Guatemala: Piden 1,290 y 340 años de prisión inconmutables para acusados en caso Sepur Zarco

Acusados: esquina izquierda (sudadero de cuadros) comisionado militar Heriberto Valdez Asig, esquina derecha (saco negro y camisa a cuadros) coronel Esteelmer Francisco Reyes Girón

La Fiscalía de Derechos Humanos del Ministerio Público (MP) y las organizaciones querellantes pidieron al Tribunal de Mayor Riesgo A, contralor de caso Sepur Zarco, que imponga penas de 1,290 y 340 años de prisión inconmutables a los acusados, Esteelmer Francisco Reyes Girón y Heriberto Valdez Asig, respectivamente.

 

 El caso Sepur Zarco llegó a su etapa final luego de 17 audiencias. La Fiscalía de Derechos Humanos y las organizaciones querellantes, Mujeres Transformando el Mundo (MTM), Unión Nacional de Mujeres Guatemaltecas (Unamg) y la colectiva Jalok U, presentaron sus conclusiones finales en el debate oral y público que inició el 1 de febrero de este año. Los abogados de la defensa presentarán sus alegatos finales el jueves 25 de febrero, por lo que el tribunal podría dictar sentencia el viernes 26 de febrero.

 Luego de que los abogados de la defensa de los dos acusados renunciaran a 16 de sus testigos, la jueza presidenta del tribunal, Yassmin Barrios, pidió a los sujetos procesales que se prepararan para la etapa final del juicio, donde se ofrecen las argumentaciones sobre la plataforma jurídica, la plataforma fáctica y sobre la prueba pericial.

 La fiscalía de Derechos Humanos del Ministerio Público MP considera que Esteelmer Francisco Reyes Girón, es autor responsable de crímenes de guerra delitos cometidos contra los deberes de humanidad como lo relaciona el artículo 378 del Código Penal en su forma de esclavitud sexual esclavitud doméstica en su forma violencia sexual.

 Por los delitos cometidos por  Reyes Girón la Fiscalía pidió que se le imponga 360 años de prisión por el delito de violencia sexual de 12 mujeres, 360 años por el delito de esclavitud sexual de 12 mujeres, 360 años de prisión por el delito de esclavitud doméstica en contra de 12 mujeres todas ellas q´eqchis.

Asimismo solicitó 60 años de prisión  por los delitos contra los deberes de humanidad atentado en contra de la dignidad de la persona especialmente tratos humillantes y degradantes con las niñas Anita y Herlinda Set Coc;  y por los delitos de asesinato en agravio de Dominga Coc y sus dos hijas Anita Set Coc y Herlinda Set Coc 150 años de prisión, siendo un total de 1290 años de prisión solicitados para el coronel Reyes Girón.

 En cuanto al excomisionado Valdez Asig la fiscalía solicitó que se condene a un total de 340 años de prisión inconmutables,  280 años por desaparición forzada de siete hombres y 60  años por la violación sexual de dos mujeres.

 La abogada Jennifer Bravo, representante de Mujeres Transformando el Mundo -MTM-, organización querellante solicito para el coronel Esteelmer Francisco Reyes Girón 1,230 años de prisión por los siguientes delitos:

 Por delitos de deberes contra la humanidad en su forma violencia sexual como crimen de guerra en contra de 12 mujeres q´eqchis  360 años de prisión,  330 años de prisión por  el delito de deberes contra la humanidad en su forma de esclavitud sexual como crimen de guerra en contra de 11 mujeres y 330 años de prisión por el delito de deberes contra la humanidad en su forma de esclavitud doméstica en contra de 11 mujeres.

 Asimismo Bravo solicitó 150 años de prisión por tres delitos de asesinato, por dos delitos de atentado contra la dignidad de las niñas Anita y Herlinda Set Coc 60 años de prisión solicitando un total de 1,230 años de prisión para Reyes Girón

 Para el comisionado militar Valdez Asig, la abogada Bravo se sumó a la petición del Ministerio Público, solicitando un total de 340 años de prisión.

 Asimismo pidió que el Estado de Guatemala sea formalmente demandado, como autor de los hechos imputados a los militares Reyes Girón y Valdez Asig.

