viernes, 30 de diciembre de 2011

Guatemala: 15 años después de los Acuerdos de Paz, la guerra continúa

Mercedes Hernández
Activista de Derechos Humanos. Formada en Ciencias Jurídicas, Sociales y Citotecnología.Presidenta de la Asociación de Mujeres de Guatemala
Familiar de una víctima de la represión escucha la sentencia a más de 6000 años en prisión a la que se condenó a tres soldados por los crímenes cometidos durante la guerra civil (Rodrigo Abd)
A finales de diciembre de 1996, el Gobierno de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) firmaron los Acuerdos de Paz, poniendo fin a 36 años de un conflicto armado interno que dejó al menos 250.000 víctimas mortales. Hoy, 15 años después, con el rearme bélico e ideológico de los antiguos grupos armados, junto a mafias de más reciente surgimiento –que se disputan el territorio y la soberanía del Estado–, se hacen más evidentes y profundas las heridas que dejó el autoritarismo militar de aquellos años.
Como resultado de los propios Acuerdos de Paz surgió la Comisión para el Esclarecimiento Histórico (CEH), que constató: el desplazamiento interno de más de 1,5 millones de personas; el exilio, principalmente hacia México, de 150.000 más; 626 masacres en aldeas, y al menos 250.000 personas asesinadas o desaparecidas. El 93% de estos delitos es responsabilidad del Ejército guatemalteco, el 3% de la guerrilla y del 4% restante no se ha podido determinar la autoría.
Recuperación de restos de una matanza del Ejército guatemalteco en Cocop en la que se asesinaron a 79 personas (Rodrigo Abd / AP)
Entre 1980 y 1982, época en que ocurrió la mayoría de las masacres, bajo el mando de los generales Romeo Lucas García y Efraín Rios Montt, las mujeres llegaron a constituir el 42% de las personas asesinadas. La académica, Victoria Sanford, en su análisis cuantitativo del informe de la CEH, asegura: “A mediados de 1982 el número de homicidios de mujeres y niñas subió tan marcadamente que disminuyó el porcentaje de víctimas masculinas.” Este dato revela una estrategia planificada desde el Alto Mando del Ejército, cuya intención era exterminar no sólo las bases materiales de las comunidades, sino su capacidad para reproducirse. También evidencia la eliminación de población civil absolutamente desarmada, no combatiente.
A pesar de la contundencia de las cifras y de la ponderación de las responsabilidades derivadas de la ejecución de la política de tierra arrasada, que incluyó asesinatos de hombres y mujeres, de niños y niñas, violaciones sexuales masivas, feticidios, desapariciones, mutilaciones  y torturas que iban más allá de la muerte con la prohibición de enterrar los cadáveres, los autores intelectuales y materiales –a excepción de una media docena de militares de bajo rango– permanecen sin juicio ni castigo. Peor aún, algunos, como el general retirado Otto Pérez Molina, presidente electo de Guatemala, que tomará posesión el 14 de enero de 2012, niegan categóricamente la existencia del genocidio perpetrado contra el pueblo maya por agentes estatales, algunos de los cuales actuaron bajo su mando.
El genocidio es considerado, en los diferentes instrumentos jurídicos internacionales, como un delito iuris gentium, o de lesa humanidad; si cabe, el más grave de todos y, por lo mismo, de naturaleza imprescriptible. Es un delito donde la intención se configura como elemento básico y constitutivo: la intención de destruir a un grupo nacional, étnico, racial o religioso como tal, que en el caso de la jerarquía militar de Guatemala queda ejemplificada en procedimientos bélicos como la Operación Sofía: una ofensiva militar, ejecutada en la región conocida como Área Ixil, en el departamento de El Quiché, en 1982, destinada a “exterminar a los indígenas considerados subversivos”. De esta operación se tiene un registro completo, realizado por los propios militares, que determina, con total claridad, que la cadena de mando funcionaba en todo momento y que, como indica la analista del National Security Archive, Kate Doyle: “Las actuaciones de los soldados en el campo de batalla eran el resultado directo de las órdenes de los oficiales superiores, que se enteraron de todo en tiempo real y que enviaron nuevas instrucciones, que se cumplieron por las tropas durante las operaciones”.
Tras décadas de búsqueda de justicia, se han logrado algunas sentencias históricas en Guatemala, como la condena a 6.060 años de prisión para cada uno de los responsables materiales acusados de la masacre de la aldea Las Dos Erres. Otras, evolucionan favorablemente en cortes internacionales; tal es el caso de la querella presentada, en 1999, por Rigoberta Menchú, Premio Nobel de la Paz, que ha sido ampliada en 2011 para investigar, por el principio de Justicia Universal, los crímenes de género constitutivos de genocidio y delitos de lesa humanidad, en la Audiencia Nacional de España.
Familiares de asesinados por soldados guatemaltecos durante el bombardeo de la comunidad de Vivitz en 1982. Veintinueve años después, en junio de 2011, el Ministerio Público presentó cargos contra el General Héctor Mario López Fuentes por planear y ordenar operaciones militares de sangre que formaron parte del plan "Victoria 82" mientras ocupaba el cargo de Ministro de Defensa. El plan incluía el exterminio de los habitantes de aldeas de Nebaj durante el gobierno de Efraín Ríos Montt (R. A.)
La persecución penal de los militares sindicados de crímenes de guerra, ha suscitado el rearme de las filas: junto a sus familiares y amigos, se han aglutinado en organizaciones como la Asociación de Veteranos Militares de Guatemala (AVEMILGUA) y la Asociación Familiares y Amigos de Militares Accionando Solidariamente (FAMILIAS), desde las cuales han orquestado  una campaña de desestabilización, admitida abiertamente, contra la fiscal general y jefa del Ministerio Público, Claudia Paz y Paz, denunciando a integrantes de su familia, con los objetivos de descalificarla como operadora de justicia y de “vengar” su eficaz desempeño en la consecución de las condenas contra los agentes castrenses. También se han querellado, junto a otras 49 personas, contra tres periodistas que se han dedicado a denunciar las violaciones a los derechos humanos cometidas por militares: Marielos Monzón, de Prensa Libre; Iduvina Hernández, de Plaza Pública y Miguel Ángel Albizures, actual presidente de la Asociación de Periodistas de Guatemala (APG), han sido acusados de participar en la organización y ejecución de secuestros y asesinatos de diplomáticos extranjeros. Monzón no había nacido en el año en que ocurrieron los hechos de los cuales se le acusa y Hernández tenía 12 años en la misma época.
Los intentos reiterados de procurar impunidad a militares y ex militares responsables de las graves violaciones de derechos humanos durante el conflicto armado incluyen ilegalidades flagrantes en el Congreso de la República, desde donde legisladores afines a estos hostis humani generis (enemigos de la humanidad) han llegado a falsificar documentos que recogen iniciativas parlamentarias, con la intención de sacar adelante una nueva modalidad de ‘ley de punto final’.
Asimismo, se exacerba el discurso de las tendencias ‘ultras’ de la derecha y de la izquierda, que reparte por igual la responsabilidad sobre unos y otros: una demagogia disfrazada de novedad pacifista, destinada a justificar las pretensiones dictatoriales de ‘perdón y olvido’, que cautiva a personas desconocedoras de las razones estructurales que tipifican jurídica y socialmente, tanto los delitos, como la responsabilidad de sus perpetradores. El genocidio no es una suma de asesinatos u otras agresiones, físicas o psíquicas, y entender su naturaleza, a la luz de las normativas vigentes, de las cuales Guatemala es país signatario, es indispensable para superar el drama histórico de todas las víctimas, sean cuales fueren sus verdugos.
Familiares de asesinados en la masacre de Vijolom en el cementerio de Nebaj (R. A.)
Mientras, el rearme –bélico e ideológico– de los señores de la guerra, del pasado y del presente, incluidos los combatientes de las mafias y de los narco-comandos, está en marcha y sigue ganando territorio y soberanía al Estado, nutriéndose de cada brecha existente en un tejido social hipersegmentado por la desigualdad, la inseguridad y el racismo, herederos de las formas de subordinación colonial y de los regímenes dictatoriales más sanguinarios. Esos que siguen intentando aniquilar la Justicia con memoria.
Tomás Raimundo Pérez posa con una foto de su padre, asesinado durante la matanza de Nebaj (R. A.)
Habitantes de la comunidad de Nebaj (R. A.)

