BERTA CÁCERES ¡¡VIVE!!

BERTA CÁCERES ¡¡VIVE!!

Berta Cáceres, una  mujer defensora de la vida y los recursos naturales, ejemplo de lucha.

8 DE MARZO, FOTOREPORTAJE MUJERES DE SEPUR ZARCO: NADA PODRA CONTRA LA VIDA

Nada podrá contra la vida.

Y nada podrá contra la vida,

porque nada pudo jamas contra la vida.

Otto René Castillo

Fotos: Arturo Albizures

11 mujeres q´eqchis por más de 30 años tuvieron que esperar para ver sentenciados a quienes son los responsables de violación sexual, esclavitud sexual y doméstica en contra de las sobrevivientes, así como los responsables de desaparición forzada en contra de siete hombres esposos de las sobrevivientes y del asesinato de una madre y sus dos pequeñas hijas.

Para que las mujeres sobrevivientes de violencia y esclavitud sexual durante el Conflicto Armado Interno (CAI) accedieran a la justicia, por muchos años fueron acompañadas de manera psicosocial por organizaciones que integran la Alianza Rompiendo el Silencio y la Impunidad. Y por más de seis años el equipo legal de Mujeres Transformando el Mundo las acompañó para que el sueño de estar ante un tribunal fuera una realidad. http://www.mujerestransformandoelmundo.org/es/articulo/la-justicia-para-las-sobrevivientes-de-sepur-zarco-llego

Fotos: Arturo Albizures

 Las voces de las 11 valientes y dignas mujeres qéqchís forman ya parte de la historia que no había sido contada en Guatemala, sobre los hechos ocurridos durante el conflicto armado interno.

Paula Barrios de Mujeres Transformando el Mundo dijo que el caso de Sepur Zarco, es el primero de muchos que vendrán, debido a que “hay más de mil relatos sobre violencia sexual durante la guerra que ya fueron documentados”.

El tribunal de Mayor Riesgo A dictó 120 años de prisión inconmutables para el coronel Esteelmer Francisco Reyes Girón y 240 años de prisión para el comisionado militar Heriberto Valdéz Asig, acusados de delitos de deberes contra la humanidad, violencia sexual, esclavitud sexual y doméstica en contra de 11 mujeres q´eqchis, asesinato de tres mujeres madre y sus dos hijas y de la desaparición forzada de siete hombres (esposos de las mujeres sobrevivientes).

Los juzgadores establecieron que Heriberto Valdez Asig es responsable del delito de desaparición forzada de los señores Antonio Sub Coc, Manuel Cac, Santiago Cac Bá, Pedro Cac Bá, Abelardo Coc, Heriberto Choc y Juan Choc pues participó en su detención en forma violenta y dichas personas nunca volvieron a aparecer encuadrando su conducta en el delito de desaparición forzada, por lo que se le impuso la pena de 30 años de prisión por cada una de las desapariciones forzadas haciendo un total de 210 años de prisión inconmutables.(MTM)

La solidaridad, alegría, lagrimas, abrazos y consignas a favor de las valientes mujeres de Sepur Zarco al escuchar la condena

Reparación digna para las sobrevivientes de Sepur Zarco

Después de llevarse a cabo la audiencia de Reparación Digna para las sobrevivientes de Sepur Zarco, tomando como base los Convenios y Tratados sobre Derechos Humanos, La Constitución Política de la República de Guatemala y el contenido del artículo 124 del Código Procesal Penal el cual establece Derecho a la reparación digna.

El Tribunal presidido por la Jueza  Iris Yassmin Barrios,  tomando en cuenta los dictámenes periciales y prueba producida en el debate, por unanimidad declara con lugar la petición de reparación digna solicitada por las víctimas a través de las instituciones que actúan como Querellantes Adhesivas, en la siguiente forma:

En reparación individual  a las Mujereas Víctimas, el Tribunal fija la cantidad de Quinientos mil quetzales, para cada una de las víctimas (en total 11 mujeres q´eqchis) dicha cantidad la deberá pagar el acusado Esteelmer Francisco Reyes Girón en concepto de daños y perjuicios a las víctimas.

En relación a la reparación individual a las víctimas de desapariciones forzadas, el Tribunal fija la cantidad de doscientos cincuenta mil quetzales para cada una de las víctimas (en total 7 hombres), el total lo deberá pagar el acusado Heriberto Valdez Asig, en concepto de daños y perjuicios a los familiares de las víctimas objeto de desaparición. 

