jueves, 30 de noviembre de 2017

GUATEMALA: EL ETERNO PROBLEMA AGRARIO

— Miguel Ángel Albizures
El problema fundamental sigue siendo la tenencia de la tierra en pocas manos y mientras eso no se resuelva, los conflictos agrarios van a continuar y cada vez con más fuerza.

La sexta avenida, entre quinta y cuarta calles está prácticamente tomada por campesinos, hombres y mujeres que se trasladaron a vivir ahí –frente a Casa Presidencial– porque fueron expulsados violentamente de comunidades en donde vivían, y según lo dicen, están dispuestos a continuar resistiendo hasta tanto el gobierno no les dé una respuesta clara y concreta a sus peticiones que tiene relación con la restitución de las tierras que históricamente les pertenecen.

Todos ellos han llegado de Petén, Izabal, Quiché, Santa Rosa, Escuintla y las Verapaces, pero la problemática agraria está presente a lo largo y ancho del país porque no se ha respetado la posesión histórica de la tierra y las fuerzas de seguridad se han puesto al servicio incondicional de la oligarquía y de las grandes compañías mineras que explotan oro, plata, cobre, níquel, plomo y otros minerales y de quienes les interesa ocupar más tierra para la siembra de palma africana o caña. La tierra, está claro, no es para quien la trabaja, sino para quienes cuentan con el apoyo de los gobiernos para expulsar a las comunidades y tienen recursos para mantener la semiesclavitud en el país.


En lo que va del presente año, doce comunidades han sido afectadas violentamente, en varias de ellas quemadas sus casas, sus chamarras, las pocas cosas que tenían y hasta sus siembras. Cientos de familias han sido abandonadas a su suerte. A nadie le importa la mirada triste de los niños viviendo en condiciones totalmente infrahumanas, ni mucho menos el llanto de las madres que se han quedado solas con sus hijos porque el padre fue asesinado o refundido en la cárcel por luchar en defensa del territorio, por su derecho a la tierra o en contra de las mineras e hidroeléctricas.

Tal como lo señala un dirigente comunitario “El Estado tiene toda la obligación de responder a las demandas de la población afectada por este sistema que nos desaloja, nos criminaliza, nos discrimina y encima nos quieren expulsar de nuestros territorios para proteger sus intereses con empresarios corruptos que impulsan la impunidad en el país”.

El problema fundamental sigue siendo la tenencia de la tierra en pocas manos y mientras eso no se resuelva, los conflictos agrarios van a continuar y cada vez con más fuerza. Y si la criminalización, la represión y la persecución siguen siendo la respuesta del gobierno, no les extrañe que de quinientos pasen a ser miles los que acampen por la Casa Presidencial, el Palacio y las Cortes. El grito por el derecho a la tierra y el respeto al territorio, se escucha en todo el país, si los grandes terratenientes, finqueros, ganaderos, empresarios y el gobierno que les sirve, no quieren oír, aténganse a las consecuencias. La violencia, está demostrado, genera más violencia y las llamadas mesas de diálogo no han servido para nada, sólo para seguir engañando al campesinado.
https://elperiodico.com.gt/opinion/2017/11/30/el-eterno-problema-agrario/

miércoles, 29 de noviembre de 2017

DECLARACIÓN ENCUENTRO NACIONAL DE MUJERES ASAMBLEA SOCIAL Y POPULAR – ASP 27 y 28 de noviembre de 2017


Reunidas en los días Kablajuj Iq’ y Oxlajuj Ak’abal, mujeres diversas, Xinkas, Chortís, Mam, K’iches, Kaqchiqueles, Poqomchis, Q’eqchi, Tzutujiles, mestizas; de diversas luchas y resistencias comunitarias contra la minería, hidroeléctricas y monocultivos; y mujeres de organizaciones feministas, estudiantiles, de lesbianas, comunicadoras, pobladoras, campesinas, defensoras de derechos humanos, comadronas, rurales, sindicales; juntamos nuestras cosmovisiones, saberes, sueños y miradas, para reconocer y retroalimentar nuestros objetivos y caminos comunes, recuperando nuestra memoria y la de nuestras ancestras y ancestros hacia el Utz Kaslemal. 