ONU DH LLAMA A PROTEGER LOS DERECHOS A LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y A LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS

 
Guatemala, 27 de diciembre de 2011
  
ONU DH LLAMA A PROTEGER LOS DERECHOS A LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y A LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS
La ONU-DH Guatemala resalta la importancia de respetar y garantizar el derecho de todas las víctimas de violaciones de derechos humanos y derecho internacional humanitario a la verdad, la justicia, la reparación integral y a garantías de no repetición. Así mismo, destaca que el Estado tiene el deber de conducir investigaciones imparciales y efectivas ante cualquier denuncia de actos delictivos cometidos por cualquier persona, pertenezca o no al Estado, así como de procesar y sancionar a los responsables.  La decisión del Ministerio Público de nombrar a un fiscal para investigar delitos cometidos por grupos armados no estatales es un paso en la dirección del cumplimiento de esta obligación.
Sin embargo, la ONU-DH manifiesta su preocupación en tanto que algunas de las denuncias que fueron presentadas en semanas recientes por presuntos delitos cometidos durante el conflicto armado por personas supuestamente vinculadas con grupos guerrilleros, puedan contener serias inconsistencias.  Al dirigirse contra defensoras y defensores de derechos humanos (incluyendo a una periodista y varios columnistas), estas denuncias pueden además  tener el efecto de obstaculizar y criminalizar su trabajo.
El principio número 13 de la Declaración de Principios sobre Libertad de Expresión de la Organización de Estados Americanos señala que las “presiones directas o indirectas dirigidas a silenciar la labor informativa de los comunicadores sociales son incompatibles con la libertad de expresión”. En este mismo sentido, la Relatora Especial de Naciones Unidas sobre defensores y defensoras de derechos humanos ha subrayado el riesgo que enfrentan las y los defensores ante denuncias penales infundadas que lo que pretenden es estigmatizar su labor ante la población en general o generar autocensura.  
La ONU-DH hace un llamado para que, de encontrarse infundadas las anteriores denuncias, las autoridades adopten las medidas necesarias para evitar un uso abusivo del sistema de justicia que entorpezca los esfuerzos para superar la impunidad.

La fuerza del cine abUSAdos: La redada de Postville

 Luis Argueta <abusados.laredadadepostville@gmail.com>
La fuerza del cine

abUSAdos: La redada de Postville
Actualización de Fin del Año 2011
Saludos




Durante los últimos tres años le he enviado varios mensajes sobre el viaje tan significativo que se inició en mayo de 2008 con la redada en Postville, Iowa. El 2011 lo he pasado presentando el documental en universidades, escuelas secundarias, facultades de derecho de prestigio internacional como Yale y Columbia; en conferencias académicas de inmigración y derechos laborales, iglesias, sinagogas, centros comunitarios y 12 festivales internacionales de cine. Todas estas proyecciones y charlas no habrían sido posibles sin el apoyo y la coordinación Brenda Castillo, Jon-Carlos Evans, Bea Gallardo, Nicolás José Rubio y el amor de Jennifer D. Argueta. Muchas gracias a todos ellos por su dedicación, trabajo y sentido del humor.

Entre las muchas razones por las que continuo haciendo presentaciones tres años después de la redada, una de las más importantes es el impacto de la película y el intercambio de ideas que le siguen a cada presentación. En cada ocasión, sin importar el tamaño de la audiencia, siento su energía, su esperanza, su ira y el deseo de cambiar las cosas. Este pasado otoño mostré la película en el campus de la Universidad Estatal de Michigan (MSU). Después de la sesión de preguntas y respuestas mi amigo Bruce Baker me escribió lo siguiente: "Sentí que mis ojos se desgarraban al escuchar las palabras de dos de los jóvenes que hablaron con tanta fuerza sobre lo que la película significaba para ellos. No tengo ninguna duda de que tus acciones para asegurar que esta historia sea conocida tendrá un impacto duradero y beneficioso para los jóvenes en esta audiencias y en otras. Tu presencia e involucramineto directo con el público actúa como una verdadera inspiración para los jóvenes que la necesitan". Gracias, Bruce, te agradezco tus comentarios. Y gracias a todos los que se han tomado el tiempo para venir a ver la película - a veces más de una vez.

