viernes, 26 de diciembre de 2014

Derecho guatemalteco e internacional prohíben la aplicación de amnistía a los crímenes contra la humanidad y a genocidio

Ciudad de Guatemala, 24 de diciembre de 2014. 
Ante la reciente decisión de la Corte de Constitucionalidad que confirmó que el proceso por los delitos de genocidio y delitos contra la humanidad seguido en contra de los generales en retiro Efraín Ríos Montt y Mauricio Rodríguez Sánchez iniciará el próximo 5 de enero, así como considerando la constitución de la Sala de Apelaciones que deberá justificar la improcedencia de la amnistía solicitada por Ríos Montt, las organizaciones internacionales abajo firmantes manifestamos:
Primero: Que es obligación del Estado de Guatemala investigar, sancionar y juzgar a todos los responsables de las graves violaciones de derechos humanos que ocurrieron en perjuicio del pueblo Ixil.
Segundo: Que, según lo estableció la Corte de Constitucionalidad, la Sala de Apelaciones sólo debe justificar porque no procede aplicar una amnistía (Ley 8-86) a favor de Ríos Montt, es decir, no cabe duda que la amnistía es improcedente y así debe confirmarlo la Sala de Apelaciones.
Tercero: Que el Decreto 8-86 no es ley vigente, ya que fue derogada por el Congreso de la República en 1997. De esta manera, recordamos que la Ley de Reconciliación Nacional (que reemplazó el Decreto 8-86) en su artículo 8 establece que “la extinción de la responsabilidad penal no será́ aplicable a los delitos de genocidio, tortura y desaparición forzada, así́ como aquellos delitos que sean imprescriptibles o que no admitan la extinción de responsabilidad penal, de conformidad con el derecho interno o los tratados internacionales ratificados por Guatemala”.  De esta manera, la Sala de Apelaciones no puede aplicar una ley que no está vigente y que es contraria a otras normas nacionales.
Cuarto: Que además de las leyes guatemaltecas, en diversas sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, algunas de ellas dictadas contra Guatemala, dicho Tribunal ha señalado “… son inadmisibles las disposiciones de amnistía, las disposiciones de prescripción y el establecimiento de excluyentes de responsabilidad que pretendan impedir la investigación y sanción de los responsables de las violaciones graves de los derechos humanos tales como la tortura, las ejecuciones sumarias, extralegales o arbitrarias y las desapariciones forzadas, todas ellas prohibidas por contravenir derechos inderogables reconocidos por el Derecho Internacional de los Derechos Humanos…”. Por tanto: cualquier intento de aplicar una amnistía constituye un desacato de las sentencias de la Corte Interamericana y un flagrante incumplimiento de las obligaciones internacionales.
En conclusión, el Estado de Guatemala debe juzgar a todos los responsables de las graves violaciones de derechos humanos y garantizar los derechos de las víctimas, de no hacerlo se estaría violentando la jurisprudencia nacional e internacional. Las víctimas, sus familias y la sociedad guatemalteca tienen derecho a la verdad y a la justicia. Solo así, se podrá garantizar la reconciliación, la no repetición de este tipo de hechos y la construcción de un verdadero Estado democrático.
Oficina en Washington sobre Asuntos Latinoamericanos (WOLA)
Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL)
Fundación para el Debido Proceso Legal (DPLF)
Guatemala Human Rights Commission (GHRC)

