lunes, 29 de mayo de 2023

GUATEMALA: 1978-2023 45 AÑOS DE LA MASACRE DE PANZOS


Kajkoj Máximo Ba Tiul
1

La Masacre de Panzós de hace 45 años, desnudó la relación que había y sigue habiendo entre el Estado guatemalteco y los pueblos indígenas. La masacre no solo retrata la acción violenta y desproporcionada del Estado en contra de los pueblos indígenas, en este caso la población Q’eqchi’, sino que, nos lleva a comprender el “nexo ancestral de la población Q’eqchi’ con la tierra, y cómo, desde la colonia, la relación entre el poder y la población indígena ha tenido un componente fundamental de violencia directa y despojo agrario”2, como nos lo describe Sergio Tischler, en el Prólogo del libro, “La Masacre de Panzós: Etnicidad, Tierra y violencia en Guatemala”,

En este sentido, la participación de miembros del Ejército, como: Arturo Guillermo De la Cruz Gelpcke (Comandante de la Zona Militar de Cobán), Otto Guillermo Spiegeler Noriega (Ministro de la Defensa); Valerio Cienfuegos (comandante de la tropa); de descendientes de terratenientes alemanes como la familia Overdick García, Flavio Monzón y de otros personajes, que cedieron sus casas para que se apostaran quienes iban a disparar en contra de los y las indígenas, que eran dirigidos por Adela Maquin, conocida como “Mamá Maquin”, es la prueba fundamental, para comprender cómo el Estado y los grupos de poder, ven a los indígenas como enemigos del proyecto de destrucción capitalista en el país.

Estos hechos violentos del Estado en contra de población indígena, es la ilustración real, de cómo el Estado colonial-oligárquico-burgués y ahora narcotraficante, actúa en contra de una población que ha sido sometida a servidumbre, colonato y exclusión, desde la invasión española hasta nuestros días.

La masacre de Panzós; también ilustra el “miedo” de la burguesía-terrateniente de Guatemala, ante la “posibilidad de un levantamiento indígena”3, miedo que sigue presente hoy, sobre todo, cuando se experimenta, a pesar de los niveles de colonización en muchos sectores indígenas y no indígena, de una fuerte resistencia de comunidades y territorios en contra del capitalismo, del desarrollo y del extractivismo neoliberal.

Después de 45 años que sucedió la masacre Panzós, no solo tenemos prohibido olvidar y no solo debemos conmemorar o rememorar el hecho, sino de tomar acciones posibles, para seguir el camino que trazaron las víctimas de este genocidio, para instaurar nuevas relaciones sociales y políticas, que nos lleven a construir un país con justicia social, donde se respeten los derechos sobre todo de las mayorías empobrecidas del país.

La masacre de Panzós y las subsiguientes que llevaron a cabo los mismos criminales en la región y en todo el país, nos exigir a no olvidar que los opresores, represores, criminales y terroristas de antes, siguen siendo los mismos de hoy, sobre todo, cuando siguen pensando que los pueblos originarios, somos comunidades manipuladas e ignorantes, que no sabemos lo que queremos4 y que el Estado criminal, debe ser el instrumento para someter a los pueblos al servicio de las élites depredadores guatemaltecas.

RENDIRNOS JAMAS, RESISTENCIA Y REBELDIA SI VICTIMAS DE LA MASACRE DE PANZOS Y ADELA MAQUIN 

VIVEN EN NUESTRA LUCHA

1 Maya Poqomchi, antropólogo, filósofo, teólogo, investigador.

2 Tischler Visquera, Sergio, Prólogo del libro, “La Masacre de Panzós: Etnicidad, Tierra y violencia en Guatemala”, de Victoria Sanford, F&G Editores, Guatemala, 2019.

3 Ibidem

4 Ríos Sosa, Zury Maité, Tesis: Análisis Geopolítico del Surgimiento de la Insurgencia en Guatemala. Particularizado en el caso de Totonicapán, Instituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales, Universidad Francisco Marroquín, Guatemala, 1998

San Cristóbal Verapaz, 28 de mayo de 2023, chiwax2030@yahoo.com
CENTRO DE REFLESIONES NIM POQOM

sábado, 27 de mayo de 2023

GUATEMALA: PANZÓS MEMORIA POR LA TIERRA MASACRE DE 1978


El cortometraje Guatemalteco "PANZÓS MEMORIA POR LA TIERRA, MASACRE DE 1978" dirigido por ARTURO ALBIZURES, fue galardonado en el sexto Festival Internacional de Cine y las Artes Indígenas y Afrodescendientes en Wallmapu, Temuco, Chile.

Documental testimonial de lo que ocurrió el 29 de mayo de 1978, el ejército de Guatemala masacró a un grupo de campesinos Maya Q’eqchi’ en Panzós, Alta Verapaz, los campesinos reclamaban el despojo de tierras que sufrían por parte de empresas transnacionales y terratenientes locales. Este documental es el testimonio de sobrevivientes  y de expresos políticos del gobierno de Guatemala, que han sido criminalizados y encarcelados por defender el territorio Q´eqchi´ por más de 500 años de despojo. 

GUATEMALA: MORIR PARA GANAR LA VIDA, LA MASACRE DE PANZOS


MORIR PARA GANAR LA VIDA: La Masacre de Panzós     
Documental que reconstruye la tragedia vivida por el pueblo de Panzós en su lucha por la tierra, el 29 de mayo de 1978.
Este documental ha sido galardonado con dos premios: Primer lugar al Documental Profesional en el Segundo Festival ICARO a la Creación en Vídeo y Premio Saúl Yelín, otorgado por la Asociación de Cineastas de Latinoamérica, en el 21 Festival del Nuevo Cine Latinoamericano, celebrado en la Habana, Cuba.


