miércoles, 27 de enero de 2021

LA TRAGEDIA DE LOS JOVENES DE COMITANCILLO, COLECTIVO GUATEMALTECO EN LOS ANGELES

 

El pasado Sábado, 23 de enero del 2021 19 guatemaltecos entre ellos 4 mujeres fueron encontrados por las autoridades de Tamaulipas, México después de ser despiadadamente calcinados. Todos provenían de Municipios de San Marcos, pero mayoritariamente de Comunidades Mam del Municipio de Comitancillo. El grupo que se rumora eran 30  buscaban llegar a Estados Unidos. Las razones del éxodo claramente son la miseria, el abandono, y el olvido de las  comunidades por parte del gobierno de Giammattei.  

Nos preguntamos ¿Dónde están los medios de comunicación masivos ? ¿Porque callan esta tragedia? ¿Será porque nuestros hermanxs son Mayas? 

Los éxodos de la muerte seguirán y seguirán porque los opresores de nuestro país no les interesamos. Para ellos sólo significamos un billete de remesa, las cuales en el año 2020 alcanzaron 11,300 millones.

El Colectivo Guatemalteco en Los Ángeles, nos pronunciamos y hacemos responsables al sistema oligárquico de nuestro país por esta tragedia. Exigimos que este gobierno criminal asuma la responsabilidad, y responda  a las demandas de familias de estos hermanxs que fueron cruelmente masacrados!

Instamos a que las Organizaciones Sociales e Indígenas a que se pronuncien y exigamos justicia ante esta masacre. De lo contrario, estaríamos ante la deshumanización más cruel de la historia moderna!

Año de la segunda pandemia del 2021

Colectivo Guatemalteco, Los Ángeles CA.

jueves, 21 de enero de 2021

SEXTO FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y ARTES INDÍGENAS EN WALLMAPU Ficwallmapu del 25 al 31 de Enero 2021


FICWALLMAPU
es el Festival Internacional de Cine Indígena de Wallmapu, territorio Mapuche, se presentaran de forma virtual las películas de las miradas de los pueblos originarios y afro

Inicia este 25  de enero de 2021, se desarrollara el  sexto Festival internacional de cine y artes indígenas en Wallmapu en la ciudad de Temuco, Región de la Araucanía, Chile.

Participaremos en dicho festival con el documental  “PANZÓS MEMORIA POR LA TIERRA- Masacre de 1978” , fue seleccionada en la categoría de defensa del territorio, el documental es el testimonio de lo ocurrido el 29 de mayo de 1978, cuando el ejército de Guatemala masacro a un grupo de campesinos Q'eqchi' en Panzós, Alta Verapaz, es el testimonio de la lucha histórica y legitima por el derecho a la tierra y en defensa del territorio. El documental se realizó entre el 2019-20, con imágenes de archivo de COMUNICARTE, dirección Arturo Albizures, producción: Fundación Guillermo Toriello –FGT-

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=I3m7QCXNBg4&t=114s

https://www.ficwallmapu.cl/pelicula/panzos-memoria-por-la-tierra-masacre-de-1978/

El 6ᵗᵒ Ficwallmapu se proyectara de forma virtual y se le denomina "Sin límites de fronteras" pues la mayoría de la programación se podrá visionar desde todo el mundo.


Para mayor información:
https://www.ficwallmapu.cl/
https://www.ficwallmapu.cl/online/

Sexto Ficwallmapu: Cine indígena en línea gratis y sin límite fronterizo

La autorepresentación se toma el territorio virtual en nuestra sexta edición como Festival Internacional de Cine y las Artes Indígenas en Wallmapu, a celebrarse entre el 25 y 29 de enero desde Temuco, territorio Mapuche, para todo el mundo conectado. Más de 50 películas de 35 pueblos originarios podrán ser vistos en www.ficwallmapu.cl previa cuenta en Festhome. La música de la trapera quechua Renata Flores inaugurará la semana. 

Los festivales de cine hemos tenido que reinventarnos en pandemia, haciendo uso de las tecnologías para seguir comunicado con sus audiencias. De este modo, como Ficwallmapu, realizaremos nuestra sexta edición por primera vez, completamente online, mediante su plataforma web. Con el lema “Kuyfike kimünmew kidungünewayiñ / con el saber de los ancestros nos guiaremos”. 

Para ver la selección oficial del 6° Festival Internacional del Cine y las Artes Indígenas en Wallmapu, las personas deberán crearse una cuenta gratuita en la plataforma Festhome, con lo que podrán acceder a las 51 películas de 36 pueblos ancestrales y 16 países, alojadas en la sección online del portal de cine indígena, organizado desde Temuco, Wallmapu, territorio ancestral mapuche. 

Para dar inicio a esta semana, el lunes 25 de enero a las 22:00 (hora CHI) se transmitiremos Konkunu: Inauguración de nuestro sexta versión, con la película “One day in the life of Noah Piugattuk”, dirigida por el destacado cineasta inuit Zacharias Kunuk (Canadá), que estará disponible por 48 horas. La ficción estrenada en 2019 en la Bienal de Venecia, retrata la historia real de Noah Piugattuk (Apayata Kotierk), cazador inuk que en 1961 recibió la visita fatal de un agente del gobierno canadiense para que abandone su vida indígena. 