LA PAZ SÓLO PUEDE FLORECER CON LA JUSTICIA

En esta fecha las víctimas sobrevivientes del Genocidio y las Organizaciones que nos acompañan, queremos recordar que:
El único recurso que se encuentra pendiente y que puede imposibilitar el segundo juicio por Genocidio, se encuentra en la Sala Primera de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente.
La Corte de Constitucionalidad,en su sentencia del 13 de agosto de 2013 ya estableció que: “… son inadmisibles las disposiciones de amnistía, las disposiciones de prescripción y el establecimiento de excluyentes de responsabilidad que pretendan impedir la investigación y sanción de los responsables de las violaciones graves de los derechos humanos tales como la tortura, las ejecuciones sumarias, extralegales o arbitrarias y las desapariciones forzadas, todas ellas prohibidas por contravenir derechos inderogables reconocidos por el Derecho Internacional de los Derechos Humanos…”
Es necesario que cualquier resolución se “fundamente en concordancia con la jurisprudencia establecida por la Corte de Constitucionalidad y la Corte Interamericana de Derechos Humanos las razones por las cuales no es aplicable ninguna ley de amnistía en la persecución penal del delito de genocidio”.
Además, que la Comisión Interamericana de derechos Humanos, en su 153º periodo ordinario, expresó su “…profunda preocupación por la negación del genocidio por parte de las autoridades y la posición adoptada por la delegación del Estado en las audiencias en relación a defender la aplicación de amnistías para graves violaciones de los derechos humanos, lo cual es incompatible con las obligaciones internacionales del Estado. […] En este sentido, la Comisión urge al Estado de Guatemala a acatar las sentencias de la Corte IDH ytodas las decisiones del sistema interamericano, y adoptar las medidas que sean necesarias para identificar, juzgar y sancionar a todos los responsables materiales e intelectuales del genocidio, así como de otras graves violaciones a los derechos humanos perpetradas durante el conflicto armado.”
Estamos en un momento histórico, en que el Sistema de Justicia deberá probar que cuenta con la independencia suficiente para no burlarse otra vez de las Víctimas.
 La Paz firme y duradera sólo puede construirse con la Justicia
 Guatemala de la Asunción 24 de diciembre de 2014.
Asociación para la Justicia y Reconciliación AJR
Asociación Familiares de Detenidos- Desaparecidos de Guatemala FAMDEGUA
Asociación EDUCA Guatemala
Bufete Júridico de DDHH
Centro de Acción Legal Ambiental y Social de Guatemala –CALAS-
Centro Internacional para Investigaciones en Derechos Humanos –CIIDH-
Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos –CALDH-
Equipo de Estudios Comunitarios y Acción Psicosocial – ECAP-
El Refugio de la Niñez
Fundación Myrna Mack
H.I.J.O.S. Guatemala
Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala –ICCPG-
Mujeres Trasnformando el Mundo MTM
Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala –ODHAG-
Seguridad en Democracia –SEDEM-
Unidad de Protección de Defensores y Defensoras de Derechos Humanos de Guatemala –UDEFEGUA-
Unión Nacional de Mujeres Guatemaltecas –UNAMG-

sábado, 20 de diciembre de 2014

Luego de vivir 215 años en la comunidad, los amenazan con desalojo de su...







Mas de 60 familias de la comunidad la Primavera, en el municipio de San
Cristóbal, Alta Verapaz están siendo amenazadas en ser desalojadas luego
de habitar por mas 215 años en la antigua finca productora de Café.

Los
habitantes empleados anteriormente como mozos colonos, fueron
abandonados (2007) sin que los antiguos dueños familiares del ex militar
de facto Peralta Azurdia pagaran tiempo o prestaciones a los centenares
de empleados, por ello y como forma de pago los campesinos ocuparon las
tierras con la promesa de que algún día las tierras pasarían a su
nombre.

Sin embargo los años han transcurrido y ahora la finca
fue “adquirida”, evidentemente de una forma anómala, por EcoTierrra,
instancia encargada de legalizar el despojo y creada para adquirir
tierras en conflicto. La empresa ha gestionado el desalojo de los
comunitarios sin que la secretaria de Asuntos agrarios o alguna
instancia estatal de alternativas a los indígenas Queqchis que sufren el
hostigamiento permanente de empleados de EcoTierra que amenazan con
desaojarlos y arrojarlos a la calle, por si esto fuera poco, cerca de 50
campesinos de la comunidad poseen orden de aprensión bajo los cargos de
"usurpación agravada" pues la empresa asegura que las tierras les
pertenecen.

Algunos de los interesados en el despojo de las más
de 45 caballerías son los aserraderos que han hecho en varias ocasiones
incursiones para deforestar la cotizada propiedad.

jueves, 18 de diciembre de 2014

Seguirán mandando, Al cerrar el año, el crimen organizado sigue viento en popa.