El 29 de mayo de 1978, campesinos hombres y mujeres de las comunidades de Cahaboncito, Panzós, Semococh, Rubetzul, Canguacha, Sepacay, Finca Moyagua y barrio Soledad de Alta Verapaz, manifestaban frente a la Municipalidad de Panzós, con decisión y coraje, liderados por Mama Maquin. En ese momento el ejército quien se encontraba ya en el lugar comenzó a disparar asesinando a hombres, mujeres y niños. Asimismo, antes y después de este hecho se registraron varias desapariciones forzadas y ejecuciones extrajudiciales de campesinos que luchaban por sus tierras.

Ese día el alcalde les había citado para responder a las demandas y resistencia del pueblo en cuanto a los desalojos de sus tierras por parte de finqueros, autoridades locales, y militares a favor de los intereses económicos de la compañía Explotaciones Mineras de Izabal –EXMIBAL, además de la explotación minera de otros minerales por la empresa Transmetales, S.A. Otra de las amenazas de ese entonces eran los proyectos de explotación y exploración de petróleo: Exxon, Shenandoah y los contratos de Hispanoil y Getty Oil, al igual que la necesidad de expansión territorial de dos megaproyectos de esa época: la Franja Transversal del Norte y la hidroeléctrica Chixoy.

Esta masacre fue el inicio de toda una estrategia de genocidio contra la población maya impulsada por el Estado de Guatemala durante el conflicto armado interno, a través de las sus fuerzas represoras, éstos graves crímenes aún continúan en la impunidad.


Adelina Caal Maquin, conocida como Mamá Maquin, fue asesinada por el ejercito de Guatemala, en la masacre de Panzós, Mama Maquin fue una mujer con un liderazgo reconocido en la zona. Tenía poder de convocatoria entre la gente, que promovía la reivindicación de la tierra y que impulsaba las actividades culturales de la población q'eqchi.

lunes, 22 de mayo de 2023

GUATEMALA: ¡QUE REMEDIO!


Por: Kajkoj Máximo Ba Tiul

Entre las palabras de mi mamá que más recuerdo, está: “qué remedio”. Parece un mensaje conformista, como decir, bueno y ahora ya no hay nada que hacer. Pero no es así. Esta frase encierra un llamado de atención. Es una llamada de atención que hay entre el emisor y el receptor. Interpela. No es una frase estática, es dinámica. Nos reta a pensar que se hicimos mal y que se puede seguir haciendo bien.

En este momento político en el que nos encontramos. Cuando falta apena un mes para la primera vuelta de estas elecciones. Las que ya dejaron de ser fiesta cívica, porque es una guerra entre carteles del crimen organizado. Esta frase, nos debería volver a pensar, en  el imaginario cuando nuestras abuelitas y nuestros abuelos, nuestros padres y nuestras madres, nos interpelaban con esta frase; qué remedio para que despertáramos por lo menos para curiosear lo que hay dentro de nosotros.

Hoy pareciera que nos hemos conformado ante la manipulación que han hecho los grupos criminales en Guatemala, para controlar las elecciones. Si antes, decíamos que estamos construyendo en una democracia secuestrada y controlada por los grupos de poder tradicional, hoy estamos ante un escenario político, controlado y secuestrado por las mafias guatemaltecas y posiblemente internacionales. Sin dudar, que mucho de lo que está pasando en Guatemala, así como está controlado por la derecha internacional, también lo controlan las mafias internacionales como el Cartel del Golfo y el Cartel Jalisco Nueva Generación y por otros grupos criminales que tienen a operadores políticos, en todo el país y en el mundo.

La disputa hoy por el control de poder político en Guatemala y el papel que está jugando la institucionalidad del Estado (CSJ, CC, TSE) para decidir quien sigue en la disputa del poder y quien no, no puede leerse de la misma forma y con análisis simplistas o ideales. En este caso, quienes los están sacando en la competencia, no todos tienen el mismo racero. Unos están siendo sacados como candidatos por problemas ideológicos, como el caso Francisco Foppa y MLP, otros por problemas familiares y la disputa del control entre las oligarquías criollas, como el Arzú, pero otros, como Carlos Pineda, me atrevería a decir, que es la disputa que hay entre las mafias del crimen organizado.

No se debe olvidar que, entre este entramado de disputas, está el empresariado conservador, como el CACIF, los militares tradicionales y genocidas, como FUNDATERROR, AVEMILGUA, EX PAC, GUATEMALA INMORTAL, LIGA PRO PATRIA, que no solo están disputando para contrarrestar la lucha anticorrupción, sino para que termine la persecución penal en contra de militares quienes actuaron de forma impune durante la guerra. El papel que juegan en este momento, las religiones neopentecostalistas, que no solo son evangélicas sino también católicas como el OPUS DEI, SALESIANOS y otros, no debe pasar desapercibidos.

La disputa por el control de los territorios indígenas, por los miembros del crimen organizado y el gran pacto criminal llamado “CACIF”, es otra arista de este circo. La participación política partidista, de líderes y lideresas sociales, indígenas, etc., en partidos de derecha que antes estaban dirigiendo luchas territoriales o en defensa de los derechos humanos y victimas del genocidio, con la ilusión que su participación ayudará para que sean respetados los derechos territoriales de los pueblos originarios, están muy equivocados. Porque el proyecto histórico de los grupos de poder, nuevos o viejos, también tienen como objetivo, dejar sin nada a los pueblos originarios, porque para ellos, la explotación de los bienes naturales en territorios indígenas, es la carta de entrada para que los Estados Unidos los reconozca como amigo, aunque hayan asesinado y masacrado a comunidades enteras, por eso, la visita de todos los candidatos a la región nor-occidental del país.