 La pena debería ser establecida de acuerdo a la peligrosidad de los acusados, los antecedentes penales, el novel del delito (expropiación de la tierra) y la extensión e intensidad del daño causado así como las circunstancias atenuantes y agravantes, según la abogada Bravo.

 En el caso específico del crimen de esclavitud debe considerarse el control del movimiento de las personas sometidas a la esclavitud, el control del entorno físico, el control psicológico, la duración del sometimiento a la esclavitud, así como el control de la sexualidad y el trabajo forzado, de acuerdo con la exposición de los querellantes, todas las características referidas se cumplieron en el destacamento militar, en los años de 1982 y 1983.

 Las abogadas y el abogado querellante refirieron también que debe considerarse autores a los dos imputados. En el caso de Reyes Girón, porque era el jefe del destacamento miliar y su responsabilidad consiste en que tuvo efectivo control sobre sus subordinados, además, porque sabía o debió saber que sus subordinados estaban cometiendo un crimen, y no tomó medidas razonables y efectivas para evitarlo o castigarlos. “Y porque como resultado de tales acciones o inacciones, el crimen fue cometido”, expuso Bravo.

 Los querellantes reiteraron que el caso Sepur Zarco representa una posibilidad de justicia reparadora para las 11 mujeres q’eqchís sobrevivientes.

 Reparación debe ser moral y económica

Este miércoles 24 de febrero también se presentó un peritaje económico, a cargo del experto Rafael Eduardo Bran Paiz, quien explicó al tribunal que la reparación material y moral debe contemplar los daños causados por la persecución, violación sexual y desaparición forzada de varias de las mujeres sobrevivientes.

 “El dolor no puede medirse , por lo que para fijarse la reparación moral deben tenerse criterios de justicia y equidad propuestos por Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y otros organismos internacionales de Derechos Humanos”, dijo el perito.

 Esta es la primera vez que un tribunal nacional juzga crímenes de guerra en sus modalidades de violencia sexual, esclavitud sexual y esclavitud doméstica.

Por Equipo de Comunicación MTM

http://www.mujerestransformandoelmundo.org/es/articulo/piden-1290-y-340-anos-de-prision-inconmutables-para-acusados-en-caso-sepur-zarco

“Que me quieran imputar hasta los muertos que dejó Hitler, es otra cosa”: ex teniente coronel Reyes Girón.

Tribunal fija para mañana audiencia de sentencia en caso Sepur Zarco contra ex oficial del Ejército y ex comisionado militar, capturados por desaparición forzada, delitos contra deberes de la humanidad y asesinato durante el conflicto armado interno.

El teniente coronel retirado Esteelmer Reyes Girón en la audiencia judicial del caso Sepur Zarco

“Con razón antes habían tribunales militares, los civiles no entienden el actuar del Ejército”, afirmó hoy el teniente coronel retirado Esteelmer Reyes Girón en la audiencia  judicial del caso Sepur Zarco, y quien entre numerosas expresiones, afirmó: “que me quieran imputar hasta los muertos que dejó Hitler, es otra cosa”

El Tribunal A de Mayor Riesgo realizó hoy la audiencia previa a dictar sentencia, por lo que los sindicados por el Ministerio Público (MP) –Reyes Girón (quien entre 1982 y 1983 era subteniente a cargo del destacamento Sepur Zarco) y el ex comisionasdo militar Heriberto Valdea Azij- ratificaron su defensa personalmente.

La jornada tuvo momentos intensos, en los cuales y con semblante y voz desafiantes, Esteelmer Reyes no solo intentó desvirtuar la acusación sino, además, ridiculizar al sistema de justicia: “El MP en Guatemala no sirve”. Otro tanto hizo su abogado, Moisés Galindo –militar en su juventud y vinculado a oficiales en retiro-.

Por ejemplo, Reyes Girón pronunció palabras como “tengo mi pseudónimo militar, pero no lo digo acá, porque todavía le puede servir a la guerrilla…”, aparte de negar con un “yo no estaba allí” cualquier vinculación con los hechos denunciados de esclavitud sexual y doméstica de 22 mujeres indígenas en aquella época.