MIGUEL ÁNGEL ALBIZURES
Como siempre, los cacifes impusieron su voluntad en el precio de las tarifas en Puerto Quetzal y Portuaria Santo Tomás, no podía esperarse otra cosa del poder económico, que sigue siendo el verdadero poder tras el trono, es decir, el que manda, el que decide y el que impone. Ya con anterioridad se manifestaron contra los tributos que se imponen al cemento y a la telefonía y, contundentemente, contra el aumento de las regalías que deben pagar las compañías mineras, y según información de elPeriódico, el presidente de la Cámara de Comercio, Jorge Briz, amenazó con un paro patronal como “medida de presión para que se anulen los nuevos tributos”, y todos sabemos lo que representan sus amenazas.

Hay que entender que cuando ellos, los cacifes, hablan de paro patronal, están hablando de un golpe de Estado si no se les obedece. Lo sucedido en los últimos días, demuestra que hasta los miembros de la fuerza armada agachan la cabeza y se ponen como los cacifes quieren, pues el General Presidente, dio un paso atrás en el caso de las portuarias y los seguirá dando a pesar de sus declaraciones, por eso dijo Hermann Girón, presidente de las Cámaras patronales, “se lograron consensos, salimos satisfechos en que los ingresos de los puertos han crecido, mejoraron sus inversiones y que los intereses del sector privado organizado han sido escuchados”, faltaba más, aquí en esta hacienda, en materia económica se hace lo que ellos quieren y, en muchas décadas, jamás se ha afectado sus intereses.

La niñez guatemalteca puede seguir esperando y muriendo de hambre, pero ¿qué les importa a ellos la muerte de la niñez por desnutrición? Nada, absolutamente nada, pues históricamente está demostrado que jamás han aceptado soltar un centavo para la inversión social, ni han permitido cambiar la tasa tributaria, que es la más baja de América Latina, con el pretexto de que los funcionarios todo se lo roban, pero además evaden impuestos sin escrúpulo alguno, pues no hay persecución penal que los ponga en cintura.

Desgraciadamente, al cerrar el año, el crimen organizado sigue viento en popa, aumentan los escándalos de corrupción; de tráfico de influencias; de violencia incontrolable; de asesinatos bestiales de niñas y mujeres y con más de dos millones de guatemaltecos que padecen hambre, además del 49 por ciento de niñez desnutrida, mientras se tiran al cesto de la basura los Objetivos del Milenio. Hasta el momento, el gobierno se ha salvado como gato panza arriba, pero quién sabe si terminará su periodo, pues depende mucho de las concesiones que le sigan haciendo a los dueños de la finca.
http://elperiodico.com.gt/es/20141218/opinion/6350/Seguir%C3%A1n-mandando.htm

Un día para los nadies indocumentados.

Ilka Oliva Corado


“Solo voy con mi pena/sola va mi condena/correr es mi destino/para burlar la ley/perdido en el corazón de la grande babylon/me dicen el clandestino/por no llevar papel.” –Clandestino, Manu Chao.

Un día para los que no tienen derechos, para los que se convierten en deshechos en las grandes ciudades industriales, para las inequidades.  Para los que lloran la soledad del destierro. Para los que se vuelven de fierro. Los que se secan en su encierro.

 Para los corazones mancillados, para los sueños amurallados. Para los nadies indocumentados. Un día, un día para conmemorar la añoranza de tierra, para gritar las quejas, para encender una candileja y existir. Para resistir.

Un día para los clandestinos que el sistema criminaliza, para los que van a misa y oran al dios de los sueños rotos. Al ángel de los frustrados, a la virgen de la melancolía. A los que le suplican al pastor de las ironías.  Un día para los explotados de noche y de día, en los turnos a deshoras, en las maquiladoras.

Un día para las parvadas de la indocumentación, para los ciudadanos del mundo, para los sin patria, para los sin suelo, para los remontan en vuelo sin saber volar. Para los que nadie ha de extrañar,  para los que siempre se extrañan, para los que tejen las telarañas en la ansiedad.

Para ellos, para nosotros los  indocumentados, para los exiliados, para los que se van, para los del retorno, para los deportados, para los millones de emigrados que nunca, nunca regresarán.