A las mujeres de todos los territorios y organizaciones con las que hemos construido complicidad en la lucha contra el patriarcado colonial neoliberal, les compartimos que en este encuentro hemos reafirmado seguir en la lucha por erradicar las múltiples formas de violencia que el sistema utiliza para mantener a la población sumida en sus lógicas de dominio y exclusión. Constatamos que solo las alianzas entre nosotras, el acuerpamiento amoroso y el debate profundo y transparente sobre el sentido vital de nuestras apuestas políticas de largo plazo, posibilitarán que la disputa de poder que hacemos, logre acumular fuerza política y concretar prácticas de cuidado de vida que ya realizamos.

 Este encuentro puso de manifiesto que las participantes estamos en una práctica antisistémica nutrida en la cotidianidad, que está implicando retos en el desmontaje de pensamientos, deseos, sentimientos, prácticas y acciones en la relación con nosotras mismas, con los elementos de la naturaleza y con los aliados en este andar. Ratificamos la necesidad de mantener nuestros espacios seguros, para socializar nuestras preguntas, hallazgos, propuestas, miradas, caminos, logros y dificultades desde la pluralidad de mujeres que somos. Esto conlleva la descolonización de nuestros cuerpos, deseos y relaciones, lo que implica asumir que la ladinidad ha otorgado prerrogativas para mantener el engranaje de dominio sobre los pueblos originarios, colocando el modelo de blanquitud como la aspiración de lo guatemalteco deseable. 

La mercantilización y el consumo desmedido, fortalecido por el adormecimiento social generado por los fundamentalismos religiosos, políticos y económicos, nos están colocando en el límite más peligroso de la indiferencia social, lo cual hace que mucha población pase desapercibida de los efectos nefastos que este sistema tiene para la vida de las generaciones presentes y futuras. 

Llamamos a Impulsar acciones contundentes que disputen cualitativa y cuantitativamente el sentido de este sistema de muerte. Necesitamos definir un camino común para frenar la persecución de quiénes en defensa de la vida se oponen a un proyecto de muerte sustentado en el despojo y expolio de la naturaleza. Por ello, repudiamos los despojos y desalojos que cuentan con la complicidad del Estado, y nos solidarizamos con las mujeres de las comunidades expulsadas de los territorios ancestrales de sus pueblos, así como con todas las luchas del Abya Yala. 

A los hombres de los movimientos y plataformas sociales en donde hay participación mixta, hoy hacemos el llamado a transitar de la lógica hegemónica de accionar en los marcos de lo permitido y heteronormado, hacia la construcción de caminos arraigados al cuidado equitativo de la vida, armonizado con los otros elementos de la naturaleza y con el cosmos. A erradicar las prácticas de permitir con silencio cómplice o de la comisión de actos de violencia política, sexual, simbólica y epistémica contra nosotras, sus aliadas en esta lucha por desestructurar un sistema de dominio que nos oprime a todas y todos. 

La acumulación de fuerza política pasa porque las organizaciones y movimientos sociales que impulsan la constitución de un nuevo Estado y de una Asamblea Plurinacional y Popular, muestren voluntad política para dialogar, articular propuestas tanto a nivel territorial como nacional e incorporar los elementos que garanticen la NO refundación del patriarcado colonial y neoliberal en sus ejes constitutivos. 

Llamamos a articularnos alrededor de la construcción de Estados laicos, cuerpos y sexualidades libres, soberanía alimentaria, distribución equitativa de los bienes, y del trabajo de cuidado, de la lucha contra la violencia y defensa de los múltiples territorios en disputa y construcción. 
Por el Buen Vivir de todas y todos 
Las mujeres de todos los pueblos decimos ¡Presentes!

lunes, 27 de noviembre de 2017

GUATEMALA: PLANTÓN PACIFICO, COMUNIDADES DESALOJADAS FORZOSAMENTE Y DESPLAZADAS INTERNAS POR EL ESTADO DE GUATEMALA CONSTITUYEN COMUNIDAD FRENTE A CASA PRESIDENCIAL


Familias provenientes de distintas comunidades desalojadas de manera forzosa por el Estado de Guatemala, en los departamentos de Petén, Izabal, las Verapaces, Quiché, Santa Rosa y Escuintla, constituyen una comunidad indígena y campesina, denominada “Comunidad Indígena y campesina de desalojados de manera forzosa y de desplazados internos por el Estado de Guatemala”, el cual exige al Gobierno de Guatemala, soluciones a la problemática agraria que afecta a las familias y comunidades, la reinstalación de las comunidades desalojadas, el cese a los desalojos y el cese a las políticas represivas, violentas, asesinas y criminalizadoras, implementadas por el Gobierno de Jimmy Morales y Jafeth Cabrera.