Estos últimos tres meses he sido testigo de cómo abUSAdos: La redada de Postville influenció a un grupo de personas para producir un cambio social concreto. Antes de continuar con una conmovedora historia de fiestas de fin de año, quiero asegurarme de explicar uno de sus componentes claves. La visa U.

La Ley de Protección a víctimas de trata y violencia del 2000 creó dos nuevas visas de no-inmigrante para personas que no son ciudadanos y que son víctimas de crímenes. Estas son la visa T y la visa U. Ambas visas están diseñados para proporcionar estatus migratorio a los no ciudadanos que están ayudando o están dispuestos a ayudar a las autoridades investigadoras de dichos crímenes.

La visa U está diseñada para proteger a víctimas de crímenes que no son ciudadanos y que (1) han sufrido considerable abuso físico o mental derivado de una actividad criminal; (2) que posee información sobre la actividad criminal; (3) colaboran con funcionarios del gobierno en la investigación o el enjuiciamiento de la actividad criminal; y donde (4) la actividad criminal violó ley de EE.UU. o se produjo en los Estados Unidos.

También pueden ser incluidos en la petición los familiares de las víctimas, como cónyuges, hijos y hermanos solteros menores de 18 años, madres, padres: así como padrastros y padres adoptivos.

La visa U tienen una duración de cuatro años. Los titulares de una visa U califican automáticamente para una autorización de empleo y, después de tres años, pueden solicitar la residencia permanente.

En abril del 2010, el Estado de Iowa me pidió que escoltara a seis guatemaltecos menores de edad (que habían sido arrestados en la redada y deportados) de regreso a Iowa a comparecer como testigos materiales en un juicio contra el gerente general de la planta en Postville. Habíamos llegado ha conocernos a través de entrevistas y nuestra amistad se profundizó durante los tres meses que pasaron en Iowa. Ayudé a recaudar fondos para cubrir una parte de los honorarios de la abogada Sonia Parras-Konrad quien inició el proceso de solicitudes de visas U para todos los menores. El gerente general fue absuelto pero, como resultado de este caso, el Estado de Iowa cambió las leyes laborales para proteger mejor a los niños. Para el mes de junio, cuando los jóvenes regresaron de vuelta a su casa en Guatemala, sus solicitudes de visa U habían sido sometidas al departamento de migración de Estados Unidos para su consideración.
iowa
Tom H. Miller, Fiscal General Adjunto de Iowa, Agustín Obispo,
Tom Miller, Fiscal General de Iowa, Luis Argueta y Jimy Gómez.

Después de meses de duro trabajo de muchas personas en Guatemala y en Iowa, incluyendo un sinnúmero de horas ad honorem de la abogada Parras-Konrad, cuatro solicitudes de visas U fueron aprobadas en septiembre de 2011. Si bien esta noticia nos causó a todos gran alegría y satisfacción, sentí una creciente ansiedad acerca del futuro no sólo de estos cuatro jóvenes que iban a volver a los EE.UU., sino de los familiares que los acompañarían - los padres, esposas, hijos y hermanos - quienes tendrían que esperar varios meses sus permisos de trabajo. ¿Dónde vivirían? Buscarle posada a una persona es diferente de hacerlo para 3 o 4. ¿Cómo se alimentarían? ¿Cómo se movilizarían? Fue así como envié un correo electrónico expresando mis preocupaciones a cada una de las personsas en Iowa que había llegado a conocer en el curso de mis presentaciones y 38 visitas al Estado.

Como resultado de dicho correo electrónico, el subcomité de inmigración del Comité pro Paz y Justicia del Noreste de Iowa en Decorah creó El Proyecto deReasentamiento de la U Visa. Basándose en algunas de mis sugerencias, éste grupo de personas se dió a la tarea gigantesca de proporcionar y coordinar la ayuda para los cuatro jóvenes y miembros de sus familia (un total de 23 personas) durante un máximo de tres meses, incluyendo pero no limitada a la localización y el pago de vivienda, servicios públicos y alimentos, ayudando con ESL (lecciones de Inlgés como segunda lengua) y GED (clases para obtener la equivalencia de título de secundaria) y con la inscripción escolar de los niños, así como con el suministro de mantas, toallas, y abrigos de invierno. Los jóvenes y sus familias llegaron a los EE.UU. el 15 de diciembre.
La credibilidad obtenida con la visibilidad del documental me permitió coordinar con el Sr. Hugo Hun, Consul General de Guatemala en Chicago. el transporte aéreo desde Guatemala a Chicago y el transporte terrestre de Chicago a Postville para los recién llegados. Todo pagado por el gobierno de Guatemala. Gracias a todos en la Oficina Consular del Ministerio de Relaciones Exteriores en Guatemala y a Richard Avena. Así también a todos en Iowa, especialmente, a Sonia Parras-Konrad y su equipo, por hacer una gran diferencia en las vidas de Jimy, Agustín, Osbeli, Marcos y sus familias.
He iniciado un nuevo proyecto: documentar la historia de estos jóvenes y sus familias. Mi propósito es que esta próxima película, La vuelta en U, contribuya a la comprensión de la Visa U, una de las herramientas más eficaces y menos conocidas para ayudar a los inmigrantes abusados en los Estados Unidos a obtener un cambio de estatus migratorio.
Seguiré apoyando a estos jóvenes y a sus familias en este período de transición y te pido que te unas a este esfuerzo.
Durante los próximos tres meses, una parte de cualquier contribución deducible de impuestos hecha a The New York Immigration Coalition designado para elabUSed: The Postville Raid fund irá al El Proyecto de Reasentamiento de La Visa U.
Chicago Dec
Melisa Portillo, Agustin Obispo Porras, Yosily de Porras, Heyelen Porras , Marcos Guerra,
Josefina de Guerra, Jimy Gómez, Gludis de Gómez & Alexis Gómez
Si se puede, con la ayuda de nuestros amigos,

En solidaridad y paz,
LA
Luis Argueta
FOLLOW US Like us on Facebook View our profile on LinkedIn Follow us on Twitter View our videos on YouTube

domingo, 18 de diciembre de 2011

LA COMISIÓN DE LIBERTAD DE PRENSA DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE GUATEMALA (APG) A LA OPINIÓN PÚBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL

Comunicado de prensa

LA COMISIÓN DE LIBERTAD DE PRENSA
DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE GUATEMALA (APG)
A LA OPINIÓN PÚBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL

 MANIFIESTA

Su profunda preocupación por la denuncia presentada ante el Ministerio Público por el señor Thedore Plocharski en contra de 52 personas, entre las que se encuentran tres periodistas, en la que pide citar e investigar a los comunicadores por su presunta participación en secuestro, tortura y asesinato de varios diplomáticos entre 1966 y 1986, durante el conflicto armado interno.