Para los que mueren en el camino, para lo sin cruz, para los explotados, para los silenciados, para los que deambulan en la urbe bulliciosa asfixiándose en la invisibilidad, para los sin nombre, los sin huella. Para los que no tienen edad.

Para los que perdieron la memoria, para los que rememoran otros tiempos, para los de pasos lerdos arañando felicidad. Para los que suplican  por una oportunidad.

Para los que murieron en otros suelos añorando regresar. Para los que emigrarán. Hoy es nuestro día, el día del emigrante,  del clandestino, del indocumentado del que nunca es ilegal. Del fecundo, amigo, camarada, hermano, del que sabe en otro suelo el propio, nunca, nunca ha de olvidar.



Somos los que han cruzado las fronteras.

Somos los que han cruzado las fronteras
Con sus no sé cuántos avernos
Somos los que murieron de sequía
Los que se desangraron
Los que se ahogaron
Los que no pudieron llegar
Somos los silencios inconclusos
Los reclusos de la arbitrariedad
Los agónicos indocumentados
Los que siembran en los campos extranjeros
Los limpia mierda
Los que se amurallan en la oscuridad

Somos los emigrantes
Somos los clandestinos
Los forasteros agonizantes
Somos las plazas vacantes
Los del siempre Yes sir.
Los del yes ma'am
Los que nunca dicen no
Los que no tienen horarios
Los del siempre sorry
Pidiendo perdón por todo
Por existir
Por respirar
Por sentir
Por soñar
Por emigrar

Somos los de la marcha forzada
Los que no hablan inglés
Los que no quieren olvidar
Los que tratan de no recordar
Los que no saben que están vivos
Los cuerpos lacerados
Somos los violados
Los marchitos
Los pestilentes
Los de las pesadillas recurrentes
Los del maldito dolor latente

Somos las remesas
Las cenizas
Lo que sobró
Somos los que se fueron
Los bandoleros de la emigración
Los hambrientos
Los desprotegidos
Los de los gemidos de la desolación
Somos el retorno que no llega
Somos los deportados
Los arrimados

Los obligados a renunciar
Somos la caricia herida
La voz transgredida
El intento insurrecto
El desierto
Los lamentos
El ya no quiero regresar
Los curtidos
Los decepcionados
Los emigrados que a nadie importan
Somos las remesas que suman y cuentan
Somos las tormentas en un vaivén
Somos los que fueron ayer
Somos las cenizas
Los desaparecidos
Las fosas clandestinas
Las vidas que no cuentan
Somos los espectros
Lo infecundo
Somos la poesía
Una invocación
El éxodo
Somos la legión nómada

Los sin casa
Los sin patria
La perenne tribulación
La sublevación errante
Somos los eternos emigrantes
Somos las fronteras y sus demonios
Somos la llegada
La post frontera
La belleza de la quimera.

En el Día Internacional del Emigrante, con amor indocumentado dedicado a los invisibles de todos los tiempos habidos y por haber.

“Tengo tu antídoto/ pa`l que no tiene identidad/somos idénticos/pa`l que llegó sin avisar/vengo tranquilo/para los que ya no están y los que están y los que vienen.” Pal Norte. Calle 13.


Ilka Oliva Corado. @ilkaolivacorado.
Diciembre 18 de 2014.
Estados Unidos.












miércoles, 17 de diciembre de 2014

“Volverán," así lo dijo Fidel.


ILKA OLIVA CORADO
“La historia me absolverá.” Fidel Castro.

Lo primero que se me vino a la mente hoy a medio día cuando veía  por cadena nacional a Obama hablar de Cuba, fue esto: ¡puta, Obama leyó el libro que le dio Chávez!

Mientras lo escuchaba sentí ese latir  al ritmo de los timbales cubanos. Esa correntada de felicidad que lo arrastra a uno hacia hilaridades poco comunes. Tan parecida a aquella alegría latinoamericana cuando Estela de Carloto anunció la recuperación de su nieto Guido.