En este escenario electoral, la participación raquítica de la izquierda en estas elecciones, deja mucho que desear. Se han tenido muchas oportunidades para propinarle una victoria al leviatán. Pero hemos sido incapaces de hacerlo. Y hoy no es la excepción; era la gran oportunidad, para quienes piensan que la única forma de cambiar el país, es asumiendo el reto de propinarle una derrota en su misma cancha, ocupando el congreso, la presidencia o las alcaldías. Era el momento para trazar la ruta, para ponerle un alto a la actitud caníbal del leviatán, que poco a poco está destruyendo nuestros territorios y nuestras vidas, pero pudo más el infantilismo de izquierda, incluso camuflajeado de “indigenismo decolonial”.

Los partidos de izquierda (WINAQ; URNG; MLP) y los progresismos o medios progresismos (SEMILLA y VOS), prefirieron luchar por su sobrevivencia política y arrastrados por los discursos supuestamente revolucionarios de los líderes de derecha o utilizando categorías capitalistas y occidentalizados, como: Estado fallido, activación económica, desarrollo, etc., en vez de avanzar hacia la construcción revolucionaria de un país diferente. Utilizando hasta discursos aceptados por el capitalismo y la derecha.

Hoy todos son revolucionarios, los líderes y caudillos de derecha, también; aunque odiando a la izquierda, utilizan las palabras de la izquierda y lo ponen en su contra. Hablan del pacto de corruptos, de la lucha ideológica, de cambios radicales, de que el pueblo manda. Por qué, porque la izquierda o las izquierdas siguen durmiendo en los brazos de Morfeo. Construyendo en pedazos. Cada izquierda es un pedazo que no se encuentran y ni se encuentran así mismo. Mientras los criminales, siguen su proyecto depredador.

Entonces, por ahora, ¡qué remedio!, pero, hay que avanzar, aunque recogiendo los pedazos y tratar de unirlos, para vencer al fantasma que llevamos arrastrado y nos arrastra y eso, no es para mañana, es para ayer.

Kajkoj Máximo Ba Tiul, Maya Poqomchi, antropólogo, filósofo, teólogo, investigador.

San Cristóbal Verapaz, 22 de mayo de 2023, chiwax2030@yahoo.com

CENTRO DE REFLEXIONES NIM POQOM


miércoles, 17 de mayo de 2023

AMÉRICA LATINA ACECHADA POR LA EXTREMA DERECHA NEOFASCISTA


TAMBORES DE DICTADURA

Centro de Reflexiones Nim Poqom

San Cristóbal Verapaz, Alta Verapaz

17 de mayo de 2023

La derecha y la extrema derecha latinoamericana con apoyo de estados unidos, exmilitares formados en  la guerra fría, bajo la ideología de la doctrina de seguridad nacional, narcos empresarios y empresarios oligárquicos y criollos, como los que se han adueñado de tierras indígenas y dueños de bancos,  al ver que están perdiendo terreno en América Latina, comienzan a fortalecerse y a fortalecer su programa neofacista, con rostro de narco dictaduras, que les ha brindado no solo réditos económicos, sino también políticos.

En Guatemala, la posibilidad que gane las elecciones presidenciales la hija del uno de los mayores genocidas de Guatemala y de América Latina, Efraín ríos Mont.

Los tambores de guerra en contra del gobierno de Petro en Colombia, dirigidos por exmilitares y el uribismo.  

La muerte cruzada decretada por Guillermo Lasso, un banquero tradicional de ecuador, al verse acorralado al inicio del juicio político promovido por la asamblea legislativa

La derrota de la izquierda, grupos progresistas y organizaciones de pueblos indígenas de chile, en los comicios de mayo 2023, para elegir a los miembros del consejo constitucional.

Los obstáculos que tiene el progresismo de argentina, para rescatar los avances en materia social promovido por el gobierno kirchnerismo y destruidos por el gobierno macrista.

Lo anterior nos confirma, que, en América Latina, el fantasma del autoritarismo, del totalitarismo, del fascismo y de las dictaduras, siempre está al acecho.

Lo único que nos puede salvar, es el poder popular y las fuerzas que nazcan de las comunidades en resistencias de los pueblos originarios y de quienes sueñan con países más justos, aunque la derecha internacional diga, que quienes piden justicia social, solo buscan la división y la envidia, como lo acaba de decir; Ayuso, presidenta de la comunidad de Madrid.

Nuestro reto es; no descansar hasta ver a nuestros pueblos en libertad.  Rendirnos Jamás.  Cuando quieran instalarse de nuevo los sicarios de la vida de nuestros pueblos, nosotros seremos millones. 


jueves, 11 de mayo de 2023

GUATEMALA: LOS DÍAS HISTÓRICOS DE MAYO


 LA RABIA DE ESTE TIPO DE FUNCIONARIOS ES QUE YA NO PUEDEN ESCONDER EL USO Y ABUSO QUE HACEN DE LOS RECURSOS DEL ESTADO

POR: MIGUEL ÁNGEL ALBIZURES

Ayer fue el Día de las Madres. Se celebró con comidas y agasajos, y hasta feriado tuvieron las madres trabajadoras. Sin embargo, como se dice coloquialmente, hay quienes “ni madre tienen”. A quienes gobiernan el país, y a muchos de los que pretenden gobernarlo y andan en campaña electoral, poco o nada les importa que haya niños y madres muriendo de hambre, desnutrición, enfermedades controladas a nivel mundial... es decir, mueren por la pobreza. Como lo único que les interesa son sus bolsillos –más bien caletas–, no implementan programas que satisfagan las necesidades básicas de la población, porque ellos y sus familias lo tienen todo y pueden celebrar este día en los mejores restaurantes y darles los regalos que quieran. 