Asimismo el tribunal  ordenó al Ministerio Público que continúe con la investigación para dar con el paradero de las personas desaparecidas en Sepur Zarco y comunidades vecinas, lo que deberá realizarse con la colaboración de los familiares de las víctimas.

Ordenó al Ministerio de Salud Pública para que a mediano plazo construya e instale un Centro de Salud tipo “A” En la comunidad Sepur Zarco con todas las medicinas necesarias

Asimismo ordenó al Ministerio de Educación que se mejore la infraestructura de las  escuelas de educación primaria de las comunidades San Marcos, Poonbaac,  La Esperanza y Sepur Zarco. También ordenó que se instale un establecimiento de Educación Media Bilingüe  que garantice el derecho a la educación de niñas adolescentes y mujeres, asimismo que otorgue becas de estudio en los tres niveles de educación para la población de Sepur Zarco.

También al Ministerio de Educación el Tribunal ordena que en los programas de estudio y libros de texto se incluya lo relacionado al caso de las Mujeres de Sepur Zarco.

Al Ministerio de Educación y Ministerio de Cultura el Tribunal ordena la elaboración de un documental que se refiera al caso de las  Mujeres de Sepur Zarco. También ordena a ambos ministerios que la sentencia del caso de Sepur Zarco sea traducida a los veinticuatro  Idiomas mayenses.

Y al Ministerio de Cultura y Deportes ordena realice proyectos culturales dirigidos  a las mujeres de Sepur Zarco.

Que a través de los Comités de  Desarrollo de Sepur Zarco, San Marcos, La Esperanza y Poonbaac, se realicen las gestiones necesarias para  dotación  de servicios básicos en las comunidades y en las viviendas de las víctimas

El Tribunal ordena que las instituciones que actúan como Querellantes Adhesivas, inicien el trámite ante las autoridades respectivas, para que se reconozca el día veintiséis de febrero como Día de las Víctimas de  Violencia Sexual, Esclavitud Sexual y Doméstica. Asimismo les ordena que  realicen las gestiones necesarias ante el Congreso de la República, en relación a la Ley de Desaparición Forzada.

Se ordena a la Municipalidad de El Estor,  que en el plazo de un año, se construya un monumento que represente la búsqueda de justicia de las Mujeres de Sepur Zarco

El Tribunal ordena al Ministerio de la Defensa Nacional que en los cursos de formación militar, se incluyan  cursos de derechos humanos de las Mujeres y legislación de prevención de la Violencia contra la Mujer.

Se ordena al Estado de Guatemala a través del Ministerio de Gobernación, que se coordine lo relativo a la seguridad de las  integrantes de las organizaciones Querellantes, Equipo legal, las víctimas y sus familiares, debiendo enviarse los oficios correspondientes.

Tomando en cuenta que el peritaje histórico registral aporta información que existen los expedientes tramitados ante el Instituto de Transformación Agraria -INTA-, que fueron iniciados por las personas desaparecidas, el Tribunal ordena que se continúe con su trámite ante la institución estatal que actualmente corresponde.

La resolución del Tribunal en la audiencia de Reparación Digna, se da después de haber finalizado el juicio Sepur Zarco en donde se condenó a 120 años de prisión inconmutables al coronel Esteelmer Francisco Reyes Girón por los Delitos contra los Deberes de la Humanidad y asesinato, y a 240 años de prisión inconmutables al comisionado Heriberto Valdez Asig por los delitos de Desaparición Forzada y Delitos de Deberes contra la Humanidad.

Paula Barrios de la coordinación general de Mujeres Transformando el Mundo -MTM-mostró satisfacción por la resolución del Tribunal lo cual  catalogó como relevante ya que garantiza el cambio de vida de las niñas y adolescentes de las comunidades aledañas a Sepur Zarco,  “con las medidas de reparación acogidas por el tribunal se está garantizando que esas circunstancias cambien  y que las mujeres tengan acceso a educación vivienda y salud lo cual  abrirá muchas puertas para el futuro de Sepur Zarco y para Guatemala”, refirió Barrios. 

Por Comunicación/Mujeres Transformando el Mundo

http://www.mujerestransformandoelmundo.org/es/articulo/reparacion-digna-para-las-sobrevivientes-de-sepur-zarco

DÍA INTERNACIONAL DE LAS MUJERES: Red de Organizaciones Sociales y de Víctimas del Conflicto Armado Interno Consejo de Nacional de Víctimas del Conflicto Armado Interno

Comunicado en el marco del Día Internacional de las Mujeres

El día 8 de marzo de cada año millones de personas en el mundo conmemoramos El día internacional de las mujeres. El contexto de cada país es distinto. Sin embargo, los derechos específicos del género que son reconocidos internacionalmente se comparten y las mujeres hemos demostrado que no necesitamos un día específico para luchar por nuestros derechos.