La música vendrá desde Ayacucho, Perú, con la artista Renata Flores y sus cantos en quechua con sonidos andinos mezclados con trap, hip-hop y pop. Estilo que a sus 19 años la llevó a ser nombrada por el New York Times como “La reina del rap en quechua”, refiriéndose a su intenso trabajo como activista por la enseñanza de su lengua originaria. 

“La innovación musical está ayudando a mostrar nuestra cultura, nuestras lenguas originarias, es una gran oportunidad que no deberíamos desaprovechar”, señaló Renata añadiendo que “gracias a la música nuestras voces están siendo más escuchadas y son cada vez más fuertes”.

Selección oficial: autorepresentación indígena

Ange Valderrama Cayuman, parte del equipo de comunicaciones y programación de Ficwallmapu, destaca que cada año recibimos más películas de autoría indígena: señalando al respecto: “Creemos que en todos los ámbitos temáticos y artísticos relacionados con el cine, los pueblos originarios tenemos algo que decir desde nuestra voz plural, colectiva e individual”. 

El valor de estas realizaciones radica en que “buscamos alejarnos de las voces que nos interpretan o que median nuestra realidad, estamos en tiempos donde la multiplicidad de nuestras vidas como pueblos constituyen la potencia del cine indígena”. De ahí que el foco esté puesto en la autodeterminación de los pueblos. 

Destacamos la película “Tío Yim” de la realizadora zapoteca Luna Marán, que a través de una mirada hacia la historia de su padre Jaime Martinez Luna, se involucra en los procesos políticos y sociales de las comunidades indígenas. Conceptos ampliamente usados hoy como el de “comunalidad” se hacen presente en voz de hombres y mujeres de la sierra zapoteca que dialogan en las asambleas la vida de la comunidad.  

En la misma línea “Ophir”, del realizador Olivier Pollet, nos presenta una extraordinaria historia de la revolución indígena por la vida, la tierra y cultura en Bougainville, Papúa Nueva Guinea. La fuerza de los pueblos originarios frente a las naciones colonizadoras. 

Cine para pensar los procesos políticos

Realizamos este festival en un contexto histórico para Chile: la constitución creada en dictadura será reescrita por 155 personas que integrarán la Convención Constituyente, tras ser escogidas en las urnas el 11 de abril, donde hay 17 escaños reservados para pueblos originarios. 

Con todas las críticas que se le puedan hacer al proceso, desde el festival consideran que el cine indígena aporta a los procesos políticos y organizativos de los distintos territorios. Las temáticas de la Selección Oficial “reflejan que los intereses de los pueblos indígenas son muy políticos. La defensa del territorio, por ejemplo, es el bloque con mayor cantidad de realizaciones”. 

A lo que Ange añade: “Esta defensa incluye las problemáticas y luchas por el agua, la soberanía alimentaria, la revitalización de las lenguas indígenas y otros temas, todos aspectos que deben estar presentes en la redacción de una nueva constitución para un territorio donde convivimos varios pueblos”. 

Nütramkawün: diálogos en torno al cine 

Dentro de la programación, se encuentran dos conversatorios: “Afectividades en movimiento: cine indígena y diversidades ancestrales” para dar continuidad al tema foco de la edición anterior. Contará con la realizadora, artista, guionista y actriz mixteca Ángeles Cruz; la artista de performance mapuche Paula Baeza Pailamilla y el artista contemporáneo Sebastián Calfuqueo Aliste. Modera: Ange Valderrama Cayuman. Jueves 28 de enero, 22:00 horas.

Para profundizar en las miradas propias del cine indígena, invitan al diálogo “Cine indígena y autorepresentación” con Ayelén Lonconao Vargas, directora mapuche del cortometraje “Meli”; Itandehui Jansen, directora mixe de la película “Tiempo de lluvia” y Luna Marán, directora zapoteca de “Tío Yim”, todas las películas se encuentran en la Selección Oficial del festival. Modera Jeannette Paillan, directora de Ficwallmapu. Martes 26 de enero, 22:00 horas. 

Tanto la inauguración, diálogos y clausura serán exhibidos por LIVE Ficwallmapu (Facebook, Instagram, Youtube) y su portal web. 

¿Qué ver y cómo? 

Una de las fortalezas de esta edición, es que más del 80% de las 51 películas podrán ser vistas desde todo el mundo, sin límites fronterizos, en la plataforma Ficwallmapu, previa cuenta gratuita en Festhome. A continuación las películas según su bloque temático:

Bloque Defensa del territorio, cuenta con dieciocho películas: “Charlie by the Sea”, “Choyün, brotes de la tierra”, “Corre sangre mapuche”, “Ecos del volcán”, “El segundo entierro de alejandrino”, “Frontera”, “Kukama Maestro”, “Mapuche: La tierra se levanta”, “Names for Snow”, “Nueva York, solo otra ciudad”, “Paf Kur Móllako”, “Panzós Memoria por la Tierra: Masacre de 1978”, “Relatos a contraluz: Fotografía y memoria, Cautín 1967 – 1973”, “Sara Mama, Semilla Sagrada”, “Semillas originarias y saberes indígenas”, “Sheripiari anpóñanake Shiripiaripaye / Tabaquero después de los tabaqueros”, “Uma: la crisis del agua en Bolivia”, “Voces de las montañas sagradas”. 