El Día de la Madre se decretó el 1 de octubre de 1968 para que las que trajeron un hijo al infame mundo que se vive en Guatemala, gozarán de un día de descanso con el pago correspondiente del salario, pero esto solo para las trabajadoras del Estado y de empresas privadas; pareciera que los legisladores les importaban poco las trabajadoras de casas particulares; esto es parte de la eterna exclusión que se vive en este país. Pero la importancia del 10 de mayo no es solo por el Día de las Madres, hay que recordar que hay muchas madres que nunca vieron volver a sus hijos e hijas que fueron detenidos-desaparecidos por las fuerzas estatales durante el llamado conflicto armado interno. Hay mucha juventud que creció sin su madre, porque esta fue asesinada o desaparecida porque era una persona pensante y luchaba por darle a sus hijos e hijas un país mejor, una Guatemala de equidad, paz y democracia. 

Además, hay otro hito histórico en esta fecha: hace diez años se dictó la sentencia de condena por genocidio al general Efrain Ríos Montt, el cual fue cometido contra el pueblo Ixil, aunque quienes hemos leído el informe Guatemala Memoria del Silencio, sabemos que también se cometió genocidio en otras áreas. Ríos Mont, por cierto, no fue a la cárcel, sino a un sanatorio, pero los ochenta años a que fue condenado por el tribunal pasan a la historia de Guatemala. No se puede cometer delitos de lesa humanidad, genocidio o violaciones a derechos humanos y salir impune en la vida. Por ese fallo, los jueces Yasmin Barrios, Pablo Xitimul y Patricia Bustamante, han sido atacados, perseguidos y acosados. 

Precisamente en este 3 de mayo ha sido también el Día Internacional de la libertad de Prensa, pero en Guatemala ha llegado en momentos en que la libertad de expresión y de prensa están siendo atacados y varios periodistas y columnistas sufren la amenaza, la persecución, el exilio y la cárcel. 


miércoles, 10 de mayo de 2023

GUATEMALA: EL PUEBLO POQOMCHI NO OLVIDA


Por: Kajkoj Máximo Ba Tiul 


Desde las montañas de los 

rebeldes e indomables Poqomchi

El 10 de mayo del 2013, el genocida Efraín Ríos Mont, era condenado a 80 años de prisión por el genocidio cometido contra el pueblo maya Ixil.  Este juicio fue histórico, no solo porque, a un siniestro y salvaje general, se le consideraba “genocida”, que significaba que había cometido “delitos de lesa humanidad”, es decir, “que los hechos que había cometido el general, son crímenes de especial gravedad, como el asesinato, el exterminio, la esclavitud, la deportación, el traslado forzoso de poblaciones,  la privación grave de la libertad o tortura, que se comete como parte de un ataque generalizado o sistemático contra una población civil y con conocimiento de ataque”.

Esta sentencia, abrió la esperanza para todos los pueblos que sufrieron los planes malévolos del general.  Un General que quiso acabar con las poblaciones, a quienes los acuso de ser la base social de la guerrilla, a quienes el general genocida los llamaba “delincuentes terroristas”.  Que por ser diferentes se les quiso exterminar, utilizando como dice Marta Casaús, el racismo “como máquina de exterminio”. 

Esta sentencia histórica para los pueblos, sigue en nuestra memoria, porque, nos confirmó que el general, ese que nos gritaba por los medios de comunicación, que nos quiso imponer su doctrina de exterminio, que fortaleció en muchos el odio hacia los demás, al final era reconocido por primera vez en la historia de nuestro país y de América Latina, como ¡EL GENOCIDA! 

Y así fue y así murió, como un GENOCIDA; un cobarde, un desquiciado.  Así fue Ríos Mont.  Se valió de un ejército de asesinos, para perpetuar actos de cobardía en contra de la población civil, no combatiente.  Como un GENOCIDA; será reconocido por toda la historia.

El pueblo Poqomchi, no debe olvidar, los actos de genocidio que este vil y cobarde asesino, perpetuó sobre innumerables comunidades.  En los valles, las montañas, las sierras, corrió ríos de sangre.  Najtilabaj, Chituj, Chiacal, Saraxoch, El Rancho, Mexabaj, La Providencia, Santa Elena, Chicus, El Naranjo, Pambach, Najtquitob, Tampó, Chi Ixim, no alcanzarían estas hojas para mencionar a las comunidades, en donde diseminó toda su rabia y el odio que sentía por los indígenas, este General Genocida. 

Como lo dijo en su momento Manuel José Arce: ¿General? no importa cuál?: para ser General, /como usted, General, /hay una condición fundamental:/ser un hijo de puta, /General.

Kajkoj Máximo Ba Tiul 

Maya Poqomchi, antropólogo, filósofo, teólogo, investigador.

CENTRO DE REFLEXIONES NIM POQOM

San Cristóbal Verapaz, 10 de mayo de 2023, chiwax2030@yahoo.com


martes, 9 de mayo de 2023

GUATEMALA: DE KAQKOJ A LA CORRUPCION

  Por: Kajkoj Máximo Ba Tiul1 


San Cristóbal Verapaz, que te hemos hecho. Se te conocía como la “Pupila del Cielo"; y, aunque de forma equivocada, porque aquí nunca hubo leones, crecimos sabiendo que éramos hijos e hijas del “León Colorado”, hijos e hijas del “Gran Tilom”, nos sentíamos orgullosos y presumíamos que veníamos de Kaqkoj. Fuimos durante muchos siglos la cuna de poetas, intelectuales, músicos, maestros, pintores, de la talla de los “Narciso Chavarría” y otros más. Cuna del teatro y del canto. Decíamos que éramos el municipio que le dio tantos profesionales a Alta Verapaz. Éramos la cuna del mejor café de Alta Verapaz. La mejor pacaya, el mejor aguacate. La cuna de los jarcieros y de quienes se dedicaban al arte del maguey. 