En cierto momento empleó el término “Sepur Circo” en relación a que en el proceso en su contra la fiscalía no ha presentado ninguna prueba científica. Esto obligó a la jueza  Yasmmín Barrios a llamarle la atención y pedirle que guardara respeto hacia el Tribunal, la otra parte del proceso y los asistentes. Reyes citó en su favor: “no hay impunidad cuando se es inocente”.

Además, aseguró que cuando lo capturaron en 2014, “por ser parte del Ejército de Guatemala, me querían sacar desnudo y llevarme a Tribunales”, y que “desaparecieron” Q14 mil que guardaba en su casa de habitación. Por último, citó: “Nunca imaginé que donde me hicieron mis honores de retiro, me iban a meter preso”, en referencia al Mariscal Zavala, donde permanece.

“Ustedes serán juzgadas con una vara más…”

Llegado su turno, el abogado Galindo se dirigió con agresividad verbal a las tres juezas, enfocándose en que todo es un montaje, plagado de contradicciones, falsedades, que no hubo conflicto armado sino diferencias entre los pobladores, y que “si hoy se condena a Esteelmer Reyes, no pierde solo él por ser encarcelado injustamente, perdemos todos”.

 “Ustedes serán juzgados con una vara más”, advirtió el defensor al Tribunal y a los fiscales.Asimismo, en un instante dijo que “se pudo dar la práctica de la prostitución por parte de las mujeres” -afectadas con esclavitud sexual y doméstica, según la denuncia del MP, que rechazó tal argumento, con la advertencia que eran dos los señalados, no el Ejército como institución-.

En cuanto a Heriberto Valdez Asij, su defensora de oficio pidió la inmediata libertad por no existir evidencia que lo incrimine, porque “los hechos imputados no son verídicos”. El ex comisionado militar se declaró inocente, y que Sepur Zarco estaba a más de 40 kilómetros de distancia de donde él trabajaba como policia en la municipalidad de Panzos, Alta Verapaz.

De su lado, el MP respondió que los hechos son verídicos, que no hay contradicciones, quevarios testigos reconocieron a los sindicados, que en torno al jefe de comisionados militares la gente le llamaba “el canche Asij”, y que un informe del Ministerio de la Defensa se confirma que desempeñaba tal cargo.

http://elperiodico.com.gt/2016/02/25/pais/que-me-quieran-imputar-hasta-los-muertos-que-dejo-hitler-es-otra-cosa-ex-teniente-coronel-reyes-giron/

GUATEMALA: 25 DE FEBRERO, DÍA NACIONAL DE LA DIGNIDAD DE LAS VICTIMAS DEL CONFLICTO ARMADO INTERNO.

 La Red de Organizaciones de Víctimas.

El Consejo Nacional de Víctimas.

 

El 25 de febrero del año 1999, la Comisión para el Esclarecimiento Histórico -CEH- hizo entrega del informe denominado “GUATEMALA MEMORIA DEL SILENCIO”; en palabras de los comisionados de la CEH al momento de la entrega de dicho informe expresaron: “Con tristeza y dolor hemos cumplido la misión encomendada, ponemos este informe en manos de los guatemaltecos, hombres y mujeres de ayer y de hoy, para que las nuevas generaciones conozcan las grandes calamidades  y tragedias sufridas por este pueblo”. 

En dicho informe la CEH, recomienda al Estado de Guatemala, desarrollar acciones encaminadas a conocer la verdad, impulsar procesos de justicia, de reparación y el perdón como pilares fundamentales para la consolidación de la paz y la reconciliación nacional. 

A partir de la entrega de este informe, el Estado de Guatemala mediante decreto 48-2008 del Congreso de la República estableció el 25 de febrero de cada año como "Día Nacional de la Dignidad de las Víctimas del Conflicto Armado Interno”. Dicho decreto mandata a las instituciones de gobierno y a los Ministerios de Educación y Cultura y Deportes a promover actividades que honren la memoria de las víctimas

 

De acuerdo a las recomendaciones hechas por la CEH; desde hace 16 años las victimas y sobrevivientes de violaciones a los derechos humanos ocurridas durante el conflicto armado interno venimos reclamando porque se cumplan nuestros derechos a la reparación digna, se conozca la verdad, el acceso a la justicia; para que los delitos de lesa humanidad no queden impunes y se garantice la no repetición de estos abominables hechos.