Los periodistas denunciados son Marielos Monzón, columnista de Prensa Libre; Miguel Ángel Albizures, columnista de elPeriódico y presidente electo de la Asociación de Periodistas de Guatemala (APG) e Iduvina Hernández, columnista del medio digital Plaza Pública.

Los comunicadores demandados expresan no tener conocimiento ni relación con los hechos, ya que en el caso de las periodistas Monzón y Hernández, eran menores de edad cuando ocurrieron algunos de los sucesos de los que se les acusa; ambas periodistas ya se presentaron ante la Fiscalía correspondiente del MP para que sean investigadas.

Las dos periodistas han abordado en sus artículos de opinión temas relacionados con las violaciones a los derechos humanos durante el conflicto armado y sobre las recientes demandas presentadas en el Ministerio Público (MP) en contra de supuestos ex integrantes de la guerrilla, así como acciones que involucran a la Asociación de Veteranos Militares (AVEMILGUA).

En el caso de Albizures, ha denunciado ser víctima de presiones por sus artículos de prensa, en los que ha abordado temas relacionados con la memoria histórica y la justicia, como el caso de Las Dos Erres; la detención y desaparición masiva de  sindicalistas en los años ochenta y otros  crimenes de lesa humanidad, por lo que ha recibido presiones y amenazas.

Ante la denuncia de la que son víctimas los periodistas citados y el atentado que representa a la libre emisión del pensamiento, la Comisión de Libertad de Prensa de la APG llama a la solidaridad del gremio por cuanto es evidente  la intención de intimidar a nuestros colegas  por los temas sobre los que han escrito, amparados en la Constitución y en la Ley Constitucional de Libre Emisión del Pensamiento.

La Comisión de Libertad de Prensa de la APG expresa su  irrestricta solidaridad con las periodistas y con nuestro compañero de la Comisión Miguel Ángel Albizures,  por las agresiones indirectas y directas que han recibido por su trabajo periodístico y por esta intimidación disfrazada de búsqueda de justicia y pide a las autoridades correspondientes que se investigue con celeridad este caso.

Solicita del Relator Especial Naciones Unidas, sobre la promoción y la protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión, señor Frank La Rue, investigue y se pronuncie sobre estos hechos que restringen el derecho de libre expresión en Guatemala.

 Llama al gremio periodístico nacional e internacional a estar atentos al desenvolvimiento de este caso.

Guatemala, 15 de diciembre de 2011.

sábado, 17 de diciembre de 2011

Presentación Pública Documental-Homenaje Lisandro Guarcax

Hace más de un año que asesinaron a Tat Lisandro Guarcax González,
en octubre del pasado año miles de voces se unieron en un canto por la vida.

Este es nuestro pequeño homenaje a su espíritu y legado,
este es nuestro modo de decirles GRACIAS.

Los esperamos con un abrazo el domingo 18 a las 10 de la mañana en Tzompantli (Sumpango)

    Grupo Sot'zil
    Movimiento Ri Ak'u'x

jueves, 15 de diciembre de 2011

Finaliza otro periodo presidencial oscuro, incompetente, represivo.

Opinión: www.elperiodico.com

Opaco mutis de Colom

Finaliza otro periodo presidencial oscuro, incompetente, represivo.

Helmer Velásquez
Un Ingeniero Colom, que más que ingenio demostró tal nivel de ineficiencia que lo único que quedó claro fue: la desintegración del partido que lo llevó al poder, múltiples hechos de corrupción, auge extremo de violencia, incremento desmesurado de deuda pública, desalojos de campesinos sin tierra, clientelismo, y la desintegración de su círculo familiar. No es que nos alegre tal situación, conocemos a Álvaro Colom de sus años de emprendedor y en la dirección del Fondo Nacional para la Paz. Un hombre activo, ejecutivo y con capacidades políticas, cualidades que por razón que desconocemos, no ejerció durante su mandato.

Habremos de reconocerle, eso sí, el haber contratado alrededor de diez mil maestros de educación primaria, es ese un logro histórico. El tema de las transferencias condicionadas también es un paso que quedará marcado dentro de su gobierno. Sin embargo, tendremos que reprocharle el haber transferido el poder político a varios círculos más allá de la presidencia: 1) La camarilla eleccionaria dirigida por su exesposa, 2) El círculo corrupto que se dedicó a medrar con los fondos públicos y a consolidar la gestión del llamado capital emergente; justamente los actos de este círculo cercano al mandatario serán los que abrirán la brecha de su comparecencia ante la justicia. 3) El círculo del desmadre; este se conforma por diputados y operadores políticos a cargo de la conducción del Congreso de la República, en donde más allá del saqueo jefeado por Meyer Maldonado, la historia no les reconocerá ninguna ley de trascendencia. 4) Los militares, disciplinados y agazapados en la sombra, poder real durante este gobierno, sin cuyo apoyo y el de la Embajada de la zona diez, el debilitado gobierno de Colom hubiese caído hace buen tiempo.

Es en este mar de debilidades, errores, préstamos y festín, en que tenemos que despedir al ingeniero Colom, quien no irá al encuentro con la historia; lejos de aquello, sale por la puerta de atrás, abucheado y sin derecho a estatua. Los sectores campesinos e indígenas le recordarán por siempre como el gobierno que encarceló al agrarista Ramiro Choc, asesinó a Antonio Beb Ac y Margarita María Chub, en la ignominia del Polochic, en donde de manera inconcebible actuó en alianza con los agroexportadores –para el caso con los azucareros–, en detrimento de las huestes paupérrimas que le llevaron al poder. Cuatro años sin historia, cuatro años de debacle, cuatro años perdidos. No lo siento por Álvaro, lo siento por Guatemala.