La cuna de líderes y lideresas honestos y conscientes, como Policarpo Cal Chen, Teresa Jul, Lázaro Morán, Salvador Morán, Carlos Antonio Catalán. De hombres y mujeres, de cabeza blanca y de pensamientos claros, como Federico Caal Coy; primer Alcalde Municipal Indígena, Rigoberto Ba, Anastasio Cojoc, Vicente Morán, Máximo Lem. Vicente Cal, Virgilio Lem y muchos, todos acompañados de sus esposas, de quienes no se escuchaba ningún mal comportamiento y eran los orientadores de la comunidad en muchos campos importantes del municipio (político, religioso, económico), la mayoría con apenas tercero primaria. 

El territorio de profesionales y personas solidarias, que nos apoyaron a sobrepasar el conflicto armado como don Roberto Meza y los hermanos Meza. Hombres y mujeres que hicieron todo su esfuerzo para iniciar lo que ahora es la Compañía de Bomberos Voluntarios. Hombres y mujeres, que siempre velaron por el buen vivir de los cristobalenses. Y que un día pensaron, que nuestro municipio iba a ser mucho mejor. 

De esos hombres y mujeres, unos no están y otros aún viven; que siempre nos encaminaron por la senda de la solidaridad, el trabajo, la vida comunitaria, la colectividad. Esos hombres y mujeres, de respeto, ante quienes nos bajábamos el sombrero cuando los encontrábamos, y decirle “que tengan buen día”. Hombres y mujeres a quienes con gusto se les decía “kalen jaw, kalen tut”. Y nos respondían: “kalen wiill”, como decir, “que tengas buen día hijo o hija”, esto nos hacía sentir que éramos de la misma comunidad.

 Como lo dije en una ocasión, en un homenaje que hiciera Allan García2 a hombres y mujeres importantes en el pueblo, que ellos nos enseñaron a trabajar, a no ser haraganes, a no quedarnos con lo que no es nuestro. Hombres y mujeres que nos enseñaron con el ejemplo, con la palabra. Traicionar la palabra era un delito no solo ante la familia, sino ante la comunidad. Señores y señoras, que nos enseñaron a no romper las normas comunitarias. Nos dijeron, que al ladrón había que sacarle su vergüenza a la calle. Todo esto nos tenía cohesionados, nos colectivizaba más y nos hacíamos más comunidad.

 Cuando pensábamos que nos encaminábamos hacia un mejor futuro y salíamos de muchos años de guerra. Comienzan a crecer el número de hombres y mujeres que se integran a la política. De los momentos que recuerdo, primero al Partido Revolucionario, posteriormente a la Democracia Cristiana y al Frente Republicano Guatemalteco. Comienza la etapa del multiculturalismo neoliberal y la “supuesta inclusión” de miembros de los pueblos, clases sociales, grupos religiosos, en el quehacer político. Hacen su aparición las famosas Organizaciones No Gubernamentales, tanto nacionales como internacionales. Crece el número de profesionales indígenas y no indígenas en el municipio. Aparecen todo tipo de universidades, que más que centros académicos, son colegios superiores privados. 

Hace su arribo el narcotráfico, el crimen organizado, los prestamistas, el sicariato, etc. Cuando se pensaba que el arribo de indígenas a la municipalidad y de personas supuestamente comprometidas con el municipio, mejoría la vida de todos nosotros, pero en vez mejorar, se inicia el actual deterioro, provocado por la corrupción y el control del crimen organizado, en las instituciones del Estado que hay en el municipio. El edificio municipal se convierte en la casa patronal del finquero, que tiene controlado su finca que se llama San Cristóbal Verapaz. La municipalidad deja de ser el lugar de encuentro de vecinos y se convierte en un cuartel privado, con gente armada hasta los dientes. 

Hoy pareciera que se están olvidando los consejos y las normas comunitarias. Se demuestra con la participación de los llamados “líderes políticos”, que se les puede llamar “aprovechados políticos” o “mercaderes de la política”. La mayoría que en esta contienda electoral para ocupar la alcaldía y el concejo municipal, a excepción de pocas personas3 , no son líderes ni lideresas, son personajes que han hecho de la política un espacio para enriquecerse y por eso, vemos en casi todas las planillas, a personajes que ya han ocupado estos puestos y otro tanto, son grupos familiares quienes compiten entre sí. 

Entonces, ante este escenario político complejo para el municipio, se hace necesario, pensar detenidamente en el voto. No dejarse engañar con los regalos y los ofrecimientos, porque la vida económica, social, política y educativa de todos nosotros está en juego. Hoy es responsabilidad de todos y todas, rescatar el municipio de mano de las mafias, que tienen casi 30 años de estar viviendo de los recursos del pueblo.

1 Maya Poqomchi, antropólogo, filósofo, teólogo, investigador.

2 Alcalde de San Cristóbal Verapaz, entre 2016-2020, durante su mala gestión, muchos proyectos no son compatibles con el recurso invertido, como, por ejemplo, el famoso “Paseo Chi’ Choj”, es miembro del Clan Xoná, quienes se enriquecieron con recursos del FOPAVI. En estas elecciones vuelve a competir para Alcalde, en un principio se le había negado su inscripción por plazas fantasmas, pero luego le revocan el proceso y es inscrito, Niegan inscripción a exalcalde de San Cristóbal Verapaz - Ojoconmipisto.com; visto última vez el 7 de mayo de 2023.