Bloque Mujeres indígenas con nueve realizaciones: “Cholitas”, “Imapaqmi peliculata ruwasunman / ¿Para qué hacer una película?”, “Ixch’umil”, “Jaanpäätt / Hasta pronto”, “La vendedora de lirios”, “Los icaros de Shetanbeka”, “Los no nacidos”, “Lupita, que retiemble la tierra”, “Mamapara / Madre lluvia” y “Tiempo de lluvia”. 

Bloque Artes indígenas, con los cortometrajes: “Acorde al Muro – Kalfukeo”, “Emergence”, “Katatjatuuk Kangirsumi”, “My Favourite Food is Indian Tacos, my Favourite Drink is Iced Tea and my Favourite Thing is Drumming”, “Somos hombres cascabel” y “Where You Have Indians You Have Forest / Onde Tem Índio Tem Floresta”. 

Bloque Choyün, brotes en mapudungun, dedicado a la infancia: “Alerta en el mar”, “Cuidemos a los animales”, “El misterio de orito”, “Newen. El brote de una semilla”, “Hapao Koe Ite Henua (Protejamos la tierra)”, “El jaguar de la selva” y “The Potion / La poción”. 

Bloque Autonomías y gobiernos indígenas, con las películas “El tiempo es agua”, “Taiñ Rvpv / Nuestro camino”, “Tío Yim”, “Meli” y “Ophir”. 

Y finalmente, el bloque Diversidades ancestrales, dando continuidad al tema central de la última edición: “Bartolina Xixa”, “Chigualo”, “Kapaemahu” y “Wüfko”. 

https://www.ficwallmapu.cl/2021/01/20/sexto-ficwallmapu-cine-indigena-en-linea-gratis-y-sin-limite-fronterizo/?fbclid=IwAR00DWpksLpg95C0l_kZ0LWXD_oA8J-_27D2iNQYpcpGZ7jMeuFCr6prT6w



GUATEMALA: "VALIENTES FUERZAS DE SEGURIDAD"



Es posible frenar la migración con mayor inversión social.

Por: Miguel Ángel Albizures

No podíamos esperar otra cosa de la Policía y del Ejército guatemalteco más que ensañarse contra los indefensos migrantes. Las tomas son más que evidentes y el lujo de fuerza empleado, provoca indignación y dan ganas de estar presentes apoyando a los hermanos centroamericanos con piedras, palos o lo que se tenga a mano porque ellos van de paso, buscan un porvenir mejor ante la miseria que viven en sus países y por la cual también, miles de guatemaltecos abandonan el suelo patrio, teñido de sangre y cubierto de injusticias.

Da grima ver a mujeres, niños o ancianos arrollados por las fuerzas militares, todo por la defensa de intereses norteamericanos, pues indudablemente el Gobierno de Guatemala en forma servil, cumplió órdenes de contener, a como diera lugar, a los migrantes que en otras oportunidades habían atravesado el suelo patrio sin mayores problemas y que siempre, han encontrado el apoyo del pueblo para seguir su travesía llena de incontables penurias y peligros, pero que deciden exponer hasta la vida, para salvar su vida y la de sus familias que están muriendo de hambre. 

Los nicaragüenses, los hondureños, los salvadoreños y los guatemaltecos que migran lo hacen por el sistema excluyente en que viven, sin porvenir alguno, abandonados a su suerte por el Estado, pero los gobiernos, como el de Guatemala, se llenan la boca hablando de los miles de dólares que representan las remesas de los migrantes, pero no se mide en reprimir a los hermanos que van en busca del sustento para ellos y sus familias que han dejado.

Los militares y policías guatemaltecos, son valientes con gente inocente y desarmada, pero los narcos atraviesan el país de norte a sur y en vez de enfrentarse a ellos, los custodian y los protegen porque así les ordenan sus jefes que reciben grandes sumas de dinero del narco y del crimen organizado. Son fuerzas de seguridad también para proteger los bienes de los grandes finqueros y empresarios y para reprimir las justas protestas del pueblo o del campesinado que lucha por la defensa de sus tierras, o por obtener un pedacito de tierra de las grandes extensiones sin cultivo y tener donde vivir y sembrar los granos básicos que necesita para su sobrevivencia, pues el Estado es incapaz de ayudarles y brilla por su ausencia en gran parte del territorio nacional y cuando se hace presente es única y exclusivamente para reprimirlos. 

Es posible frenar la migración con mayor inversión social, con la creación de oportunidades para un porvenir mejor, con el respeto de los derechos humanos y de los derechos de los pueblos mayas, xincas y garífunas. Con la transformación de los sistemas centroamericanos y con gobiernos que estén al servicio del pueblo y no de los grandes intereses económicos, nacionales y extranjeros.

https://elperiodico.com.gt/opinion/opiniones-de-hoy/2021/01/21/valientes-fuerzas-de-seguridad/

domingo, 17 de enero de 2021

GUATEMALA: LA LUCHA POR LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN


Intervención de Miguel Ángel Albizures en la toma de posesión de la nueva Junta Directiva de APG. 15 de enero 2021

Quiero agradecer la presencia de ustedes y de todos quienes se han conectado para participar en este acto trascendental de la toma de posesión de una nueva Junta Directiva de la máxima entidad de prensa, la Asociación de Periodistas de Guatemala (APG), que tuve el honor de presidir a lo largo de un año tormentoso para el pueblo y para el gremio periodístico.