Sirva este día para que los funcionarios de los tres poderes del Estado, reflexionen sobre lo ocurrido durante el conflicto armado, cumplan con los Acuerdos de Paz y el derecho internacional humanitario, combatiendo  las cusas socioeconómicas y políticas que generan conflictividad social. De esa manera se propiciaran las condiciones para realizar los cambios que nos encaminen hacia la paz social.  En razón de lo anterior demandamos:

1-    Al Presidente de la República Jimmy Morales para que cumpla con el derecho de las víctimas y sobrevivientes de violaciones a los derechos humanos a una reparación digna, para lo cual demandamos que los funcionarios que se asignen a dirigir la SEPAZ y al PNR sean personas  civiles que hagan cumplir los acuerdos de paz y reencaucen el espíritu del resarcimiento.

2-    A los Diputados de los diferentes partidos políticos que integran el Congreso de la República, incrementen el presupuesto del  Programa Nacional de Resarcimiento; así como la aprobación de las iniciativas de ley, la 3551, sobre el Programa Nacional de Resarcimiento,  y la 3590, sobre Búsqueda de personas víctimas de la desaparición forzada y otras formas de desaparición. 

3-    Al Ministerio Publico y al Organismo Judicial la pronta aplicación de la justicia en particular de los casos: Genocidio Ixil, Creompaz, Sepur Zarco y Molina Teysen, que abran la puerta a la no repetición de estas graves violaciones a los derechos humanos.

“Uno de los testigos muestra a la CEH restos de huesos de una de las víctimas.  Lleva los restos en su morral envueltos en un plástico  “… me duele mucho cargarlos …es como cargar la muerte  …no voy a enterrarlos todavía (…) Sí quiero que descanse , descansar  yo también , pero todavía no puedo… Son la prueba de mi declaración…no voy a enterrarlos todavía quiero un papel que diga a mí: lo mataron (…) y que no tenia delito, que era inocente…, entonces vamos descansar”

GUATEMALA MEMORIA DEL SILENCIO.

Conclusiones y recomendaciones del informe de la CEH.

Guatemala, 25 de febrero de 2016.

Musical Violación a Derechos humanos en Guatemala

SOLIDARIDAD CON LAS MUJERES DE SEPUR ZARCO, JUEVES 25
Plaza de los Derechos Humanos, frente al palacio de la justicia.
de 8 a 10 de la mañana.
CONMEMORACIÓN DEL 25 DE FEBRERO, DÍA NACIONAL DE LA DIGNIFICACION DE LAS VÍCTIMAS DEL CONFLICTO ARMADO INTERNO.

PARA QUE NO SE REPITA: JUSTICIA

En el Día Nacional de la Dignificación de las Víctimas, 25 de febrero de 8 a 10 de la mañana, acto de solidaridad con las mujeres de Sepur Zarco.

Plaza de los Derechos Humanos, frente al palacio de la justicia.

GUATEMALA: CONMEMORACIÓN DEL 25 DE FEBRERO, DÍA NACIONAL DE LA DIGNIFICACION DE LAS VÍCTIMAS DEL CONFLICTO ARMADO INTERNO

En el Día Nacional de la Dignificación de las Víctimas, de 8 a 10 acto de solidaridad con las mujeres de Sepur Zarco

El 25 de febrero de 1999 la Comisión para el Esclarecimiento Histórico, CEH presentó el Informe Memoria del Silencio, en el que se dan a conocer las atrocidades cometidas por las fuerzas represoras del Estado, en particular por el ejército de Guatemala durante el conflicto armado interno.

Dicho informe establece que los hechos cometidos contra poblaciones indígenas son actos de genocidio. Informa además de las desapariciones forzadas y ejecuciones extrajudiciales cometidas contra población civil, tanto en el área urbana como en las comunidades del país. Nombra los hechos de violencia y represión que sufrió el pueblo guatemalteco en manos de un ejército que con la implementación de la estrategia contrainsurgente cometió delitos de lesa humanidad.