3 Si nos diéramos a la tarea de cruzar nombres, apellidos, nos daremos cuenta que son grupos familiares quienes están compitiendo en estas elecciones y así llevamos casi 30 años de elecciones, con raras excepciones. 

CENTRO DE REFLEXIONES NIM POQOM

San Cristóbal Verapaz, 8 de mayo de 2023, chiwax2030@yahoo.com


GUATEMALA: LLORE SEÑOR TRADUCTOR, SEQUE SUS LAGRIMAS AHORA HABLE



LLORE SEÑOR TRADUCTOR, SEQUE SUS LAGRIMAS AHORA HABLE

Por: Lucía Robles

No señor traductor

le dije vagina no estómago

no sé como se lo habrán enseñado a usted

pero yo sé la diferencia entre un golpe en el estómago y una violación

si señor traductor, una violación, con todas las letras

si señor traductor, muchas veces

sí señor traductor, los soldados

si señor traductor, tantos que perdí la cuenta

si señor traductor, sangré mucho

venga aquí señor traductor,

tome un poquito de agua para que pueda repetirlo conmigo muchas veces

ay señor traductor, siéntese, respire, tranquilícese, no tenga vergüenza

ay señor traductor, que usted tiene la edad de mis hijos?

Que no conoce a su padre?

Que su madre se parece a mí?

Qué tiene pena?

Llore señor traductor,

seque sus lágrimas

ahora HABLE.


El viernes 10 de mayo de 2013 el Genocida Efrain Ríos Montt fue condenado a 80 años de prisión por el genocidio cometido contra el pueblo maya ixil

lunes, 8 de mayo de 2023

GUATEMALA: DIGNIFICAR A NUESTROS HÉROES Y MÁRTIRES, REIVINDICAR SU MEMORIA Y LUCHAR POR LA JUSTICIA.


En el mes de mayo de 1984 una gran parte de la dirigencia de la Asociación de Estudiantes Universitarios (AEU) "Oliverio Castañeda de León, fue desaparecida por el régimen militar encabezada por el General Oscar Humberto Mejía Vítores. Los líderes de la AEU fueron capturados ilegalmente cuando se proponían realizar un proceso eleccionario, el 21 de mayo también conocido como ‘Día del Estudiante’, buscando la renovación del Comité Ejecutivo de la esa entidad gremial de los estudiantes universitarios.

Según un documento oficial conocido como Diario Militar o “Dossier de la muerte”, la PN documentó, a través de fichas, cada una de las detenciones. Por estos casos y otros que suman 183 personas que fueron secuestrados, torturados, y en la mayoría de los casos asesinados y desaparecidos por militares, policías y escuadrones de la muerte en el régimen del general Óscar Humberto Mejía Víctores. Hay nueve militares detenidos que serán juzgados, acusados por los delitos de desaparición forzada, asesinato, asesinato en grado de tentativa y delitos contra los deberes de la humanidad.

La oposición de la AEU de rechazo abierto a las violaciones a los derechos humanos y abusos producidos por el régimen militar, le valió a la dirigencia de la AEU ser considerada un peligro; por lo que se implementó un plan de captura, secuestro y desaparición de los principales líderes populares.

En 1984 al menos seiscientos dirigentes sindicales, campesinos, religiosos indígenas y estudiantiles fueron capturados por agentes de las fuerzas de seguridad. Algunos de los familiares de los desparecidos que se entrevistaron con Mejía Vítores, hablan de la actitud intimidatoria del jefe de Estado, quien abiertamente les expresaba que seguramente estaban metidos en "babosadas", con lo que se confirma lo que el GAM ha dicho reiteradamente, de que el Estado fue el responsable de la mayor parte de los crímenes cometidos en esa época.

Los familiares de los detenidos–desaparecidos afirman que el mes de mayo de1984 fue uno de los más crueles, por la cantidad de líderes que fueron secuestrados por el Estado. A continuación se presenta una breve cronología de los hechos acontecidos el marco del día del estudiante universitario en 1984:

1. 15 de mayo de 1984, es capturado ilegalmente y desaparecido Carlos Ernesto Cuevas Molina estudiante de Sociología, Presidente del Comité Ejecutivo de la AEU.

2. El 15 de mayo de 1984, es capturado ilegalmente y desaparecido al salir de una peluquería, Otto René Estrada Illescas, estudiante de Ciencias Económicas, miembro del Sindicato de Trabajadores de la USAC (STUSC) y del Comité Ejecutivo de la AEU.

3. El 15 de mayo de 1984, es capturado ilegalmente y desaparecido Rubén Amílcar Farfán, de 42 años, estudiante de Humanidades, miembro del Comité Ejecutivo de la AEU, trabajador de la Editorial Universitaria y delegado en el Consejo de Representantes del Sindicato de la USAC (STUSC).

4. 19 de mayo de 1984, es capturado ilegalmente y desaparecido en la zona 8, por miembros de las fuerzas de seguridad, Sergio Leonel Alvarado Arévalo estudiante de Ciencias Económicas y miembro del Comité Ejecutivo de la AEU.

5. 21 de mayo de 1984, en acciones diferentes, son capturados ilegalmente y desaparecidos Gustavo Adolfo Castañón Fuentes, Irma Marilú Hichos Ramos y Héctor Alirio Interiano, quienes eran miembros del Comité Ejecutivo de la AEU.

Ficha de Fidel Antonio Avila Revolorio y Lesbia Lucrecia García Escobar. Avila Revolorio fue capturado el 29 de abril de 1984 y no se especifica su destino o paradero.