Hoy asumen ustedes una gran responsabilidad, pues no se trata solo de representar al gremio de la capital o de los departamentos y municipios, sean estos afiliados o no a la APG, sino de defenderlos de los ataques que sufren de quienes se consideran dueños del país y de aquellos que han adquirido un alto o mínimo poder, y hacen uso y abuso de él para agredir o tratar de humillar a colegas que se juegan la vida por llevar una información veraz al pueblo o por estampar su firma en opiniones críticas a funcionarios que se enriquecen, ellos y sus familias, con recursos del Estado, es decir, con recursos del pueblo.


No es una misión fácil, cuando un Presidente de la República se convierte en marioneta de los sectores políticamente más atrasados del país, que copan los tres poderes del Estado y sus instituciones, y que siguen siendo admiradores de las peores dictaduras que ha sufrido Guatemala. Por eso desconocen los derechos del pueblo a vivir en democracia, porque para ellos, el pueblo tiene que ser obediente, sumiso y acostumbrarse a recibir órdenes por más absurdas que sean. Y es en un ambiente así, dictatorial o semi-dictatorial, en el que el gremio periodístico tendrá que realizar sus labores en el año que se inicia, y la APG no puede convertirse en apéndice de dictadores, sino en férrea defensora de la libertad de pensamiento y del derecho de libre expresión.

En el año que nos ha tocado estar en la dirección de la APG, se han hecho circular 55 comunicados porque la situación así lo ha requerido por las amenazas, las agresiones, el ocultamiento de información, la falta de respeto a al gremio, la penalización y hasta la muerte de colegas.  Además sacamos e hicimos publicas tres cartas abiertas: Una dirigida al Presidente de la Republica, otra a los diputados al congreso y la tercera a la Fiscal General en las que fijamos la posición de la APG, condenando los atropellos, exigiendo respeto a la libre expresión  o bien oponiéndonos a la aprobación de leyes que atentaban contra los derechos del pueblo, y exigiendo el fortalecimiento de la Fiscalía que persigue los delitos contra los periodistas.

El 17 de marzo suspendimos las asambleas generales por la crisis y la celebración del aniversario de la APG que en abril del 2020 llegó a sus 73 años de existencia,  pero la junta directiva siguió activa y se declaró en reunión permanente, estando atenta al acontecer nacional y pronunciándose, no solo por los hechos de represión a periodistas, sino también por diversos acontecimientos que algunos creen que nada tienen que ver con el papel de la APG, pero que nosotros consideramos que el silencio es complicidad y por eso condenamos la suspensión de garantías al inicio de la crisis en varios departamentos, como lo hacemos hoy cuando se decreta la suspensión de garantías en otros departamentos, porque se atropella derechos inalienables de los pueblos, y se presta para reprimir a organizaciones y líderes comunitarios.

Es lamentable que el gobierno de Giammattei, se iniciara implantando estados de excepción en varios municipios y departamentos, acción que vuelve a realizar al iniciar un año más de gobierno y que, por supuesto, condenamos porque la sola presencia de cientos de elementos de las fuerzas armadas y de la policía, provoca pánico en las poblaciones, pero además por decreto se limita la celebración de reuniones al aire libre, las manifestaciones públicas y cualquier tipo de espectáculos. Permite disolver por la fuerza toda reunión, grupo o manifestación pública, así como manifestaciones que afecten la libre locomoción de las personas o los servicios públicos, y disolverlas si fuere necesario. El estado de excepción permite hasta el allanamiento de viviendas y la detención de quien a ellos les venga en gana.


No está demás mencionar los informes pormenorizados que hicieron los compañeros responsables del observatorio de periodistas, que dimos a conocer públicamente: Uno el Primero de mayo, otro el primero de noviembre del 2020 y el tercero el 6 de enero de este año que tiene datos estadísticos de todo el año anterior y análisis y críticas al gobierno y al Ministerio Público. Los diversos comunicados tuvieron amplia difusión nacional e internacional y fueron la base de condenas que realizaron organismos internacionales al actuar del gobierno contra el gremio periodístico.  Fueron comunicados que condenaron las actitudes del presidente, gobernadores, alcaldes, diputados, jueces y cocodes que agredieron a periodistas

Fue así como llegamos al 30 de noviembre Día del Periodistas y manifestamos públicamente que “Una vez más entre luces y sombras arribamos al 30 de noviembre Día del Periodista en Guatemala. Entre luces porque se vislumbran acciones unificadas de periodistas en defensa de sus derechos más elementales y entre sombras porque el futuro de los periodistas y del pueblo en general es incierto.

Los hechos de agresión se siguen produciendo en diversos departamentos y tienen como objetivo callar a los colegas y limitar su derecho a la libre expresión y el acceso a las fuentes de información.