 Me imaginé  a Obama sentado en una butaca de la Casa Blanca leyendo Las venas abiertas de América Latina, y tomando conciencia,  de pronto deteniéndose en alguna página y respirar despacio y hondo y pronunciar quedito: “¡puta, qué admiración siento por los pueblos socialistas, ese Chávez se mandó con este gesto,  de aferrado ya que el partido Republicano me dará tamarón por el remedo de acción ejecutiva que hice, agarro aviada y trato de iniciar una relación con Cuba! ¡Sí, llamaré a Raúl Castro!”

Me lo imaginé diciendo mientras caminaba por su despacho con el libro en las manos, “¡de verdad que Cuba es el ejemplo de la resistencia y la dignidad, cuánto tiene que aprenderle Estados Unidos, y cuánto los políticos a Fidel Castro! ¡Sí, llamaré a Raúl!”

Detenido por ahí en alguna cordillera de Sur América y diciendo: “¡Puta, ese Eduardo Galeano se mandó con este libro, me voy a comprar Memoria del Fuego, estoy enculado con aquel su relato de Un mar de fueguitos, ¿en qué libro estará? Ese Chávez como siempre un cabrón bien hecho, me abrió los ojos con Las venas abiertas de América Latina. ¡Qué pisados, voy a llamar a Raúl!”


“Pero es que, qué le digo. Voy a ir ahí con la cola entre las patas para pedirle disculpas por tanta falta de respeto durante estos 50 años y decirle que acepto que el pueblo cubano es de una dignidad y resistencia admirable. De paso decirle que si me hace la campaña de conseguirme un autógrafo de Fidel, porque es mi ídolo. Me voy a ver ridículo  siendo el presidente del país más poderoso del mundo, pero qué pisados, se lo diré.   Le diré que sí, eso haré. Le llamaré a Raúl.”

Y en mi imaginación así fue como Obama llamó por teléfono a Raúl Castro. Lo veo  diciéndole: “Mirá mano, ustedes son de una pieza, qué revolucionarios tan cabales, los admiro tanto pero es que tampoco puedo dar mi brazo a torcer, aquí entre nos te cuento que admiro al Che Guevara y de José Martí ni te cuento,  escondo los libros que hablan del comunismo latinoamericano debajo de mi cama, y los leo  por la noche para no  que echarme color aquí con el gabinete.  Tengo toda la música de Carlos Puebla y una fotografía del Che y una de Fidel. Bueno, también de Salvador Allende. Tengo el libro En el tiempo de las mariposas y también vi la película. Me he leído todos los de Gabriel García Márquez, sé que era fiel a la revolución cubana.

Ya sabés cómo somos los fascistas.  Harían conmigo lo mismo que hicimos  en Latinoamérica cuando impusimos las dictaduras, así como la que tenemos hoy en Guatemala, pero aquí entre nos, esos del gobierno de Guatemala de verdad que son unos  arrastrados, nos desprestigian,  mirá que robar tanto dinero a plena luz del día, cómo se nota que son unos muertos de hambre. Perdoná mi confianza Raúl, sé que no somos ni conocidos, pero es que ya no aguanto más, a cada rato me llaman para darme queja de ellos y la verdad es que ya no sé qué hacer. Me han encanado el pelo de tanta cólera que me dan.  A cada rato tengo que estar pidiendo disculpas por ellos un día de estos me van a enojar y les quito la poltrona.”

“Y disculpá que hemos mantenido encarcelados a tus muchachos pero es que algo teníamos que hacer, tanta dignidad de su parte nos abochorna y pues ya sabés que uno ardido hace cualquier cosa.”  Antes de que se me olvide por favor mandáme una réplica de la Virgen de la Caridad del  Cobre, mi esposa es devota de ella. Te lo digo porque te llamo para ver si vos aceptás mis disculpas y restablecemos relaciones diplomáticas y comerciales. Vos decíme en cuánto sale la réplica de la virgen y yo te la pago ya sea en encomienda, depósito bancario o te pago con mi tarjeta de crédito. Lo del embargo no te lo puedo levantar porque me enyuco solo y tampoco mi admiración da para tanto. No quiero pasar en el bote toda mi vida acusado de espía comunista o algo parecido. Aquí los revolucionarios son ustedes, yo sigo siendo un títere de doble moral porque sabé que hice lo de la acción ejecutiva pero estoy deportando más gente y he incrementado las redadas;  aquí en el corazón del capitalismo por amor, conciencia y de gratis, nada. Eso solo lo hacen  ustedes los revolucionarios comunistas. Ay, cuánto diera por tener ese valor. ”