El Estado, a través del Programa Nacional de Resarcimiento, en cumplimiento con las recomendaciones del Informe de la CEH promovió que el 25 de febrero se conmemorara el “Día Nacional de la Dignidad de las Víctimas”, para honrar a todos aquellos hombres y mujeres sobrevivientes, y dignificar la memoria de aquellas personas que fueron masacradas, ejecutadas y desaparecidas en manos del ejército por la política ejercida desde el Estado.

Es por ello que cada año familiares, sobrevivientes, colectivos y organizaciones sociales y de derechos humanos conmemoran esta simbólica fecha,  no sólo para recordar sino también para honrar la vida y lucha de campesinos, lideres estudiantiles y sindicalistas, académicos, religiosos, hombres, mujeres, niños y niñas, así como para demandar  justicia, resarcimiento y reparación integral porque no se puede dignificar a las víctimas mientras las graves violaciones a los derechos humanos permanezcan en la impunidad y los responsables no sean juzgados y encarcelados.

Este día también recordamos los ideales de lucha de todas aquellas personas  víctimas del conflicto armado, que no tuvieron miedo de callar las injusticias, que trabajaron para que en este país desaparecieran el racismo, la pobreza, la discriminación, y la exclusión, y que siempre defendieron la dignidad y libertad de su pueblo.

Retos del sindicalismo: El sindicalismo no nació para destruir una empresa o una institución.

Miguel Ángel Albizures
El sindicalismo, según los empresarios que tienen cuatro dedos de frente, es un mal necesario, pues contribuye a tratar los problemas individuales y colectivos de las empresas al existir un organismo que representa a los trabajadores, y que a través de la negociación colectiva, o la existencia de los Pactos Colectivos de Condiciones de Trabajo, se fijan normas que deben ser respetadas por ambos y solucionar los problemas que surjan a través del diálogo.

El ataque abierto que hoy se hace en contra de los pactos colectivos, por el uso y abuso que en determinados momentos se ha hecho en los sindicatos de instituciones públicas, no da lugar a arremeter contra los pactos, ni mucho menos a intentar desarticular a las organizaciones sindicales, necesarias para el entendimiento entre el capital y el trabajo. En la década de los setenta, cuando formábamos una organización sindical, insistíamos en los talleres de formación, sobre la ética sindical, el comportamiento en la empresa y repetíamos una y otra vez: “no vamos a defender faltistas, ni ladrones, ni borrachos, ni impuntuales”, no deben dar lugar a un despido, porque los empresarios buscan justificar la destrucción del sindicato. Varios sindicatos fundados en esa década, de importantes luchas sindicales, sobreviven y no puede decirse que los pactos colectivos son dañinos o contengan aspectos exagerados que las empresas no puedan cumplir, porque atentan contra su existencia. Debe quedar claro que el Código de Trabajo contiene garantías mínimas susceptibles de ser mejoradas por la contratación colectiva.

El sindicalismo de las instituciones del Estado, debe ser un ente fiscalizador de los funcionarios públicos y de los recursos del pueblo, y no un cómplice de sus fechorías, ni un vehículo de enriquecimiento ilícito. Si alguien tiene acceso a la información de los transes que se hacen en una dependencia estatal, son los directivos sindicales y deben ser denunciantes y no cómplices. Ellos saben o deben saber, de las plazas fantasmas, así como de funcionarios corruptos, tanto en Aduanas, como en Migración¸ el Congreso o el Organismo Judicial y en todas las dependencias estatales.

El sindicalismo no nació para destruir una empresa o una institución, sino para mejorar las condiciones económicas y sociales de los agremiados, pero si los sindicalistas son encubridores y corruptos, estamos fritos. Por ello, hace falta hacer surgir un nuevo sindicalismo, una dirigencia con credibilidad y entrega, preocupada por la problemática obrera y nacional, y no un ente pasivo frente a los problemas del pueblo. Los obreros y obreras son una parte importante del pueblo, y el día que organizadamente, en sindicatos y federaciones, asuman unitariamente su compromiso, ese día, podrá crecer, desarrollarse y fortalecer ese instrumento de lucha que debe contribuir, decididamente, a la transformación del país.

http://elperiodico.com.gt/2016/02/18/opinion/retos-del-sindicalismo/