Opinión: Patadas de ahogados

Opinión: www.elperiodico.com.gt
Ella sabe que de la justicia divina no escapan los victimarios. No siente odio, quiere perdonar, pero quiere saber a quién perdonar.
Miguel Ángel Albizures
La semana pasada estuvo cargada de acontecimientos históricos, de frases imborrables, de alegrías y tristezas que se mezclaban con los recuerdos, con eso que no les gusta que llamemos memoria histórica, pero que está presente en los momentos menos esperados y se manifiesta en ese sentimiento que no tiene nada de odio, ni de venganza, ni de persecución, porque muchos simplemente quieren saber dónde están, quiénes fueron los que se los llevaron, por qué lo hicieron para terminar eso que llamamos duelo que no se cierra, hasta tanto no sucede un acto de trascendencia como el acontecido en el cementerio Las Flores en el momento de enterrar los restos de Sergio Linares Morales, que hace varios días se encontraron en el destacamento militar de Comalapa. Ahí entendí el por qué de las patadas de ahogados, pues según lo denunciaron, por ese tiempo estaba al mando de ese destacamento un militar que no sé quién es, pero que se apellida Quilo Ayuso.

En el acto del Archivo Histórico de la Policía Nacional no me impresionó tanto el clic para acceder a los millones de páginas que contribuyen con la memoria y que son parte de lo que llaman acervo histórico, pero las palabras que escuché de aquella señora, hermana de una de las víctimas como Fray Augusto Ramírez Monasterio, que dijo que ella sabe que de la justicia divina no escapan –los victimarios–, que no siente odio, que no acudirá a los tribunales y que para sanar las heridas, quiere perdonar, pero para “perdonar necesito saber a quién tengo que perdonar por lo que hizo”. La concurrencia estalló en aplausos en señal que compartía su dolor y su determinación.

Otra de las participantes, que sí sabe lo que representan los archivos, acuñó una nueva frase diciendo que lo que quieren hacer algunas gentes en Guatemala, es realizar un “memoricidio” y no se equivoca, aparte de querer paralizar el sistema de justicia se pretende caerle a cualquier archivo y silenciar a quienes ejerciendo su derecho a la libre expresión, escriben sobre los trágicos y bestiales hechos del pasado. Quisieran, pero ya no pueden hacerlo, amontonar frente al Palacio Nacional todos los tomos del Remhi y de Memorias del Silencio, junto con los libros y fotos que han tomado y escrito cientos de personas nacionales y extranjeras para prenderles fuego como lo hicieron en 1954. Como bien se pueden dar cuenta los lectores, no pongo nombres, porque los apuntarían para incluirlos como terroristas en las próximas denuncias, porque jamás van entender lo que dijo el delegado de la Universidad de Texas: “Toda democracia se debe a la preservación de su historia”.

Guatemala: Ríos Montt indaga sobre situación penal

MP: Pide copia de expediente en donde se le sindica de genocidio
Ríos Montt indaga sobre situación penal 

Jueves 15 de Diciembre de 2011 

El general retirado Efraín Ríos Montt y diputado del Frente Republicano Guatemalteco se presentó hoy a la Unidad de Derechos Humanos del Ministerio Público para conocer el caso de Genocidio del Triángulo Ixil donde según el fiscal Manuel Vásquez, aparece como sindicado.
FLOR DE MARIA ORTIZ
fortiz@lahora.com.gtEsta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla

A las nueve y media de la mañana Ríos Montt, en compañía de sus abogados, se presentó a la Unidad de Casos Especiales de Conflicto Armado Interno para revisar el archivo donde aparece como sindicado como jefe de Estado del Triángulo Ixil.

Donde se ejecutaron los planes contra insurgentes Victoria 82 y Firmeza 83, el funcionario aseguró que “no he matado a nadie ni he mandado a matar ninguna persona”, por lo que solicita revisar el informe este día y corroborar si se encuentra sujeto a un proceso criminal.

“Necesito saberlo para informales a los fiscales que tengo buena salud y que el 14 a las diez de la mañana ya me levantan el antejuicio. Lo que pido es que se respeten mis derechos humanos citándome a un juzgado o un tribunal que estoy dispuesto  a asistir.”

Danilo Rodríguez, abogado del parlamentario dijo “supongo –no tenemos información aún- que es por el delito de genocidio e incumplimiento de deberes con la humanidad. Solo tenemos entendido que hay un expediente en el cual se hizo una denuncia en contra del general Ríos Montt, ante esto nos presentamos a la Fiscalía”, indicó.

Rodríguez descarto que en estos momentos exista orden de captura contra Ríos Montt, “suponiendo que dicha solicitud estaría siendo efectiva el 14 de enero. Podríamos decir que existe una persecución penal, porque se están hablando de los planes del 82 y 83 donde hubo otros jefes de Estado”. 

El General retirado, afirmó que busca que se respete el debido proceso “yo no tengo ningún temor y solo pido que se respete el debido proceso, que contempla ser citado  y no perseguido ni enviarme a capturar, espero que me citen, porque estoy en toda la disposición de colaborar con lo que se me pide,” aseguró. 

El fiscal Manuel Vásquez, a cargo del caso de genocidio, indicó que Ríos Montt se encuentra en todo su derecho de solicitar una revisión del caso de Genocidio del Triángulo Ixil donde se encuentra sindicado.

“En este mismo expediente se encuentra ligado  Oscar Humberto Mejía Víctores, Héctor Mario López Fuentes  y Ríos Montt donde aparece sindicado, pero como goza de derecho de antejuicio su situación es diferente.”

Mario Minera, del Centro de Acción Legal en Derechos Humanos, dijo esperar el buen trabajo del Ministerio Publico y que se continúen como se han desarrollado hasta el momento.