Las mujeres guatemaltecas nos unimos a la celebración de este día tan importante, así como en la lucha diaria por nuestros derechos. Nuestro contexto por muchos años nos ha puesto en un lugar de desigualdad en todos los sentidos: psicológico, físico, económico, social, político y cultural; el ejemplo más claro actualmente se remonta al papel que en la política las mujeres jugamos, siendo este inequitativo respecto no sólo a los hombres sino a la totalidad de las mujeres en el país.

No obstante, conforme los años, individualmente o con la ayuda de otras hemos ido empoderándonos, lo que ha implicado entre otras cosas, el conocimiento de nuestros derechos a nivel nacional e internacional y la lucha por los mismos, aunque estos luego de reconocidos estatalmente no sean aplicados en nuestro país.

Particularmente, somos mujeres víctimas sobrevivientes del Conflicto Armado Interno en Guatemala, y durante más de 30 años hemos luchado por nuestra salud mental, emocional y física y seguimos a la fecha luchando, por el reconocimiento de las violaciones a nuestros derechos durante esta época tan catastrófica.

Es necesario pronunciarse durante este día tan importante para la historia de las mujeres y durante todos los demás de todos los meses y años, en torno al respeto de la vida y la dignidad de las mujeres.

¡Feliz día internacional de las mujeres!

Red de Organizaciones Sociales y de Víctimas del Conflicto Armado Interno

Consejo de Nacional de Víctimas del Conflicto Armado Interno

Guatemala, 08 de marzo de 2016

La Red Nacional de Defensoras condena el Asesinato de la defensora Bertha Caceres

Con profundo dolor e indignacion la Red Nacional de Defensoras de Derechos Humanos en Honduras, condenamos el asesinato de nuestra compañera de lucha, la Defensora Berta Cáceres Flores, Coordinadora General del Consejo Civico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras, COPINH.

Abrazamos el dolor de su madre Austra Berta Flores, de sus hijas Laura, Marcela y Berta, de su hijo Salvador, de su nieto Camilo y sus compañeras y compañeros  de lucha que incansablemente han recorrido los caminos de la dignidad de este pueblo enfrentado con una enorme valentía a terratenientes, empresarios, ejército, policía y todos sus hombres pagados para detener sus acciones por la justicia para todas y todos.

Desde el año 2011 hemos acompañado a Berta, su familia y al COPINH a causa de las múltiples amenazas que fueron desde la judicialización, hostigamiento, campañas de desprestigio y amenazas a muerte que hoy se concretaron.

Berta Cáceres era beneficiaria de medidas cautelares otorgadas por la CIDH y fue reconocida internacionalmente con uno de los Premios más prestigiosos a defensores ambientales, el Premio Goldman 2015.

Precisamente el día de hoy, a través de la Iniciativa Mesoamericana de Defensoras de la que somos parte, de manera consensuada con la Defensora Berta Cáceres pretendíamos publicar un Pronunciamiento en el marco de las denuncias contra COPINH por “actos vandálicos” hecha por la Hidroeléctrica Agua Zarca  en el que se señalaba específicamente a Berta Cáceres como responsable.

En este mismo documento se exige al Gobierno de Honduras que ponga fin a la impunidad con la que operan los sujetos paramilitares armados a sueldo de la Empresa DESA-Agua Zarca, a quienes hoy, luego de la terrible noticia de su asesinato, les responsabilizamos junto al Estado que impunemente permite las acciones de estos cuerpos ilegales.

El asesinato de la compañera Berta Cáceres en su casa de habitación, mientras descansaba, coloca en nivel de mucho mayor riesgo a Defensoras y Defensores, a la población indígena que resiste en las comunidades, y miembras y miembros de las organizaciones del movimiento social y popular que hemos hecho nuestra esta legítima lucha.

Hoy más que nunca, Berta Cáceres está presente en nuestras luchas para que nunca más los intereses de las transnacionales del despojo nieguen los derechos de los pueblos indígenas en la lucha por la defensa de sus territorios.

Con la fuerza de Iselaca, Mota,  Etempica y la fuerza de Berta continuamos y la lucha sigue.

Tegucigalpa, Honduras 03 de Marzo de 2016.