“Y mirá y aprovechado la encomienda me podrías enviar una caja de habanos, y unas mis dos guayaberas, un sombrero también de esos que usa el culero de Andy García o el Emilio Estefan cuando llegan a mi casa, si te contara qué tipos tan arrastrados, pero como aportan donativos económicos al partido no los puedo sacar de una patada de la Casa Blanca. No es darte queja pero ellos organizan la fumada esa del Mes de la Hispanidad y todo para entrar como el chucho y el coche a la Casa Blanca y darse aquellas hartadas en los banquetes,  llevan a su grupito de aristas  que todos se ofrecen a lustrarme los zapatos, de verdad Raúl, qué bueno que están en Miami y no en Cuba. Perdoná Raúl pero te lo tenía que decir, necesitaba desahogarme.”

“No, no estoy llorando, bueno sí. Es que desespera no poder contra los presidentes socialistas latinoamericanos. Hemos tratado de todo para desestabilizar a Venezuela pero no hemos podido. A Chávez le dimos hasta por debajo de la lengua y no pudimos con él, ahora Maduro y su pueblo pone el pecho junto con él. Qué lujo haber nacido allá pero me tocó en Estados Unidos, ni modo, no es que me quiera tirar del barco pero sí uno siente envidia vos. Correa que supe que fue a dictar cátedra a Guatemala.  Dilma que hasta reelecta resultó y qué decir de Cristina, ahí está que Mujica, y  el Evo que se está levantando con su pueblo. Mientras nosotros a los pueblos originarios los tenemos en reservas, solo porque no les podemos poner grilletes y zurcir a las mujeres para que ya no se propaguen si no lo hiciéramos.”

“No es que te dé queja pero no puedo contra Rusia ni China.  Corea del Norte ya me la cantó. Entonces para ensalzarme ataco a Palestina, le doy duro a Siria, apoyo a Israel, viste cómo dejé Irak.  Después me toca ir a darme tres golpes de pecho al muro de los lamentos pero así es esto vos, gajes del oficio, como vos sabrás, quiero decir como vos te imaginarás porque tengo en claro que la revolución no es algo de doble moral, va directo a la yugular de cualquier cretino y vende patrias, no es algo de medias tintas. Y que conste no estoy hablando de béisbol. Digo por eso de las medias. Perdoná fue un chiste pero veo que no te gustó.

La verdad, la puritita verdad es que no somos el país poderoso que le hacemos creer al mundo, soltamos buen billete para que los medios nos ensalcen pero hasta ahí,  tratamos de mantener ignorante y anestesiada a las masas y los medios hacen muy bien su trabajo.  Aquí Univisión,  CNN y Telemundo se encargan de los latinoamericanos, como ovejitas están, pocos son los que se salen del colador.”

“Bueno es que ya hasta escribí el discurso que voy a dar si vos aceptás que restablezcamos relaciones. Mirá  esto voy a decir te leo un poquito: “Hoy, Estados Unidos está tomando medidas históricas para trazar un nuevo rumbo en nuestras relaciones con Cuba y para confraternizar y empoderar al pueblo cubano. "No podemos seguir haciendo lo mismo y esperar obtener un resultado diferente. Intentar empujar a Cuba al abismo no beneficia a Estados Unidos ni al pueblo cubano.”

Me imagino al  otro lado de la línea a Raúl Castro escuchando las plegarias de Obama y  pensando para sus adentros: “ no que no tronabas pistolita.”

Viendo el  discurso de Obama por televisión una Ilka cualquiera, pensando: ¡Nada ni nadie contra Cuba! ¡Nada ni nadie contra la Patria Grande! ¡Vivan los pueblos en resistencia! ¡Viva por siempre Fidel!

Ilka Oliva Corado. @ilkaolivacorado
Diciembre 17 de 2014.