“Estas acciones son responsabilidad del MP y tenemos confianza que las instituciones de investigación con la trayectoria de hace dos años cuando comenzaron las acciones legales para dar con los responsables de las masacres y que en estos momentos con la fiscal Claudia Paz y Paz, mantenga el principio y el fundamento principal para investigar y con la persecución penal sin importar el gobierno,” comentó.

Rodríguez, descarto la posibilidad que Ríos Montt salga del país, se esconda o de evadir el debido proceso, sin violar sus derechos humanos.

martes, 13 de diciembre de 2011

Guatemala. APG -Resultados de la elección de Junta Directiva y Tribunal de Honor de la APG para 2012

Lunes, 12 de diciembre de 2011





http://www.facebook.com/pages/Notas-Periodisticas/247645311938712
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“Sin la ley no puede haber libertad…y sin la justicia no puede haber ley”
-----enp-daa------

Sergio Linares volvió a la tierra, pero esta vez con dignidad humana


Este 10 de diciembre de 2011 se llevó a cabo el sepelio de Sergio Linares, quien murió hace 27 años. Durante ese largo período Sergio fue víctima de desaparición forzada. La verdad, sin embargo, fue emergiendo a la superficie poco a poco, por diversos medios. Hoy se sabe que Sergio, después de haber sido secuestrado el 23 de febrero de 1984, fue mantenido en cautiverio durante cinco semanas y ejecutado extrajudicialmente por miembros del ejército de Guatemala. Luego sus restos fueron tirados a una fosa común en el destacamento militar de Comalapa, Chimaltenango.

Gracias a las luchas incansables de sus familiares, así como de organizaciones de derechos humanos, de mujeres y de antropología forense, contando con la solidaridad de instituciones a nivel internacional y con respaldo de la tecnología actual, los restos óseos de Sergio fueron encontrados, rescatados e identificados.

Hoy Sergio Linares volvió a la tierra, pero esta vez con dignidad humana. Fue enterrado con su  nombre, rodeado de flores, velas y cantos; después de haber sido oficiada una misa en su memoria; acompañado de sus familiares, amigos y compañeros que recordamos su historia de vida, sus ideales y sus luchas. Hoy los familiares de Sergio pudieron recibir los abrazos de pésame; por fin tendrán la certeza de saber donde está enterrado el esposo, el padre, el hermano; podrán  llorar sobre su tumba y llevarle flores en el Día de los Santos.

FAFG entrega restos óseos de Sergio Linares
El sacerdote Ricardo Falla dio una misa de despedida en favor de Segio Linares. Foto Carlos Alvarez/s21

  La desaparición forzada, producto de las dictaduras militares de Guatemala y América Latina, es una violación a los derechos humanos que deja una huella de dolor permanente, que no cesa mientras los seres queridos no aparecen. ¿En Guatemala, quien no tiene un familiar, una amiga o un amigo desaparecido? La identificación de Sergio Linares reaviva la esperanza para cientos de miles de personas de encontrar y abrazar algún día los restos de los seres queridos.

Ruth Linares Morales mira el retrato de su hermano Sergio Saúl Linares, quien fue secuestrado y desaparecido en 1984 aparentemente por fuerzas de seguridad de Guatemala, durante una conferencia de prensa en la ciudad de Guatemala, el martes 22 de noviembre 2011. Amancio Samuel Villatoro y Sergio Saul Linares son los primeros casos en los que expertos forenses han identificado a las víctimas a través de muestras de material genético y que están incluidas en un diario militar encontrado en 1999. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Ruth Linares Morales mira el retrato de su hermano Sergio Saúl Linares, quien fue secuestrado y desaparecido en 1984 aparentemente por fuerzas de seguridad de Guatemala, durante una conferencia de prensa en la ciudad de Guatemala, el martes 22 de noviembre 2011.

 Participar en el sepelio de Sergio produjo un impacto muy fuerte a quienes lo conocimos y lo apreciamos. Sabíamos que estábamos asistiendo a acontecimiento histórico, pues era la primera vez que un hecho como ese ocurría. Además, un remolino de ideas y emociones asaltó nuestras mentes y corazones. Por un lado, había una sensación de tranquilidad por la dignificación de un ser humano y por poder cerrar un duelo largamente prolongado. Por otro lado, este hecho da aliento, aún en el difícil contexto en que nos encontramos, para seguir adelante en las luchas por la verdad, la memoria y la justicia, así como también para encontrar nuevos caminos que nos permitan avanzar hacia el objetivo de poner fin a las injusticias y desigualdades sociales, tan diversas  y profundas, que atraviesan a la sociedad guatemalteca.

Guatemala, 10 de diciembre de 2011

Luz Méndez Gutiérrez

Campo Pagado por Recusación Jueza















Actualizado a las 08:45 Justicia

Censuran recusación de jueza en caso de genocidio

Más de 20 organizaciones derechos humanos expusieron este martes sus sospechas de impunidad sobre la recusación de la jueza Carol Patricia Flores en el caso por genocidio que implica al militar retirado Héctor López Fuentes.

POR PRENSA LIBRE.COM GUATEMALA
CIUDAD DE GUATEMALA - Flores, jueza Primero de Mayor Riesgo, fue separado del caso por la Sala Primera de Apelaciones, por sospechas de parcialidad a futuro.
El fallo, que tiene un voto razonado por la magistrada Aura Marina Guadron Díaz, señala que hasta ahora la juzgadora no ha emitido opinión sobre el caso, pero considera que puede haber imparcialidad en Flores a la hora de decidir.
Lo anterior motivó a las organizaciones a sospechar que la Sala no sustenta el causal de la recusación y por ello surgen "sospechas de impunidad" y ponen la resolución "en tela de juicio" sobre su propia imparcialidad.
"Respaldamos lo actuado por la jueza Flores", expresan las organizaciones, que a la vez aplauden el avance de procesos penales contra los posibles responsables de genocidio de civiles.
Las agrupaciones apelaron a la Cámara de Amparos y Antejuicios de la Corte Suprema de Justicia para que deje sin efecto lo resuelto por la Sala y permita que Flores conozca de nuevo el caso.
López Fuentes, sindicado de genocidio y deberes contra la humanidad, es señalado de haber ejecutado planes militares contrainsurgentes y haber sido el responsable de masacres ocurridas en el área Ixil, Quiché, entre 1983 y 1985.
Actualmente es caso es conocido por el juez Miguel Ángel Gálvez.

lunes, 12 de diciembre de 2011

NORMA CRUZ SE HACE ACREEEDORA AL PREMIO GISELLA PAZ Y PAZ Y JORGE ROSAL EN 2011, OTORGADO POR LA RPDG, Y ÉSTA HACE RECONOCIMIENTO A CLAUDIA PAZ Y PAZ COMO LA FUNCIONARIA DESTACADA DEL ESTADO GUATEMALTECO

 COMUNICADO DE PRENSA NACIONAL E INTERNACIONAL

En el Día Internacional de los Derechos Humanos, la Red por la Paz y el Desarrollo de Guatemala (RPDG) llevó a cabo en Brentwood, Long Island, un acto conmemorativo de la fecha, que sirvió también para celebrar sus 10 años de existencia.