No a una corte celestial. No lo hagan porque se los ordena el embajador Todd Robinson, sino por dignidad propia y por amor a este país.

Foto: Walter Peña, elPeriodico.

MIGUEL ÁNGEL ALBIZURES

Las protestas y presión se han centrado ahora en el Congreso de la República y es lógico que así sea, pues ha sido un centro de negocios en donde lo ideológico importa un comino porque la mayoría de diputados ha antepuesto sus intereses personales, a los intereses del pueblo y van y vienen de un partido a otro, de acuerdo a la paga. Las presiones y consignas contra la corrupción o por las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, son importantes y deben continuar, pero no hay que perder de vista que estamos a las puertas de la elección o selección de los magistrados titulares y suplentes que integrarán la Corte de Constitucionalidad y eso es de vital importancia para el futuro del país y para seguir dando la lucha por un Estado democrático de derecho.

Hay que tomar en cuenta que los sectores oscurantistas del país quieren incidir para que lleguen quienes puedan garantizar, no la defensa de la Carta Magna, sino quienes sin vergüenza alguna, como ya ha sucedido, la aplasten para favorecer intereses mezquinos. Por eso, no hay que irse de boca solo contra la corrupción, pues es el momento de presionar a quienes tienen el derecho de nombrar magistrados titulares y suplentes y ambos, son importantes, pues en casos especiales que contempla la Constitución, son siete los magistrados que tendrán que decidir o bien los suplentes asumen ante la ausencia de un titular.

Si el país cuenta con magistrados de reconocida honorabilidad como lo estipula la misma Constitución, no tendremos que preocuparnos por los cinco años que ejercerán ese poder, pues sin lugar a dudas contaremos con una corte terrenal, que pondrá los pies en la tierra y que no se manchará las manos con decisiones a todas luces inconstitucionales a través de las cuales se puede ver la mano peluda de los que quieren que siga reinando la impunidad. Ojalá que los diputados, los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, el Colegio de Abogados, el Consejo Superior Universitario y el Presidente en Consejo de Ministros, entiendan que Guatemala necesita dar pasos adelante, que es importante ponerse a la hora del mundo, que las transas para designar a los integrantes de la CC, deben terminar y que ellos pueden contribuir enormemente a cambiar la trágica imagen que nuestro país tiene ante el mundo. No lo hagan porque se los ordena el embajador Todd Robinson, quien debe ir a dar órdenes a su casa, sino por dignidad propia y por amor a este país que merece un mejor destino que se puede construir con Magistrados íntegros en las Cortes, en los tribunales, en el Ministerio Público, y con un pueblo que ejerce su derecho ciudadano de fiscalizar, protestar y exigir transparencia en el ejercicio del poder.

http://elperiodico.com.gt/2016/03/03/opinion/no-a-una-corte-celestial/

Guatemala: Piden 1,290 y 340 años de prisión inconmutables para acusados en caso Sepur Zarco

Acusados: esquina izquierda (sudadero de cuadros) comisionado militar Heriberto Valdez Asig, esquina derecha (saco negro y camisa a cuadros) coronel Esteelmer Francisco Reyes Girón

La Fiscalía de Derechos Humanos del Ministerio Público (MP) y las organizaciones querellantes pidieron al Tribunal de Mayor Riesgo A, contralor de caso Sepur Zarco, que imponga penas de 1,290 y 340 años de prisión inconmutables a los acusados, Esteelmer Francisco Reyes Girón y Heriberto Valdez Asig, respectivamente.

 

 El caso Sepur Zarco llegó a su etapa final luego de 17 audiencias. La Fiscalía de Derechos Humanos y las organizaciones querellantes, Mujeres Transformando el Mundo (MTM), Unión Nacional de Mujeres Guatemaltecas (Unamg) y la colectiva Jalok U, presentaron sus conclusiones finales en el debate oral y público que inició el 1 de febrero de este año. Los abogados de la defensa presentarán sus alegatos finales el jueves 25 de febrero, por lo que el tribunal podría dictar sentencia el viernes 26 de febrero.

 Luego de que los abogados de la defensa de los dos acusados renunciaran a 16 de sus testigos, la jueza presidenta del tribunal, Yassmin Barrios, pidió a los sujetos procesales que se prepararan para la etapa final del juicio, donde se ofrecen las argumentaciones sobre la plataforma jurídica, la plataforma fáctica y sobre la prueba pericial.