Las familias que constituyen la comunidad, manifiestan venir preparados para quedarse el tiempo que sea necesario hasta que el Gobierno asuma compromisos y defina soluciones a la problemática que los afecta; “Las familias desalojadas exigimos al Presidente que deje de desalojar a las familias que viven en las comunidades, que deje de perseguirnos y llamarnos invasores y terroristas por el hecho de exigir que se cumplan nuestros derechos, no queremos más violencia, más criminalización ni asesinatos” expresó Lorenzo Pop, en representación de las comunidades de las Verapaces.

“Las Comunidades indígenas y Campesinas presentes, exigen al Estado de Guatemala el cumplimiento de su legítimo derecho a su Territorio, es motivo de repudio ver como el Gobierno Actual, antepone intereses de un sector de poder económico, por encima de los derechos inherentes, inalienables y constitucionales de los Pueblos Originarios, implementando políticas criminalizadoras, represivas, violentas y asesinas en contra de las comunidades que defienden su territorio y su derecho a la vida”, expresó Julian Marcelo Sabuc, coordinador Nacional del CCDA.
Éste mismo día se hizo entrega a la Secretaría general de la Presidencia, un memorial con las exigencias de las comunidades constituidas en la “Comunidad Indígena y campesina de desalojados de manera forzosa y de desplazados internos por el Estado de Guatemala”.
CCDA Presente. 


COMUNICADO DE PRENSA DEL 20 DE NOVIEMBRE

El Comité Campesino del Altiplano, CCDA, y la Asamblea Permanente de Comunidades desalojadas y desplazadas por parte del Gobierno de Guatemala, a la opinión pública, a los medios de comunicación nacionales, internacionales y alternativos, y a la Población en General, MANIFIESTA:

Durante mucho tiempo hemos entablado mesas de negociación con altos funcionarios del gobierno de Jimmy Morales, con la finalidad de resolver los graves problemas agrarios en distintos puntos del país, sin que hasta el momento hallan resultados concretos y viables para las comunidades y pueblos indígenas y campesinos. Hemos sido flexibles en nuestras peticiones a tal grado de priorizar entre miles de casos, tan solo 147 conflictos que no representa ni si quiera el 10% de las comunidades que hoy en día no tienen la certeza jurídica de su territorio, esto a pesar de que muchos de los casos las comunidades se han asentado en sus tierras por décadas, incluso siglos, por lo que históricamente ese territorio les pertenece pero aun así, las maniobras oscuras de ciertos sectores se las intenta arrebatar con maniobras ilegales.

La semana recién pasada la asamblea se reunió con líderes y lideresas de 50 comunidades desalojadas de los departamentos de Alta y Baja Verapaz, Izabal, Escuintla, Peten, El Quiche y Santa Rosa, y dimos un plazo de 10 días para el gobierno en turno a través de las instituciones relacionadas al tema agrario dieran una solución a las hermanas y hermanos afectados por los desalojos que han dejado como resultado, Comunidades completas desplazadas en zonas montañosas.

Esto solo demuestra el interés de este Gobierno por acaparar las tierras que con mucho esfuerzo hemos trabajado y las hemos vuelto útiles para las cosechas, ahora ellos lo quieren para seguir con su modelo de desarrollo extractivo, acaparador y explotador que lo único que ha demostrado es la miseria, la exclusión, la discriminación y el racismo para nuestros pueblos originarios.
En esa ocasión también denunciamos el exceso de la fuerza pública para ejecutar un desalojo supuestamente pacifico, procesos en donde participaban cientos de elementos de la Policía Nacional Civil quienes en lugar de realizar su trabajo que es cuidar a la ciudadanía, pasaron a ser parte de los empresarios corruptos e impunes que son favorecidos por el Estado.