Y No es para menos, a lo largo del dos mil veinte, se registraron 149 casos de agresión a los periodistas y solo en estas dos semanas del dos mil veintiuno, se han producido cinco hechos contra colegas. O sea, nos espera un año más de agresiones contra la libertad de expresión y los diferentes medios que no se alinean, pueden incluso sufrir el atentado o el cierre violento de sus instalaciones, cualquier cosa se puede esperar de un régimen con tinte fascista.

Es a esta situación que la nueva Junta Directiva tiene que enfrentarse y esperamos que lo haga sin vacilaciones. Sí hay que salir a la calle, hay que hacerlo, sí hay que apoyar a otras organizaciones que luchan por su derecho a expresarse, hay que hacerlo, porque los periodistas formamos parte del pueblo y debemos estar a la par del pueblo cuando sus derechos corren el riesgo de anularse o limitarse.

Gracias a todos quienes han contribuido a la presencia de la APG hasta la fecha, y nuestro homenaje y reconocimiento, a quienes por diversas causas murieron en la batalla ejerciendo el derecho a la libre expresión,

Buenas tardes.



jueves, 7 de enero de 2021

GUATEMALA: INCERTIDUMBRE EN EL NUEVO AÑO

Incertidumbre en el nuevo año

Por: Miguel Ángel Albizures

El accionar conjunto de las organizaciones sociales y del pueblo pueden obligar al gobierno a una efectiva inversión social y al respeto de los derechos del pueblo.

El año 2020 terminó con las protestas de diversas organizaciones en las calles y con posiciones firmes de los pueblos originarios, unas exigiendo la renuncia del Presidente y la destitución de funcionarios represivos y otras levantando la bandera de los Acuerdos de Paz porque transcurridos veinticuatro años de la firma, se derriban las instituciones creadas para su cumplimiento, pero no se podía esperar otra cosa de un gobierno copado por quienes ordenaron o ejecutaron tantos crímenes contra la población y que siguen temiendo que les caiga el peso de la ley. A ellos y al presidente Giammattei, poco les importa la Secretaría de la Paz o el Programa Nacional de Resarcimiento, pues ellos están hartos de dinero y seguirán mamando de las instituciones del Estado y las víctimas o sus familiares seguirán siendo víctimas de la arbitrariedad, la intolerancia, la imposición de decisiones políticas nefastas y hasta la represión o muerte de líderes comunitarios.

Por ello se piensa en lo que puede suceder no solo en el segundo año de gobierno, sino en lo que resta del mandato del presidente Giammattei, pues como bien lo señala la Junta Directiva de la Asociación de Periodistas de Guatemala (APG), “El 2020 culmina como el año más violento para la prensa en Guatemala, desde la llamada ‘era democrática’,… Alejando Giammattei tiene la deshonra de ser el presidente con el mayor número de ataques contra la prensa en un solo año, el primero de su mandato, lo cual es un mal presagio sobre lo que depara a los medios de comunicación y trabajadores de la información, durante lo que resta de su administración”. 

O como bien y valientemente lo señaló Rubén Zamora en un claro mensaje que está circulando en las redes sociales. “Cada cuatro años elegimos un clepto-dictador, un presidente ladrón que co-gobierna con las mafias criminales, los capos de la droga, con los grandes financistas de las campañas electorales y con el envilecido alto mando militar”. 

Un importante paso del gobierno sería atender la demanda que le hace la APG, de que rectifique su desastrosa relación con los periodistas y la población en general, que vele por el respeto de los derechos humanos y que destituya al ministro de Gobernación, Gendri Reyes, el viceministro de Seguridad, Carlos Enrique Franco Urzúa, así como al director de la Policía Nacional Civil, José Antonio Tzuban, quienes a través de infiltrados provocaron los hechos del 21 y 28 de noviembre y reprimieron a la población que pacíficamente protestaba en el Parque Central. De lo contrario lo que podemos esperar en el presente año es más represión y muerte. Si a ello agregamos los efectos de la pandemia, solo podemos vislumbrar un año 2021 fatal para el ejercicio de los derechos fundamentales, pero el accionar conjunto de las organizaciones sociales y del pueblo pueden obligar al gobierno a una efectiva inversión social y al respeto de los derechos del pueblo.

https://elperiodico.com.gt/opinion/opiniones-de-hoy/2021/01/07/incertidumbre-en-el-nuevo-ano/

miércoles, 6 de enero de 2021

APG: 2020, EL AÑO CON MÁS VIOLACIONES. 149 CASOS CONTRA PERIODISTAS, MEDIOS Y COMUNICADORES SOCIALES


GOBIERNO DE ALEJANDRO GIAMMATTEI: 

SE AGRAVAN RESTRICCIONES Y VIOLENCIA CONTRA LA PRENSA


2020, el año con más violaciones. 149 casos contra periodistas, 

medios y comunicadores sociales

El 2020 culmina como el año más violento para la prensa en Guatemala, desde la llamada “era democrática”, con 149 ataques y restricciones de distinta índole, registradas por el Observatorio de los Periodistas de la Asociación de Periodistas de Guatemala APG, incluyendo el asesinato de 3 periodistas y comunicadores sociales en igual número de departamentos.

Alejando Giammattei tiene la deshonra de ser el presidente con el mayor número de ataques contra la prensa en un solo año, el primero de su mandato, lo cual es un mal presagio sobre lo que depara a los medios de comunicación y trabajadores de la información, durante lo que resta de su administración. 