En dicho acto tomó la palabra el Lic. Miguel Antonio Alias Sevillano, Vicecónsul de El Salvador en Long Island y el Lic. Oscar Padilla Lam, Cónsul General de Guatemala en Nueva York, quien entregó un diploma de reconocimiento a la RPDG por su décimo aniversario de labores al servicio de la paz y el desarrollo de Guatemala y su trabajo con las comunidades guatemaltecas en los Estados Unidos. Posteriormente, el Ing. Raúl Molina Mejía disertó sobre la causa de los derechos humanos en el mundo de hoy.

Punto central del evento fue el anuncio de las personas que la RPDG decidió homenajear en 2011, por sus contribuciones a la justicia social  y la paz. El Premio Gisella Paz y Paz y Jorge Rosal, consistente en una plaqueta y una cantidad simbólica de dinero, fue otorgado a Norma Cruz, fundadora y directora de la Fundación Sobrevivientes, quien se ha significado por su lucha por los derechos de la mujer y su enconado trabajo contra el femicidio y la violencia doméstica.

La RPDG estableció en 2010 el reconocimiento con diploma al funcionario más destacado del Estado guatemalteco, habiendo recaído dicho honor en el Procurador de los Derechos Humanos. En el 2011, se extiende este reconocimiento a la Dra. Claudia Paz y Paz, Fiscal General de la República, por su decidido enfrentamiento al crimen organizado y su lucha contra la impunidad.

Finalmente, la RPDG decidió destacar con Diploma de Honor al Mérito al Hogar Campestre Adventista Los Pinos, por su larga trayectoria en apoyo a huérfanos, primeramente a los niños y niñas víctimas del conflicto armado interno y, actualmente, con la niñez con problemas.

Los premios y reconocimientos se entregarán en acto que será organizado en la ciudad de Guatemala, durante la primera quincena de febrero de 2012.

Comité Ejecutivo  RPDG 
Long Island, New York, 10 de diciembre de 2011

sábado, 10 de diciembre de 2011

Hace más de un año que asesinaron a Tat Lisandro Guarcax González, en octubre del pasado año miles de voces se unieron en un canto por la vida.
 
Este es nuestro pequeño homenaje a su espíritu y legado, 
este es nuestro modo de decirles GRACIAS.
 
Los esperamos con un abrazo el domingo 18 a las 10 de la mañana en Tzompantli (Sumpango)
Grupo Sot'zil
Movimiento Ri Ak'u'x

Foto reportajes. sobre las repercusiones permanentes en los familias victimas de la Desaparición Forzada.

http://cpr-urbana.blogspot.com/
les presento dos foto reportajes sobre las repercusiones de la  Desaparición Forzada en Guatemala.

Margarita Franco Orellana: una espera de 27 años.



Margarita Franco Orellana no pierde la esperanza de que cada vez que suena el timbre de su casa su hijo desaparecido en 1983 regrese. Doña Margarita da fe de que él era un buen hombre pues asegura que su hijo era guerrillero y para asegurar que no le pasara nada a la familia se marcho de la casa a temprana edad. Ella muestra en donde cabo un hoyo para quemar los libros prohibidos de su hijo, "...Él era un soñador y desde pequeño fue muy sensible al dolor de los demás..." relata. "...Ahora que ya soy mas grande cuando suena el timbre le digo a los patojos, vallan a ver quien es, por que nunca dejare de tener la esperanza de su regreso, cuando fue la firma de la paz espere por muchos años que regresara pero ya pasaron 15 años y nunca denuncie su desaparición por miedo, ahora que ya estoy  grande quiero decir lo bueno que él fue. No debo nada y ya puedo hablar..." relata con lagrimas en los ojos doña Margarita.

Sergio Saúl Linares Morales: Es enterrado tras 27 años de Desaparición Forzada.

nació el 9 de julio de 1953 en la ciudad de Antigua Guatemala, a la edad de 30 años, el 23 de febrero de 1984,  fue secuestrado en la zona 9 al salir del instituto Nacional de Fomento Municipal en donde trabajaba. Era catedrático de la facultad de Ingeniería de la USAC y en 1977 se desempeñaba como representante estudiantil de esa facultad ante el Consejo Superior Universitario y dirigente de esa asociación. Al momento de su secuestro y desaparición forzada su esposa estaba embarazada por lo que su hijo nunca lo conoció, ese mismo día hombres fuertemente armados irrumpieron en su hogar golpeando a su madre y robando y llevando objetos personales del desaparecido. 

en mayo de 1999 se hizo publico el llamado archivo  militar  o  dosier  de la Muerte que documenta la desaparición de 182 personas y Sergio Saul Linares aparece identificado bajo el numero 74. 
--
Visite:
http://cpr-urbana.blogspot.com/
Comunidades de Población en Resistencia / Urbanas.
conozca de la Resistencia y Arte Urbano callejero Guatemalteco

Comunicado Juicio de los Pueblos

Frente Nacional de Lucha
Guatemala, 9 de Diciembre de  2011.

El Frente Nacional de Lucha miembro activo de la Plataforma Sindical Comun Centroamericana, ve con profunda preocupación la crisis económica, política y social, que atraviesa la clase trabajadora de los pueblos de Centro America y en especial el pueblo de Guatemala, al agudizarse cada día la impunidad, la inseguridad y la corrupción, estos canceres son las verdaderas causas de las violaciones a los mas elementales derechos de la clase trabajadora.