POR LO ANTERIORMENTE EXPUESTO:
La Asamblea de Comunidades desalojadas y desplazadas, se encuentran en asamblea permanente y hemos acordado tomar medidas de hecho durante los siguientes días, para garantizar el cumplimiento de los derechos humanos, de territorio, culturales y constitucionales de los habitantes de las comunidades desalojadas.
Exigimos:
• Al Estado de Guatemala Presidido por el gobierno de Jimmy Morales y Jafeth Cabrera, el cese inmediato de los desalojos forzados y desplazamientos internos, producto de sus políticas represivas, criminalizadoras, violentas y destructivas, cometidas en contra de las comunidades originarias de los departamentos de Izabal, Petén, Alta Verapaz, Baja Verapaz, Santa Rosa y Quiché.
Demandamos al Estado que resuelva inmediatamente las demandas de tierra de las comunidades, ya que ellos son la base fundamental para la producción de alimentación y auto sostenibilidad de las familias para la generación de ingresos. 
La depuración de los integrantes del pacto de la corrupción e impunidad en el Congreso de la República que buscan continuamente atentar en contra del bienestar de las grandes mayorías favoreciendo únicamente intereses de sectores de corrupción, del crimen organizado, el narcotráfico, transnacionales y sectores de poder económico, incrementando la impunidad, y la legislación perversa, sumado a que no dudamos que ellos también sean parte de esa secta que desaloja a diestra y siniestra a las comunidades de nuestros hermanos y hermanas.

Solicitamos a la Corte Interamericana de Derechos Humanos, CIDH, la aprobacion de medidas cautelares para las familias desalojadas de manera forzada y desplazados internos, consecuencia a las políticas de este Gobierno.
• Solicitamos a la Procuraduría de los Derechos Humanos, PDH, su vigilancia al cumplimiento de los derechos humanos de las familias desalojadas, y acciones en contra del Gobierno de Guatemala y sus instituciones, debido a la ola de acciones represivas en contra de las comunidades, en las que se han violentado derechos humanos a hombres, mujeres, niños, niñas y adultos mayores, habitantes de las comunidades.
A la CICIG, la investigación de las instituciones y los órganos de justicia que han incurrido en ilegalidades al otorgar autorización de desalojos extrajudiciales y anómalas en contra de las comunidades.
Guatemala, 20 de noviembre de 2017
CCDA PRESENTE EN LA LUCHA.

miércoles, 22 de noviembre de 2017

GUATEMALA: EL CINE DOCUMENTAL VUELVE AL ESCENARIO, LA NOVENA EDICIÓN DE MEMORIA, VERDAD Y JUSTICIA ESTE JUEVES.

BORIS HERNANDEZ Y ARTURO ALBIZURES
Por: Jaime Moreno/elPeriódico
Durante los últimos meses, el cineasta alemán Uli Stelzner pasó una temporada en Colombia buscando al país de posguerra a través de su lente. Lo que encontró fueron varios documentales que retratan a un país marcado por un conflicto añejo y de miles de muertos, en el que el Estado jugó un papel tan macabro como la guerrilla. Ahora, esas cintas reveladoras son el eje de la novena muestra de cine documental Memoria, Verdad y Justicia que inicia en la zona 1 esta semana. Luego, el evento –ahora de carácter ambulatorio– viajará a tres departamentos para llegar a más públicos.

Esta muestra incluye varios aspectos de interés para el público. El primero es el cambio en el concepto. Ahora es ambulante. Según los organizadores la idea es llegar a los departamentos “exhibiendo el cine que nos caracteriza en varias comunidades”. Otro de los enfoques de interés es una mirada muy particular de las posguerras. La muestra llega este año bajo el lema “Filmar la paz” y eso es lo que muestra con sus diferentes propuestas. “La muestra asume la tarea de hacer memoria y poner en perspectiva crítica la etapa de posguerra guatemalteca”, explica la organización por medio de su material institucional. Además, afirma que la selección hecha para esta edición está pensada para recordar la historia y descubrir nuevos significados en ella, así como “comprobar la dimensión humana de la historia” e intentar fortalecer el tejido humano para “consolidar el surgimiento de una nueva conciencia nacional a partir de la crisis de 2015”.

En cuanto a los invitados estelares para esta edición destaca la visita del colombiano Antonio Erik Arellana Bautista. El cineasta, poeta y fotógrafo ha trabajado en el tema de memoria histórica en su país. Además, la muestra dará un homenaje a la Asociación para la Comunicación, el Arte y la Cultura –Comunicarte– “por su larga trayectoria cinematográfica al lado del pueblo”. La institución ha realizado más de cien documentales acerca de temas de interés social. Por último, destaca la cinta peruana Hija de la laguna, una mirada a los conflictos mineros en la región andina y que tiene potencial especial en el país por ser un caso análogo a las dinámicas de extracción minera propias. Los días venideros son de cine para despertar el pensamiento crítico y la selección está de no perderse.