El gobernante es responsable directo, por acción u omisión, del inaceptable aumento de agresiones en los últimos meses. Todos los casos reportados este año ocurrieron después del 14 de enero, cuando ya era presidente. 

Numerosos actos reportados tenían como responsables a las fuerzas de seguridad, representantes de gobierno, empleados públicos o funcionarios allegados al presidente, sin mencionar otros hechos en los que Giammattei hizo gala de su característica prepotencia para responder a los periodistas, su cobarde actitud para ocultarse y evitar las preguntas de los reporteros o las oportunidades en que su Secretaria de Comunicación Social, Francis Masek, ocultó o pretendió restringir información a los reporteros.

Mientras el número de ataques contra la prensa presentaban un incremento alarmante, absurdamente la Fiscalía de Delitos contra Periodistas continuaba siendo debilitada, al restarle personal fiscal. Las buenas intenciones mostradas por la Fiscal General, Consuelo Porras, a esta asociación, culminaron con la creación de la Fiscalía de Sección de Delitos contra Periodistas, a inicios de diciembre de 2019, pues su intención de fortalecerla paulatinamente se desvaneció.

Abuso policial y opacidad presidencial destacan en último bimestre del año

Hasta el 31 de octubre, el Observatorio de los Periodistas de la APG recopiló 124 casos, la mayor cantidad registrada hasta esa fecha. Esta infame cifra aumentó en 25 casos durante los últimos dos meses del año, incluyendo un acto de limitación del acceso a la información pública por parte del MP, que ocurrió a finales de octubre, pero se conoció un mes después.

En estos meses se reiteró en las limitaciones a las fuentes de información, amenazas de distintos tipo o actos en los que se involucraban personas particulares, como la agresión física contra un camarógrafo de Azteca Noticias, a inicios de diciembre.

Prosiguieron las campañas difamatorias en redes sociales, como la lanzada por el presidente del Congreso y cercano al presidente Giammattei, Allan Rodríguez, en contra de elPeriódico, luego de que el medio divulgara los millonarios gastos en dietas para los directivos de ese organismo.

Destacan especialmente las infundadas acusaciones divulgadas por perfiles y páginas falsas en Facebook, en contra de la periodista maya Ana Chen, integrante de la radio comunitaria Xyaab' Tzuultaq'a, ubicada en El Estor, Izabal, señalada de promover grupos dedicados al bloqueo en las carreteras de ese departamento, con el supuesto fin de cobrar extorsión a los automovilistas o realizar demandas a las autoridades.

Estas campañas de desprestigio no son nuevas, en meses pasados la periodista y el medio comunitario fueron blanco de ataques en plataformas sociales, en los que los acusaban de ser “guerrilleros”, una “radio pirata” o de propagar el Coronavirus en el municipio.

La radio comunitaria además debe lidiar con el interés del Estado de clausurarla y constantemente es objeto de acoso por personas que estarían relacionadas con la minera de níquel que opera en la zona. El caso de esta radio y cómo la conflictividad social en Izabal incide en la libertad de expresión se abordó en el informe de noviembre lanzado por esta asociación.  

A mediados de noviembre también se reportó el asesinato de Mario Ortega, director de San José Total Canal 12 en Escuintla. En un inicio se especuló que el caso estaría relacionado con un tema de extorsión, por lo que la Fiscalía Municipal de Puerto de San José se negó a trasladar el expediente a la fiscalía especializada, aduciendo que el crimen no tendría relación con la labor de la víctima ni ocurrió en el ejercicio periodístico.

Esta postura contraviene lo expresado por la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la CIDH que indica que en los crímenes contra periodistas no debe descartarse el móvil periodístico durante el desarrollo de la investigación. 

Pero los actos más graves en estos últimos dos meses fueron de acoso y violencia policial, ocurridos especialmente en las manifestaciones del 21 y 28 de noviembre, abusos cometidos con la anuencia del presidente Giammattei y ante la mirada pasiva del MP.

Solo en este año, el Observatorio de los Periodistas de la APG registró 22 casos de agresiones en las que están involucrados directamente elementos de las fuerzas de seguridad (policía y ejército).

El gobernante no solo apañó estas acciones, sino que defendió en su puesto al Ministro de Gobernación, Gendri Reyes, quien alcanzó esa posición pese a los graves señalamiento por actos ilícitos que habría cometido durante el gobierno de la UNE. 

Como una especie de matón del hampa, Gendri Reyes se encargó de disuadir las manifestaciones, infiltrar personal para causar destrozos, criminalizar a los participantes, emplear violencia desmesurada e injustificable contra la ciudadanía y atacar a los periodistas que cubrían estos actos y evidenciaban el actuar al margen de la ley de la policía y sus superiores.

Entre estas violaciones a la libertad de expresión y a los derechos humanos, responsabilidad de Giammattei y Reyes, destacan la aprehensión de una comunicadora social y documentalista; la agresión física y daño a equipo de un fotoperiodista independiente; la agresión física por parte de un infiltrado a una periodista, que casualmente meses atrás había sido víctima de acoso y amenazas por su cobertura en actividades para la despenalización del aborto.