Fidel Antonio Ávila Revolorio
El 29 de abril de 1984 es secuestrado por la dictadura militar y nunca se le volvió a ver. Siempre estuvo a la par del pueblo en sus luchas y demandas,   fue líder estudiantil y dirigente sindical a finales de los años 70s en la Ciudad de Guatemala. Se integro en esos años como militante de la Juventud Patriótica del Trabajo -JPT- 

Lesbia Lucrecia García Escobar
Lesbia Lucrecia García Escobar fue detenida el 29 de abril de 1984 víctima de la política de detención forzada implementada por el alto mando militar, operativizada por el sistema clandestino e ilegal de inteligencia del Ejército de Guatemala.

Jorge Rolando Hass Meléndez
Jorge Rolando Hass Meléndez fue detenido el 30 de abril de 1984 víctima de la política de detención forzada implementada por el alto mando militar, operativizada por el sistema clandestino e ilegal de inteligencia del Ejército de Guatemala.

Adolfo Joel Hermosilla Noriega
Adolfo Joel Hermosilla Noriega fue detenido el 30 de abril de 1984 víctima de la política de detención forzada implementada por el alto mando militar, operativizada por el sistema clandestino e ilegal de inteligencia del Ejército de Guatemala.

Eduardo Villatoro Toledo

Eduardo Villatoro Toledo fue detenido el 01 de mayo de 1984 víctima de la política de detención forzada implementada por el alto mando militar, operativizada por el sistema clandestino e ilegal de inteligencia del Ejército de Guatemala.
#PensarDistintoNoEsUnDelito #HastaEncontrarles

Andrés Gutiérrez García
Andrés Gutiérrez García fue detenido el 01 de mayo de 1984 víctima de la política de detención forzada implementada por el alto mando militar, operativizada por el sistema clandestino e ilegal de inteligencia del Ejército de Guatemala.
#PensarDistintoNoEsUnDelito #HastaEncontrarles

Edgar Saturnino Gutiérrez Cabrera  (La Toña)

El 2 de mayo de 1984, es secuestrado a las 15:00 horas, en la 10ª. Calle y 7ª. Avenida, Zona 9. Según el  Diario militar, habría sido asesinado el 4 de junio de ese mismo año.

Mateo Lindo Macario

Mateo Lindo Macario fue detenido el 02 de mayo de 1984 víctima de la política de detención forzada implementada por el alto mando militar, operativizada por el sistema clandestino e ilegal de inteligencia del Ejército de Guatemala.
#PensarDistintoNoEsUnDelito #HastaEncontrarles

Moisés Saúl Arriaga de León
El 6 de Mayo de 1984, el estudiante de Medicina y visitador médico es secuestrado por hombres fuertemente armados, en la colonia El Milagro, zona 19. No se volvió a saber más de él.

Edwin Norberto Ovalle Ico
El 9 de mayo de 1984, el estudiante de Medicina de 22 años, fue capturado por cuatro hombres armados en la zona 7

Manuel Alfredo Baiza Molina
El 14 de mayo de 1984, fue secuestrado y desaparecido junto a las estudiantes María Magdalena y María Florencia Tobar Lima, a las 12:00 horas en la Avenida Las Américas, frente a Helados Pops. Estudiante de la Facultad de Agronomía, fue miembro del secretariado de AEU 1978 y miembro de la agrupación FRENTE. .  Según el “Diario Militar”, el 1 de agosto de 1984 fue asesinado junto con varios líderes estudiantiles.  Nunca apareció su cuerpo.


María Magdalena Tobar Lima

El 14 de mayo de 1984, fue secuestrada y desaparecida junto al estudiante Manuel Alfredo Baiza Molina y su hermana María Hortensia Tobar Lima, a las 12:00 horas en la Avenida Las Américas, frente a Helados Pops.
Según el “Diario Militar”, el 1 de agosto de 1984 fue asesinado junto con varios líderes estudiantiles.  Nunca apareció su cuerpo.

Maura Hortensia Tobar Lima
El 14 de mayo de 1984, fue secuestrada y desaparecida junto al estudiante Manuel Alfredo Baiza Molina y su hermana María Magdalena Tobar Lima, a las 12:00 horas en la Avenida Las Américas, frente a Helados Pops.
Según el “Diario Militar”, el 1 de agosto de 1984 fue asesinado junto con varios líderes estudiantiles.  Nunca apareció su cuerpo.


Félix Estrada Mejía
Nació el 17 de septiembre de 1968, estudiante de la Escuela Normal Central para Varones. Realizo sus estudios primarios en la Escuela Adela Asensio de Sandoval. Fue Presidente de la Asociación de Estudiantes Normalistas AEN. Viajo Al Festival de Estudiantes en Cuba en el año de 1978. Miembro de la Coordinadora de Estudiantes de Enseñanza Media CEEM. Fue secuestrado el 15 de mayo de 1984 en la 1ª. Avenida y  8ª.Calle  zona 9, asesinado el 5 de junio de 1984.


Carlos Ernesto Cuevas Molina
El 15 de mayo de 1984, el estudiante de Sociología de la Escuela de Ciencias Políticas, Presidente del Comité Ejecutivo de la AEU e hijo del ex rector Rafael Cuevas del Cid.  Tres vehículos que se conducían en contra de la vía lo interceptaron cuando él se conducía en su motocicleta, en la zona 1. Según el “Diario Militar”, el 1 de agosto de 1984 fue asesinado junto con varios líderes estudiantiles.  Nunca apareció su cuerpo.
Después del secuestro de Carlos Cuevas, su esposa María del Rosario Godoy de Cuevas junto a otros familiares de detenidos desaparecidos fundan el Grupo de Apoyo Mutuo -GAM-, El 4 de abril de 1985, María del Rosario Godoy de Cuevas, junto a su hermano Maynor René y su hijo Augusto Rafael, de dos años de edad son detenidos-desaparecidos, encontrándolos un día después asesinados.http://noticiascomunicarte.blogspot.com/.../ejecucion...