 La fiscalía de Derechos Humanos del Ministerio Público MP considera que Esteelmer Francisco Reyes Girón, es autor responsable de crímenes de guerra delitos cometidos contra los deberes de humanidad como lo relaciona el artículo 378 del Código Penal en su forma de esclavitud sexual esclavitud doméstica en su forma violencia sexual.

 Por los delitos cometidos por  Reyes Girón la Fiscalía pidió que se le imponga 360 años de prisión por el delito de violencia sexual de 12 mujeres, 360 años por el delito de esclavitud sexual de 12 mujeres, 360 años de prisión por el delito de esclavitud doméstica en contra de 12 mujeres todas ellas q´eqchis.

Asimismo solicitó 60 años de prisión  por los delitos contra los deberes de humanidad atentado en contra de la dignidad de la persona especialmente tratos humillantes y degradantes con las niñas Anita y Herlinda Set Coc;  y por los delitos de asesinato en agravio de Dominga Coc y sus dos hijas Anita Set Coc y Herlinda Set Coc 150 años de prisión, siendo un total de 1290 años de prisión solicitados para el coronel Reyes Girón.

 En cuanto al excomisionado Valdez Asig la fiscalía solicitó que se condene a un total de 340 años de prisión inconmutables,  280 años por desaparición forzada de siete hombres y 60  años por la violación sexual de dos mujeres.

 La abogada Jennifer Bravo, representante de Mujeres Transformando el Mundo -MTM-, organización querellante solicito para el coronel Esteelmer Francisco Reyes Girón 1,230 años de prisión por los siguientes delitos:

 Por delitos de deberes contra la humanidad en su forma violencia sexual como crimen de guerra en contra de 12 mujeres q´eqchis  360 años de prisión,  330 años de prisión por  el delito de deberes contra la humanidad en su forma de esclavitud sexual como crimen de guerra en contra de 11 mujeres y 330 años de prisión por el delito de deberes contra la humanidad en su forma de esclavitud doméstica en contra de 11 mujeres.

 Asimismo Bravo solicitó 150 años de prisión por tres delitos de asesinato, por dos delitos de atentado contra la dignidad de las niñas Anita y Herlinda Set Coc 60 años de prisión solicitando un total de 1,230 años de prisión para Reyes Girón

 Para el comisionado militar Valdez Asig, la abogada Bravo se sumó a la petición del Ministerio Público, solicitando un total de 340 años de prisión.

 Asimismo pidió que el Estado de Guatemala sea formalmente demandado, como autor de los hechos imputados a los militares Reyes Girón y Valdez Asig.

 La pena debería ser establecida de acuerdo a la peligrosidad de los acusados, los antecedentes penales, el novel del delito (expropiación de la tierra) y la extensión e intensidad del daño causado así como las circunstancias atenuantes y agravantes, según la abogada Bravo.

 En el caso específico del crimen de esclavitud debe considerarse el control del movimiento de las personas sometidas a la esclavitud, el control del entorno físico, el control psicológico, la duración del sometimiento a la esclavitud, así como el control de la sexualidad y el trabajo forzado, de acuerdo con la exposición de los querellantes, todas las características referidas se cumplieron en el destacamento militar, en los años de 1982 y 1983.

 Las abogadas y el abogado querellante refirieron también que debe considerarse autores a los dos imputados. En el caso de Reyes Girón, porque era el jefe del destacamento miliar y su responsabilidad consiste en que tuvo efectivo control sobre sus subordinados, además, porque sabía o debió saber que sus subordinados estaban cometiendo un crimen, y no tomó medidas razonables y efectivas para evitarlo o castigarlos. “Y porque como resultado de tales acciones o inacciones, el crimen fue cometido”, expuso Bravo.

 Los querellantes reiteraron que el caso Sepur Zarco representa una posibilidad de justicia reparadora para las 11 mujeres q’eqchís sobrevivientes.

 Reparación debe ser moral y económica

Este miércoles 24 de febrero también se presentó un peritaje económico, a cargo del experto Rafael Eduardo Bran Paiz, quien explicó al tribunal que la reparación material y moral debe contemplar los daños causados por la persecución, violación sexual y desaparición forzada de varias de las mujeres sobrevivientes.

 “El dolor no puede medirse , por lo que para fijarse la reparación moral deben tenerse criterios de justicia y equidad propuestos por Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y otros organismos internacionales de Derechos Humanos”, dijo el perito.

 Esta es la primera vez que un tribunal nacional juzga crímenes de guerra en sus modalidades de violencia sexual, esclavitud sexual y esclavitud doméstica.