Sedes

> La muestra Memoria, Verdad y Justicia de este año se desarrollará en el Teatro Lux (6a. avenida 11-02, zona 1) y en los Cines Capitol (6a. avenida, zona 1). Además, luego de las funciones en la ciudad el evento se trasladará a los departamentos de Totonicapán, Huehuetenango y Santa Rosa.

Programación:

La programación del evento es la siguiente:

Jueves:

> La muestra inaugura con la proyección de Violencia. Además, habrá un homenaje a Comunicarte. A partir de las 18:30 horas. En el Teatro Lux.

Viernes:

En el 20 aniversario de su estreno, Stelzner regresa a las salas Los Civilizadores. A partir de las 18:30 horas. Luego, a las 21:45, se presenta la cinta Guerrilleros. En la sala 2 de los Capitol.

Sábado:

> Las funciones inician a las 14:00 horas y, en este orden, se proyectan Maravillosa macroeconomía, Pobreza, S.A., Hija de la laguna y 6 años. En la sala 2 de los Capitol.

Domingo:

> La muestra cierra en la ciudad el próximo domingo, 26 de noviembre, con la proyección de Oscuro animal, a las 11:00. Por la tarde finalizan las funciones con la proyección de dos cintas complementarias. A las 15:00 horas llega El silencio de los fusiles y a las 17:15 estrena en el país Días y Noches entre Guerra y Paz.

Q10

El costo de las admisiones a cada función.
https://elperiodico.com.gt/oculta/2017/11/22/el-cine-documental-vuelve-al-escenario/

sábado, 18 de noviembre de 2017

GUATEMALA: DESALOJOS UN ELEMENTO DEL ESCENARIO QUE LE ESPERA A ZEID´AD AL HOSSEIN

Desalojos un elemento del escenario que le espera a Zeid Ra´ad Al Hossein en Guatemala
Por: José Cubur
El Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra´ad Al Hussein, visitará Guatemala el 17 y 18 de noviembre de 2017. El alto funcionario de Naciones Unidas se reunirá con autoridades de Gobierno del país para conocer “los avances” y retos con relación a los derechos humanos. Asimismo se reunirá con autoridades ancestrales de varios pueblos de Guatemala quienes tienen la tarea de presentar la otra cara de la moneda (las violaciones de derechos fundamentales y colectivos).

Seguramente los presidentes de los tres organismos de Estado han preparado un discurso que mostrará un rostro cosmético en el cumplimiento de los derechos humanos, pero  en la mesa de la Guatemala indígena, se le espera al Alto Comisionado con una serie de denuncias sobre desalojos y desplazamientos forzados a comunidades indígenas y campesinas, que hasta la fecha suman 12 en lo que va del año (vea desalojos 2017); la criminalización y persecución penal de dirigentes y líderes comunitarios; la violación de derechos colectivos de pueblos indígenas, violación al convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo al intentar reglamentar las consultas comunitarias de buena fe; el sometimiento de comunidades indígenas y campesinas a la hambruna, a la falta de salud y la falta de educación por acciones corruptas e impunes de funcionarios de gobierno, incluyendo al presidente Jimmy Morales y algunos diputados; Y el racismo, discriminación y marginación hacia la población indígena y campesina.

Se entiende, que para nada es “ponerle el dedo” a los funcionarios de gobierno con Zeid Ra´ad Al Hussein ya que la realidad que viven unas 1000 familias desalojadas en lo que va del año evidencia que el Estado lejos de cumplir con el respeto a los Derechos Humanos antepone el derecho a la propiedad privada, beneficiando a un grupo de empresarios guatemaltecos y extranjeros que explotan los recursos naturales y la mano de obra para beneficio particular y no para el desarrollo de comunidades, como pretenden hacer creer a través de los medios de comunicación.

Cuestionar las violaciones de derechos humanos durante y después de los desalojos, no basta, esas acciones de desplazamiento forzoso y despojo, son resultado de la reconcentración de la tierra que impide a miles de familias tener donde producir sus alimentos y construir una vivienda digna, anulando la posibilidad de desarrollarse integralmente.