Otto René Estrada Illescas
El 15 de mayo de 1984, el estudiante de Ciencias Económicas, de 31 años, miembro del Comité Ejecutivo de la AEU y del Sindicato de Trabajadores de la USAC, fue secuestrado al salir de una peluquería.
Según el “Diario Militar”, el 1 de agosto de 1984 fue asesinado junto con varios líderes estudiantiles.  Nunca apareció su cuerpo.



Rubén Amílcar Farfán
 El 15 de mayo de 1984, el estudiante de Humanidades, miembro del Comité Ejecutivo de la AEU, trabajador de la Editorial Universitaria y delegado del Consejo de Representantes del Sindicato de la USAC (STUSC), fue secuestrado por hombres vestidos de civil, cuando salía de su trabajo.
Según el “Diario Militar”, Rubén Farfán fue asesinado en ese momento, cuando se resistió a ser secuestrado por las fuerzas de seguridad.  El Estado no reconoció su participación en el hecho y tampoco ha aparecido su cuerpo.


Sergio Leonel Alvarado Arévalo (Fueguito) 
El 19 de mayo de 1984, el estudiante de 20 años de la Facultad de Ciencias Económicas y miembro del Comité Ejecutivo de la AEU, fue secuestrado por miembros de las fuerzas de seguridad. En la asociación de Estudiantes de Educación Media tenían un periódico llamado Fuego en donde él escribía artículos y hacía las tiras cómicas que aparecían en él; allí inventa un personaje representativo del periódico llamado “Fueguito” (un “fosforito” simpático que daba mensajes solidarios) y por su parecido con este personaje le empiezan a llamar así. El 5 de Junio de 1984, es asesinado. Según el “Diario Militar” fue asesinado, su cuerpo nunca apareció.


Héctor Alirio Interiano Ortiz

El 21 de mayo de 1984 es secuestrado. Él era de la Agrupación Frente.
Estuvo en la Facultad de Medicina en el año de 1977; al mismo tiempo estudiaba en Economía.  Finalmente continuó estudiando sólo en Economía. Miembro de la organización estudiantil amplia y legalmente  reconocida   (AEU)  de   l a  universidad de  San Carlos   (USAC) .  Su participación giraba en torno a la defensa de los intereses estudiantiles, de la comunidad universitaria en general, por la formación de un profesional al servicio de los sectores más desposeídos.

Irma Marilú Hichos Ramos

El 21 de mayo de 1984, la estudiante, fue desaparecida cuando salía de la Ciudad Universitaria. Miembro, de la organización estudiantil amplia y legalmente reconocida AEU de la Universidad de San Carlos USAC. Su participación giraba en torno a la defensa de los intereses estudiantiles, de la comunidad universitaria en general, por la formación de un profesional al servicio de los sectores más desposeídos. Desaparece el 21 de mayo de 1984 miembro de  la Coordinadora Ejecutiva de la Asociación de Estudiantes Universitarios “Oliverio Castañeda De León”, en el año de 1984. Estudió el nivel medio en el Instituto para Señoritas Belén. Estando en Belén ella tenía sus ideas y así se fue forjando, hasta llegar a la Facultad de Ciencias Económicas en la  Universidad de San Carlos. Irma tenía un buen carácter y muy buenos sentimientos, a veces se quitaba el pan para dárselo a otro. Nunca se supo de ella.

Gustavo Adolfo Castañón Fuentes

El 21 de Mayo de 1984, el estudiante de Económicas, fue capturado cuando salía de la Ciudad Universitaria. Fue secuestrado el 21 de mayo de 1984, miembro de la organización estudiantil amplia y legalmente reconocida (A.E.U) de la Universidad de San Carlos  USAC. Su participación giraba en torno a la defensa de los intereses estudiantiles, de la comunidad universitaria en general, por la formación de un profesional al servicio de los sectores más desposeídos. Nunca se supo más de él.

María Vilanova Rompich Chiquín

El 22 de mayo de 1984, la maestra de primaria y estudiante de Humanidades, es secuestrada al salir de su casa, en la zona 19. Nunca se supo más de ella.

 Iván Estuardo Velásquez Mendoza

El 23 de mayo de 1984, el transportista y estudiante, de 23 años, de
Ciencias Económicas es secuestrado cuando estaba trabajando en el centro de la ciudad, junto a su hermano Jorge Estuardo. Nunca se supo más de ellos.

Luis de Lión


Poeta guatemalteco secuestrado y desaparecido por las fuerzas represivas en mayo de  1984.
Fue dirigente magisterial y miembro del Partido Guatemalteco del Trabajo (PGT). En mayo de 1984 fue desaparecido y no se supo nada de su paradero sino hasta 1999, cuando su nombre apareció en el macabro “diario militar "Luis de Lión, (1940-1984), nombre literario de José Luis de León Díaz. Nació en el pueblo indígena (kakchiquel) de San Juan del Obispo, Sacatepéquez, Guatemala. Narrador y poeta.

Dignificar la actividad revolucionaria honrando a nuestros héroes y mártires y su legado manteniendo la denuncia por las desapariciones forzadas de cara a las nuevas luchas por construir una Guatemala  con justicia e igualdad para todos y todas.



https://www.facebook.com/CasoDiarioM

Diario Militar
https://nsarchive2.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB15/dossier-color.pdf

https://www.myrnamack.org.gt/images/stories/fmm/archivos/diario_militar/publicaciones/publicaciones_externas/libros/autenticidad%20diario%20militar%20edicion%202.pdf