1.    Estamos en la víspera del día Internacional de los Derechos Humanos, y en nuestra región estos se violan de manera permanente, especialmente el derecho a la vida, a la libertad sindical, a la negociación colectiva, a la seguridad social y al trabajo. Y con esto arrebatándole el derecho al buen vivir de los pueblos.
2.     Rechazamos categóricamente que los empresarios de la maquila Shi Chong, ubicada en el Km. 16.5 carretera a San Juan Sacatepequez, en Mixco Norte, en donde los empresarios dejan sin salario y sin prestaciones a los trabajadores, violentando todos los derechos laborales de hombres, jóvenes y en especial de la mujer trabajadora.
3.    Vemos con gran preocupación que el sector empresarial en contubernio con el gobierno actual, quieran imponer un aumento al salario mínimo de un 5%, cuando los costos de la canasta básica han subido desmedidamente, los salarios de los trabajadores son de hambre, y  han dejado como resultado  en nuestro país que  se este padeciendo de grandes hambrunas y los hijos de los trabajadores tengan que estar padeciendo desnutrición crónica ya que de cada dos niños en el país uno tiene desnutrición crónica y sus secuelas que son problemas de aprendizaje, violentando totalmente el derecho humano a la alimentación.
4.    Condenamos la gestión del Ministro de Salud Publica y Asistencia Social, el doctor Ludwing Ovalle Cabrera, por violador de los derechos de los trabajadores, al desacatar las ordenes de re-instalación emitidas por los jueces y por los magistrados de la Corte de Constitucionalidad y con esto se evidencia que se viola el derecho al trabajo como un derecho humano.
5.    Condenamos el que hacer de la junta directiva del IGSS, al querer privatizar al mismo, y además limitar los derechos adquiridos de los trabajadores y trabajadoras del seguro social, violentando la Constitución Política de la Republica y el Código de Trabajo.

Por lo anteriormente mencionado la Plataforma Sindical Común Centroamericana instala el Juicio de los Pueblos en Guatemala, para que un tribunal popular juzgue todas estas violaciones a los derechos de los guatemaltecos.

SOLICITAMOS:

Al señor presidente del Congreso mantener su política de puertas abiertas para legislar en materia laboral reformas, que vengan a contrarrestar la impunidad en el país.
Nos solidarizamos con la fiscal del MP, pues ha venido realizando su trabajo con mucha eficiencia y eficacia a pesar de la falta de recursos, para romper con estos niveles de impunidad.

La Lucha Sigue

La Fundación Guillermo Toriello En el marco del XV aniversario de la Firma de la Paz

El Eco del Dolor de Mucha Gente.

VICTIMA DE ATENTADO CON ARMA DE FUEGO PRESENTA LA TERCERA DEMANDA EN CANADA CONTRA HUDBAY MINERALS POR VIOLACIÓN DE DERECHOS HUMANOS



“Jamás olvidaré el momento en que vi al jefe de seguridad apuntar su arma directamente a mi persona, sentir el impacto de la bala, y quedarme tirado en el piso, escupiendo sangre. Estaba aterrado. Pensé que me moriría” dijo German Chub, sobreviviente de un brutal ataque con disparos en una mina canadiense en Guatemala. “Uso silla de ruedas gracias a una empresa minera canadiense. Me arruinaron la vida.”

Los abogados canadienses del Sr. Germán Chub Choc hoy dan a conocer la presentación de la demanda contra la empresa minera canadiense HudBay Minerals, por el ataque brutal con disparos que dejó parapléjico al Sr. Chub hace dos años en Guatemala.

Esta es la tercera demanda por violación de derechos humanos que se presenta en Ontario contra HudBay, con relación a actos de violencia cometidos en el Proyecto Minero Fenix en Guatemala oriental, que antes era de su propiedad.

La demanda alega que el 27 de septiembre de 2009, el Sr. Chub, un padre joven, fue disparado desde cerca con pistola, en una zona cercana a El Estor, Guatemala, en un ataque no provocado que perpetró Mynor Padilla, el jefe de seguridad para el Proyecto Minero Fénix de HudBay.  El atentado le dejó al Sr. Chub con parálisis y ha perdido el uso de su pulmón derecho. La bala que causó su parálisis sigue alojada en su pecho.

La demanda alega que la administración negligente de su personal de seguridad en el proyecto, incluso la supervisión poco exigente, tanto en Canadá como en Guatemala, ha motivado este ataque brutal y arbitrario con arma de fuego. En esencia, la demanda afirma que HudBay soltó a hombres armados contra aquellos miembros de la comunidad que se oponían a las prácticas mineras de HudBay en sus comunidades.

Lamentablemente, en la parte rural de Guatemala abundan estos niveles extremos de violencia descontrolada.  Algunos meses atrás, Human Rights Watch señaló que en Guatemala el 99.75% de los crímenes violentos se cometen impunemente.  HudBay sabe que está operando en un país muy violento, pero en vez de contratar a su personal de seguridad o entrenarlo y supervisarlo con estándares aceptables, la subsidiaria de HudBay en Guatemala, contrató a personal de seguridad con antecedentes de violencia, y les dio armamento y ordenó su despliegue sin los controles o la supervisión que exigimos y damos por hecho en Canadá.

En ocasiones, estas tácticas violentas son utilizadas para reprimir la oposición a la minera. En Ontario, la empresa HudBay ya fue demandada debido al asesinato del dirigente comunal Adolfo Ich Cháman y por la violación en grupo perpetrado en contra de once mujeres indígenas provenientes de las comunidades de las que la empresa minera venía realizando desalojos forzosos. Estos casos se encuentran ante los tribunales en la actualidad.

Esta demanda presenta aseveraciones que aún no han sido probadas ante un tribunal. Los acusados tendrán el derecho de responder en el curso del juicio.

Si le interesa saber más sobre estos casos, vea: www.chocversushudbay.com

CONTACTARSE CON:
Cory Wanless, Klippensteins Barristers & Solicitors, cory.wanless@klippensteins.ca
Grahame Russell, Rights Action, info@rightsaction.org