Vale la pena recordar que Guatemala tiene un déficit de vivienda de más de 1.5 millones (se incluye el déficit cuantitativo y cualitativo, la carencia y la mala calidad de vivienda), y el Estado mantienen una deuda histórica en cuanto a la facilitación del acceso a la tierra para pequeños productores. Más de mil solicitudes y luchas campesinas por el acceso a la tierra que registra la Secretaría de Asuntos Agrarios, SAA, refleja lo que aquí se menciona.

Por otro lado la corrupción e impunidad impide que los pueblos originarios y campesinos tengan acceso a la justicia, las denuncias por discriminación y racismo casi nunca son atendidos, sin embargo, si se les criminaliza y persigue cuando defienden su territorio y sus derechos colectivos.

Frente a ese escenario real,  vale la pena solicitar al Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos que no solo se pronuncie y haga recomendaciones al Estado de Guatemala, eso ya no hace mella en los funcionarios corruptos, se necesita solicite ante la ONU o ante las instancias internacionales correspondientes sanciones en contra del Estado de Guatemala, por poner en peligro la vida de miles de guatemaltecos desalojados y desplazados de sus tierras ancestrales.

Desalojos 2017
Nombre de la comunidadFecha de desalojoFamilias afectadasPromedio de PNC, soldados y guardia privada
Santa Inés, Santa Cruz Verapaz5 de enero20300 PNC
San Miguel Palotada, San Luis Petén24 de enero8700 PNC
300 soldados
Parcelamiento La Chácara, kilómetro 106.4 antigua ruta que conduce a Puerto San José, Escuintla25 de enero60300 PNC
Las Brisas del Mirador, zona 8 de Mixco3 de marzo100500 PNC
Policía Municipal de Mixco
Nueva Sebax y Nuevo San Nicolás, Senahú Alta Verapaz4 de abril10Decenas de trabajadores de la finca Canguachá
Laguna Larga, San Andrés Petén.3de junio701400 PNC y
400 soldados
Las Maravillas y 15 de Enero, finca Corral Blanco, San José, Escuintla.3 de agosto3001500 PNC
La Esperanza, Barberena, Santa Rosa23 de agosto3001500 PNC
Las Maravillas, finca Corral Blanco, San José, Escuintla6 de septiembre30300 PNC y guardias privados
Cha´bil´ Cho´ch en Livingston Izabal30 de octubre de 201775500 PNC
La Cumbre Chamché, Tactic, Alta Veapaz1 de noviembre25100 PNC
Nuevo Semuy, Senahú, Alta Verapaz3 de noviembre18300 PNC

Elaboración Voces de Iximulew, con información de organizaciones campesinas, PNC, MP, PDH, familias afectadas y medios de comunicación.
https://vocesdeiximulew.wordpress.com/2017/11/15/desalojos-un-elemento-del-escenario-que-le-espera-a-zeid-raad-al-hossein-en-guatemala/

martes, 14 de noviembre de 2017

GUATEMALA: A 50 AÑOS DE SU ASESINATO, OTTO RENE CASTILLO ¡PRESENTE!, FOTOREPORTAJE

PRESENTACIÓN DEL LIBRO: VAMOS PATRIA A CAMINAR


Otto René Castillo. Nació el 25 de abril de 1934 en la ciudad de Quetzaltenango (Xelajú), departamento de Quetzaltenango, en Guatemala. Hijo de Juana de Dios Castillo Mérida y de Reginaldo Cabrera Ordóñez. Acompañado por dos hermanas y dos hermanos vive su infancia en Quetzaltenango. En su corta vida casó dos veces y tiene una hija y tres hijos, dos nietas y dos nietos, tres bisnietos. En 1953 publica por primera vez uno de sus poemas (“Canción de amor para tu flor de sueños”) en la revista guatemalteca La Hora Dominical, presentado por el destacado poeta Werner Ovalle López. Según su hermana Haydée, en 1954 se puso el nombre RENÉ como nombre artístico. Desde ese entonces aparece como OTTO RENÉ CASTILLO. En 1954, se exilia en El Salvador luego del golpe de Estado contra el gobierno revolucionario de Jacobo Arbenz Guzmán; en donde estudia y trabaja como periodista. Cofundador y miembro del Círculo Literario Universitario. (Patrice Castillo)

Fotos: Arturo Albizures
 Víctor Hugo Cruz, Revolucionario, Poeta y Dramaturgo, inicio con el poema de Otto Rene Castillo.
"VIUDO DE MUNDO" 
Compañeros míos,
yo cumplo mi papel
luchando
con lo mejor que tengo.
Qué lástima que tuviera
vida tan pequeña,
para tragedia tan grande
y para tanto trabajo.