Por Equipo de Comunicación MTM

http://www.mujerestransformandoelmundo.org/es/articulo/piden-1290-y-340-anos-de-prision-inconmutables-para-acusados-en-caso-sepur-zarco

“Que me quieran imputar hasta los muertos que dejó Hitler, es otra cosa”: ex teniente coronel Reyes Girón.

Tribunal fija para mañana audiencia de sentencia en caso Sepur Zarco contra ex oficial del Ejército y ex comisionado militar, capturados por desaparición forzada, delitos contra deberes de la humanidad y asesinato durante el conflicto armado interno.

El teniente coronel retirado Esteelmer Reyes Girón en la audiencia judicial del caso Sepur Zarco

“Con razón antes habían tribunales militares, los civiles no entienden el actuar del Ejército”, afirmó hoy el teniente coronel retirado Esteelmer Reyes Girón en la audiencia  judicial del caso Sepur Zarco, y quien entre numerosas expresiones, afirmó: “que me quieran imputar hasta los muertos que dejó Hitler, es otra cosa”

El Tribunal A de Mayor Riesgo realizó hoy la audiencia previa a dictar sentencia, por lo que los sindicados por el Ministerio Público (MP) –Reyes Girón (quien entre 1982 y 1983 era subteniente a cargo del destacamento Sepur Zarco) y el ex comisionasdo militar Heriberto Valdea Azij- ratificaron su defensa personalmente.

La jornada tuvo momentos intensos, en los cuales y con semblante y voz desafiantes, Esteelmer Reyes no solo intentó desvirtuar la acusación sino, además, ridiculizar al sistema de justicia: “El MP en Guatemala no sirve”. Otro tanto hizo su abogado, Moisés Galindo –militar en su juventud y vinculado a oficiales en retiro-.

Por ejemplo, Reyes Girón pronunció palabras como “tengo mi pseudónimo militar, pero no lo digo acá, porque todavía le puede servir a la guerrilla…”, aparte de negar con un “yo no estaba allí” cualquier vinculación con los hechos denunciados de esclavitud sexual y doméstica de 22 mujeres indígenas en aquella época.

En cierto momento empleó el término “Sepur Circo” en relación a que en el proceso en su contra la fiscalía no ha presentado ninguna prueba científica. Esto obligó a la jueza  Yasmmín Barrios a llamarle la atención y pedirle que guardara respeto hacia el Tribunal, la otra parte del proceso y los asistentes. Reyes citó en su favor: “no hay impunidad cuando se es inocente”.

Además, aseguró que cuando lo capturaron en 2014, “por ser parte del Ejército de Guatemala, me querían sacar desnudo y llevarme a Tribunales”, y que “desaparecieron” Q14 mil que guardaba en su casa de habitación. Por último, citó: “Nunca imaginé que donde me hicieron mis honores de retiro, me iban a meter preso”, en referencia al Mariscal Zavala, donde permanece.

“Ustedes serán juzgadas con una vara más…”

Llegado su turno, el abogado Galindo se dirigió con agresividad verbal a las tres juezas, enfocándose en que todo es un montaje, plagado de contradicciones, falsedades, que no hubo conflicto armado sino diferencias entre los pobladores, y que “si hoy se condena a Esteelmer Reyes, no pierde solo él por ser encarcelado injustamente, perdemos todos”.

 “Ustedes serán juzgados con una vara más”, advirtió el defensor al Tribunal y a los fiscales.Asimismo, en un instante dijo que “se pudo dar la práctica de la prostitución por parte de las mujeres” -afectadas con esclavitud sexual y doméstica, según la denuncia del MP, que rechazó tal argumento, con la advertencia que eran dos los señalados, no el Ejército como institución-.

En cuanto a Heriberto Valdez Asij, su defensora de oficio pidió la inmediata libertad por no existir evidencia que lo incrimine, porque “los hechos imputados no son verídicos”. El ex comisionado militar se declaró inocente, y que Sepur Zarco estaba a más de 40 kilómetros de distancia de donde él trabajaba como policia en la municipalidad de Panzos, Alta Verapaz.

De su lado, el MP respondió que los hechos son verídicos, que no hay contradicciones, quevarios testigos reconocieron a los sindicados, que en torno al jefe de comisionados militares la gente le llamaba “el canche Asij”, y que un informe del Ministerio de la Defensa se confirma que desempeñaba tal cargo.

http://elperiodico.com.gt/2016/02/25/pais/que-me-quieran-imputar-hasta-los-muertos-que-dejo-hitler-es-otra-cosa-ex-teniente-coronel-reyes-giron/