Destacan también el sabotaje al servicio de Internet, en el desarrollo de las manifestaciones, a la vivienda de la directora de un medio feminista, así como el acoso que sufrió de un desconocido en la calle, cuando se dirigía a reportar el problema con la señal.

Después de las primeras dos semanas de manifestaciones, el mandatario en lugar de comparecer públicamente y asumir su responsabilidad por los abusos cometidos o siquiera justificar sus acciones represivas, optó por ocultarse de la mirada de los medios, evitando las conferencias de prensa o las preguntas de reporteros en las actividades en las que participaba, como a inicios de diciembre, cuando apareció en una conferencia con su vicepresidente para anunciar supuestas medidas como resultado de la presión popular.

Mientras Giammattei evadía a los medios y la inconformidad de la población hacía su gestión crecía, en Facebook se empezó a promocionar una noticia falsa para favorecer la imagen del gobernante. La nota falsa se publicó en la página frentespoliticos.com.mx y hablaba del falso apoyo de los 48 Cantones de Totonicapán al mandatario.

Cuando Giammattei finalmente decidió atender los cuestionamientos de la prensa, a finales de diciembre, solo lo hizo para responder de forma preponte y colérica a un reportero que consultó por el tema de la desnutrición. Luego de su pataleta, se retiró sin decir nada más.

Fiel a su estilo de opacidad, Giammattei defendió hasta último momento a su protegido, Luis Miguel Martínez Morales, del escrutinio de la prensa, cuando realizó a puerta cerrada la presentación del informe de las supuestas labores del Centro de Gobierno, el 22 de diciembre.

La Secretaria de Comunicación Social, Francis Masek, no invitó a los medios ni permitió el ingreso de periodistas, aduciendo que era una “actividad institucional”, olvidando que los actos de la administración son públicos. El Ejecutivo tampoco quería divulgar el informe de Martínez Morales, la razón: su lamentable contenido, en el que se evidenciaba la pleitesía que los ministros de Estado rendían al favorito de Giammattei. 

La opacidad y limitación a la información del gobierno no eran posibles sin el papel de Masek, que en distintas oportunidades fue señalada de no divulgar información, no informar oportunamente sobre las actividades, no gestionar las entrevistas con el mandatario o funcionarios gubernamentales, así como la oportunidad en la que canceló una transmisión en vivo cuando autoridades indígenas cuestionaban al mandatario. Como su antecesor, Carlos Sandoval, Masek pareciera solo dar un penoso paseo por el gobierno.

En medio de este contexto de violencia hacia el gremio periodístico y represión a la ciudadanía, distintas organizaciones sociales han demandado, en más de una oportunidad, la renuncia del gobernante y parte de su gabinete de gobierno. Ante estas demandas populares, la APG señala que el mandatario debe rectificar su desastrosa relación con los periodistas y población en general, velar por el respeto de los derechos humanos, pero además, destituir de forma inmediata y sin pretextos al Ministro de Gobernación, Gendri Reyes, el Viceministro de Seguridad, Carlos Enrique Franco Urzúa, así como  del director de la PNC, José Antonio Tzuban.

Estos no solo deben ser destituidos, sino además procesados penalmente por su responsabilidad en los actos de violencia desmesurada, imputaciones falsas y daños materiales causados por la policía durante las jornadas del 21 y 28 de noviembre, pero además dilucidar su responsabilidad en otros actos de amenazas o acciones en los que habrían intervenido elementos de Gobernación.  

La permanencia de estos funcionarios en Gobernación representaría un aumento en las restricciones para acceder a información pública, acciones violentas, actos represivos y acoso judicial contra medios de comunicación y periodistas, y posiblemente mayores hechos de represión hacia aquellos comunicadores incómodos para la Presidencia. Como en este año, en los venideros la cantidad de ataques contra la prensa se incrementarían de forma alarmante.  

Debilitamiento de la Fiscalía de Delitos contra Periodistas

Mientras la cantidad de agresiones contra periodistas aumentaba alarmantemente en 2020, el personal de la Fiscalía de Sección de Delitos cometidos contra Periodistas era mermado y su presupuesto de operación limitado, al punto de contar con apenas poco más de 12 mil quetzales para viáticos de las diligencias que tendrían que cumplir durante todo el año. El poco presupuesto afectó, entre otras cosas, la disminución de servicios mecánicos que tendrían los vehículos.

La fiscalía cuenta solo con el fiscal de sección, dos agentes fiscales y dos auxiliares fiscales, personal que debe conocer, investigar y desarrollar los procesos penales de las denuncias de 14 de los departamentos. Las denuncias de la región occidente y la costa sur son conocidas por la Agencia de Quetzaltenango, dependiente de esta misma fiscalía.

A inicios de 2020 a la fiscalía se le asignó un vehículo y uno más en diciembre para la realización de diligencias (para contar con 3), así como un piloto, pero este solo estuvo en activo unos meses, debido a que, por ser una persona mayor de 60 años, por seguridad, él y otras personas en ese rango de edad suspendieron labores con el inicio de la pandemia, por decisión del MP. 

Debido a esto, para la realización de diligencias fuera de la capital deben solicitar a transportes la asignación de pilotos o que el mismo personal fiscal se encargue de conducir los vehículos asignados. Pero este último punto conlleva problemas, pues en el caso de que el personal se involucre un accidente de tránsito, el seguro no cubrirá las reparaciones y tendría que ser costeado por el agente o auxiliar fiscal responsable.