No me apena dejaros.
Con vosotros queda mi esperanza.

Sabéis,
me hubiera gustado
llegar hasta el final
de todos estos ajetreos
con vosotros,
en medio de júbilo
tan alto. Lo imagino
y no quisiera marcharme.
Pero lo sé, oscuramente
me lo dice la sangre
con su tìmida voz,
que muy pronto
quedaré viudo de mundo.

Víctor Hugo Cruz finalizo su presentación en el homenaje a Otto Rene Castillo con el poema VAMONOS PATRIA A CAMINAR
Tiene que ser así, indiscutiblemente.

Ya me cansé de llevar tus lágrimas conmigo. 
Ahora quiero caminar contigo, relampagueante. 
Acompañarte en tu jornada, porque soy un hombre 
del pueblo, nacido en octubre para la faz del mundo. 
Ay, patria, 
A los coroneles que orinan tus muros 
tenemos que arrancarlos de raíces, 
colgarlos en un árbol de rocío agudo, 
violento de cóleras del pueblo. 
Por ello pido que caminemos juntos.  Siempre 
con los campesinos agrarios 
y los obreros sindicales, 
con el que tenga un corazón para quererte.

Vámonos patria a caminar, yo te acompaño.

Otto Rene Castillo en 1965 es detenido en Guatemala y nuevamente sale exilado a México. Regresa clandestinamente a Guatemala en 1966. Fue líder estudiantil, miembro de la Juventud Patriótica del Trabajo (JPT) y más tarde, militante del Partido Guatemalteco del Trabajo (PGT), partido comunista de Guatemala. Militante de la organización guerrillera guatemalteca Fuerzas Armadas Rebeldes (FAR). Responsable de propaganda y educación del frente “Edgar Ibarra” de las FAR.

Por amor y por pasión poeta, por profesión periodista, por necesidad militante político, por consecuencia revolucionario, por convicción comunista.

Fue cruelmente torturado y asesinado junto con su compañera de lucha, Nora Paiz Cárcamo, y 13 campesinos acusados de ser colaboradores de la guerrilla, por algunos elementos criminales del ejército de Guatemala el 19 de marzo de 1967. Crimen hasta el día de hoy impune. (PC)
 Carolina Escobar Sarti y Julio Serrano
 Julio Serrano, con el poema: FRENTE AL BALANCE, MAÑANA 
Y cuando se haga 
el entusiasta recuento 
de nuestro tiempo, 
por los que todavía 
no han nacido, 
pero que se anuncian 
con su rostro 
más bondadoso, 
saldremos gananciosos 
los que más hemos 
sufrido de él. 
Y es que adelantarse 
uno a su tiempo, 
es sufrir mucho de él.

Pero es bello amar al mundo 
con los ojos 
de los que no han nacido 
todavía.

Y espléndido, 
saberse ya un victorioso, 
cuando todo en torno a uno 
es aún tan frío y tan oscuro
Carolina Escobar Sarti, con el poema "LIBERTAD"

Tenemos
por ti
tantos golpes
acumulados
en la piel,
que ya ni de pie
cabemos
en la muerte.

En mi país,
la libertad no es sólo
un delicado viento del alma,
sino también un coraje de piel.
En cada milímetro 
de su llanura infinita
está tu nombre escrito:
libertad.

 Raul Figueroa Sarti entrega la publicación del libro a Mayari y Patrice Castillo, hijos de Otto Rene Castillo

Ingeniero Julio Folgar, en nombre de la Universidad de San Carlos USAC, entrega un reconocimiento a la familia Castillo, "Un homenaje y reconocimiento al memorable revolucionario, escritor y poeta guatemalteco, Otto Rene Castillo por su heroica lucha en la construcción de un sociedad libre, humana, digna, justa y solidaria..



Sandino Patrice Castillo, junto a su hermana Mayari

El Cantautor Fernando López, a musicalizado los poemas de Otto Rene Castillo