades y de reprimir y criminalizar a las organizaciones sociales lo que va a resolver los problemas. La solución y fuente de toda legitimidad es dar respuesta a los derechos de la población y, en este caso, de las comunidades Q’eqchi’s del valle del Polochic. Respuestas represivas y genocidas ya tuvimos bastante con los gobiernos militares anteriores a la firma de la paz. Respuesta a los derechos irrenunciables de la población es el reto del Estado y sus instituciones.

A las entidades nacionales de verificación y protección de derechos humanos, a los organismos internacionales del Sistema de Naciones Unidas, diferentes relatorías, y a la CICIG pedimos su seguimiento, vigilancia e intervención en este caso de desalojos de tierras indígenas.  Hay evidencias  y un cúmulo de irregularidades en el actuar que pueden replicarse en otros lugares. Prevenir y alejar las causas del conflicto es el concepto de paz definido por el Consejo de Seguridad de la ONU.

Así mismo, a entidades financieras como el BCIE y asociados que dan soporte al proyecto del Chabil Utzaj -desde su mandato de contribuir al desarrollo sostenible en la región-, no pueden asumir que con reestructurar la deuda ya se ha resuelto el problema; éste persistirá si no se resuelven y atienden los derechos de las comunidades. El hecho de que haya acudido al rescate del ingenio Chabil Utzaj el Grupo Pellas de Nicaragua, no resuelve la conflictividad ni garantiza el éxito del proyecto.

Al Ministerio Público pedimos que no escatime esfuerzos y llegue al fondo de las investigaciones y el proceso debido para identificar a los responsables intelectuales y materiales del asesinato de Antonio B’eb Ac, de la reiterada violación a los derechos de la población Q’eqchi’, y de la ejecución de la orden de desalojo violando todo procedimiento legal y humanitario, así como transparentar las actuaciones de funcionarios del Sistema de Justicia.  
Guatemala 13 de mayo de 2011