Esta no es la primera ocasión en que la fiscalía padece recortes de personal o problemas para desarrollar sus investigaciones. A mediados de 2019, a la entonces “Agencia Fiscal de Delitos cometidos contra Periodistas” le retiraron 3 auxiliares fiscales de 9 que tenía en ese momento y le asignaron más de 20 investigaciones que no correspondían a temas de periodistas, al menos 4 de ellas consideradas de alto impacto. 

La asignación de estos expedientes y el retiro de personal aparentemente se debían a temas de apoyo para otras agencias fiscales. El retiro  y cambio de personal afectó además a otras agencias de la Fiscalía de Derechos Humanos, a la cual se encontraba adscrita la Agencia de Delitos contra Periodistas. 

Esta situación fue denunciada pública y oportunamente por esta asociación. Después de estas denuncias, la Fiscal General, Consuelo Porras, se reunió con representantes de la APG para “aclarar” los problemas en la agencia fiscal y anunciar que ésta se convertiría en una fiscalía de sección en los próximos meses, con lo cual se fortalecería su labor. Se anunció además que, entre otro personal, se asignarían agentes DICRI para fortalecer las investigaciones, lo que hasta el momento no ha ocurrido.

Finalmente, el 6 de diciembre de 2019, en un evento público, se anunció la creación de la Fiscalía de Delitos contra Periodistas, que empezaría a funcionar como tal desde ese mismo día. Aunque se esperaba un fortalecimiento paulatino, la Fiscal General se olvidó de esta dependencia y parecería que su creación estaba dirigida únicamente para mejorar la imagen y relaciones públicas de la institución.

Desde diciembre de 2019 hasta agosto de 2020 la fiscalía no contó con un fiscal de sección (jefe de la fiscalía) y el puesto era ocupado de forma temporal por uno de los agentes fiscales, que debía cumplir con la función de ambos puestos. En el transcurso de 2020 el personal fiscal nuevamente fue disminuido, sin que exista interés del despacho superior de asignar nuevo personal a las plazas vacantes.

A mediados de año, dos de los seis auxiliares fiscales presentaron sus renuncias a la institución, las que fueron aceptadas y aprobadas de forma expedita, sin que trasladaran en orden las investigaciones que tenían a su cargo. Para esas fechas, solo una auxiliar fiscal tenía asignados más de 190 expedientes.

En los meses siguientes la situación de la fiscalía no mejoró. Aunque en agosto finalmente se asignó al nuevo jefe, las plazas vacantes continuaban sin ser ocupadas. Entre noviembre y diciembre, esta fiscalía nuevamente sufrió recorte de personal. Uno de los auxiliares fue reasignado al grupo que investigaría los incidentes ocurridos en las manifestaciones del 21 y 28 de noviembre, investigaciones en las que al parecer no existe mayor avance. A inicios de diciembre, otra auxiliar ascendió a agente fiscal y asignada a otra fiscalía. Con esto, la Fiscalía de Delitos contra Periodistas quedó con apenas dos auxiliares fiscales. 

Durante las reuniones sostenidas en 2019 con la Fiscal General, ella designó a José Estuardo López y López, en ese entonces Subsecretario del MP y actualmente  Secretario contra la Corrupción, para ser el enlace entre el despacho superior y la APG.

Aunque existieron reuniones en 2019 para conocer  investigaciones de casos contra periodistas que no estaban asignadas a la fiscalía especializada y actualizar a la APG sobre la creación de la Fiscalía de Delitos contra Periodistas, las citas se suspendieron en 2020.

Durante el primer trimestre de ese año, la APG se comunicó en numerosas oportunidades con el entonces Subsecretario para gestionar una cita, entre otras cosas, para conocer los planes de fortalecimiento de la fiscalía y solicitar la asignación de mayor personal y respetar la estabilidad laboral de éste, pero nunca respondió las llamadas ni mensajes. 

Las promesas de fortalecimiento de la fiscalía responsable de investigar los numerosos y constantes ataques contra el gremio, realizada por la Fiscal General, se desvanecieron en menos de un año y no parecer existir intención de revertir esta situación.

La APG demanda a la Fiscal General y a esa institución que asigne a la brevedad posible el personal que se recortó a la Fiscalía de Delitos contra Periodistas, fortalezca su presupuesto y anuncie los planes de fortalecimiento previstos, entre los que se encontraban la posible inauguración de más agencias en los departamentos. 

Estadísticas



Guatemala, 5 de enero de 2021.

domingo, 3 de enero de 2021

MILITANTES, UNA PAZ INTERRUMPIDA


MILITANTES, una paz interrumpida.

Documental • 2011 • 64 min.
Con la firma de la paz en Guatemala, se cerraba un ciclo político de lucha y movilización, y la ilusión de miles de hombres y mujeres que anhelábamos una nueva Guatemala.
Quince años después, las causas que originaron el conflicto armado en el país siguen existiendo.
Solo reconstruyendo nuestra historia de lucha y rebeldía podremos entender el país como lo soñaron nuestros mártires.
Productora: Tzuk Kim-pop; COMUNICARTE